proboscide oor Pools
proboscide
it
Naso di un elefante.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
trąba
Il quarto trovò la proboscide e affermò che l’elefante è come un grosso serpente.
Czwarty odkrył trąbę i twierdził, że słoń jest jak wielki wąż.
Ssawka
E questa è la mosca con la lunga proboscide
A tu mamy muchę z długą ssawką,
ssawka
E questa è la mosca con la lunga proboscide
A tu mamy muchę z długą ssawką,
ryj
przen. żart. nochal
ent. trąbka (owadów)
zool. trąba (słonia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’animale tentava inutilmente di sbarazzarsi con la proboscide della corda che lo tratteneva alla navicella. — Arri!
rodzaj transportu na granicyLiterature Literature
Non e'a proboscide.
UzasadnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E, in un altro zoo, una tela di una Picasso con la proboscide di nome Ruby è stata venduta per migliaia di dollari.»
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaLiterature Literature
domanda, come se non sapesse che con quella proboscide in bocca non posso parlare.
Nieco marudny, nieprawdaż?Literature Literature
Aveva addosso una maschera con una specie di proboscide come quella delle mosche, e due grossi occhi sporgenti.
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?Literature Literature
Ma se cade sopra la proboscide di una femmina diventerà maschio.
To nasza szansaQED QED
Macroscelide dalla proboscide
To niepewny śladjw2019 jw2019
Verso la fine di aprile la femmina priva di ali, piena di uova, aderisce mediante la proboscide ai ramoscelli, e a volte alle foglie, di certe querce (Quercus coccifera).
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artjw2019 jw2019
Il quarto trovò la proboscide e affermò che l’elefante era come un grosso serpente.
Komisja otwierająca składa się z co najmniej trzech osób reprezentujących co najmniej dwie jednostki organizacyjne agencji, pomiędzy którymi nie zachodzi stosunek podległości i z których przynajmniej jedna nie podlega właściwemu urzędnikowi zatwierdzającemuLDS LDS
Infilò in ognuno dei nostri contenitori di vetro una delle proboscidi per fiutarci: prima l’insetto e poi me.
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuLiterature Literature
Chiudi il becco, proboscide.
Znalazłeś je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notereste che si raccolgono vicino a una lieve depressione del terreno piena di sabbia fine, muovono il terreno con le zampe anteriori, prendono con la proboscide la soffice polvere e se la riversano addosso, fino ad assomigliare a fantasmi grigi.
Autor wnioskuo anulowanie ...jw2019 jw2019
Le api pungono gli elefanti in zone delicate: intorno agli occhi, dietro le orecchie, sotto la proboscide e sulla pancia.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęjw2019 jw2019
Un elefante con la sua proboscide alzata è una lettera alle stelle.
Jest tu ktoś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una di queste mosche ha una proboscide lunga quasi sette centimetri.
Ale dla mnie, od tej pory... nie ma to najmniejszego znaczeniajw2019 jw2019
Sta succhiando le chiazze di latte con la sua dannata proboscide, pensò.
Nie widziałem Cię od tygodniaLiterature Literature
Ricevere una mela o due per compensare la fatica e ulteriori grattatine sulla proboscide era una semplice formalità.
Dzięki Ci, teraz widzę, jakie mam możliwości.Literature Literature
I ricercatori sperano che, imitando la duttilità della proboscide, saranno in grado di realizzare robot di qualità superiore sia per uso domestico che industriale.
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!jw2019 jw2019
La proboscide di un elefante è affascinante sotto molti aspetti.
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!Literature Literature
Le tre ragazze si chinano verso la proboscide, lo stimolano, lo lustrano con la lingua.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaLiterature Literature
Rosie allunga la proboscide e solleva il cappello di Grady.
Dobrze, a jak twoja głowa?Literature Literature
Completamente srotolata, la proboscide raggiungeva il mezzo chilometro di profondità.
Słyszałem o nimLiterature Literature
Quando le proboscidi sono alzate, portano fortuna
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaopensubtitles2 opensubtitles2
Avevano lunghi arti, pelle grigia, proboscidi serpentine e denti affilati come rasoi.
W każdym bądź razie jestem NicoLiterature Literature
Proboscide SU e ZAMPA!’
INSTRUKCJA UŻYCIAjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.