La piccola casa nella prateria
Domek na prerii
prateria oor Pools
prateria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
preria
Per superare l'inverno in queste praterie, a volte serve piu'cervello che muscoli.
W przetrwaniu zimy na tych preriach bardziej od krzepy czasami pomaga rozum.
pastwisko
Oggetto: Valutazione di impatto ambientale — protezione delle praterie — introduzione di valori limite
Przedmiot: Ocena oddziaływania na środowisko – ochrona stałych pastwisk – wprowadzenie wartości progowych
łąka
In genere dimora nelle zone umide e nelle praterie, oppure nelle foreste decidue.
Przeważnie zamieszkuje tereny podmokłe i łąki oraz lasy liściaste.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
step · rozłóg · błonie · Użytki zielone · użytki zielone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" La vita nella prateria non vale la polvere necessaria a far saltare tutto in aria. "
Utrzymywanie się odpornościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In mezzo ai miei compagni di terza media sembravo un bisonte tra i cani della prateria.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościLiterature Literature
Si chiese a che cosa dessero la caccia, nella prateria, quegli uccelli necrofori che mangiavano solo cadaveri.
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciaLiterature Literature
Possibile che questi omuncoli ridicoli fossero gli stessi mostri urlanti che li avevano attaccati sulla prateria?
George, widziałeśLiterature Literature
Pratiche agricole appropriate permettono di conservare i paesaggi e gli habitat, come le zone umide, le praterie e i pascoli di montagna.
Ludzie mówiIi o tym przez roknot-set not-set
Cercai per giorni, ma non riuscii a trovare le tombe di Toshaway né di Fiore Della Prateria o Una Sola Farfalla.
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansieLiterature Literature
Praterie magre da fieno di bassa altitudine (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr CEurLex-2 EurLex-2
Pareva esistesse solo nella mente di Cane della Prateria
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejopensubtitles2 opensubtitles2
A Boulder c’è un nuovo locale prateria.
Wszystkie zespoły na pozycjeLiterature Literature
Ma si è scoperto che il biochar prodotto a partire dai rifiuti verdi della prateria non migliorava in modo significativo le proprietà idrologiche della terra argillosa sabbiosa.
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółcordis cordis
Sima Ku si sfregava i calzoni, ma stavolta con animo profondamente diverso da quella volta nella prateria
Kontesktu czy brudów?Literature Literature
Si sentivano molto lontani dalla calura della prateria iugoslava.
Whitley nie stanowi już problemuLiterature Literature
Ma in altri luoghi le donne, fra i Giganti delle Praterie, superavano gli uomini, e non si vedevano bambini.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówLiterature Literature
Praterie umide mediterranee con piante erbacee alte del Molinio-Holoschoenion
To miła niespodziankaEurLex-2 EurLex-2
no? quindi un fine settimana folle non dovrebbe distruggere la Prateria Rouscher.
Mój też się ze mną nie widujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho ordinato a delle pattuglie di esplorazione di sorvegliare la prateria per una settimana, in caso Sidao fosse... abbastanza audace da attaccare Cambulac.
To my wysłaliśmy cię do domu MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 La Repubblica francese ammette che lo sviluppo della coltivazione del mais, effettuato a danno della diversità delle colture, è stato deleterio per il criceto comune, che è dipendente dalle praterie artificiali, segnatamente da quelle piantate a erba medica, ed ha rappresentato uno dei fattori importanti all’origine del declino della popolazione di tale specie.
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmaEurLex-2 EurLex-2
Vala cominciava a rendersi conto che nessun altro Gigante delle Praterie avrebbe potuto dire una cosa del genere.
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaLiterature Literature
Durante gli inverni nelle praterie, con temperature molto al di sotto dello zero, davamo testimonianza nelle zone rurali con una slitta tirata da un cavallo.
A co z resztą świata- ha?jw2019 jw2019
Si chiamava così, finché non gli abbiamo dato un nome decisamente più da prateria:
Nie włosie, tylko ta część do trzymaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le capre pascolano sui sentieri boschivi e sulle praterie secche della zona geografica.
I nie ma nicmiędzy nami, więc czemu ciągle tu jesteś?Eurlex2019 Eurlex2019
Qui, le praterie.
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla luce della valutazione dello CSTEP, la Commissione osserva che, con lettera inviata alla Commissione il 4 giugno 2020 (7), le autorità spagnole si sono impegnate ad allineare il TAC stagionale alle catture medie osservate negli ultimi anni e ad avviare uno studio scientifico per chiarire se esistono interazioni tra l’attività di pesca e le praterie marine nelle due baie interessate.
Będziesz lubił jegoEuroParl2021 EuroParl2021
Ma non le avrei mai lasciate in mezzo alla prateria.
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non si può dire a che punto può fermarsi l'incendio di una prateria, una volta iniziato.
Chcesz to zrobić jak trzeba?Literature Literature
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.