prodige oor Pools
prodige
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Happy, un meccanico prodigio.
Lawrence!- Tak, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo una bambina prodigio.
Odbierasz dziś ShellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rondoni sono prodigi dell’aerodinamica.
Czego chcesz?jw2019 jw2019
Sono quasi deciso a mandar tutto al diavolo e a tornarmene a casa come il figliol prodigo.
Nie, wybierzemy ode mnieLiterature Literature
Una sola goccia desta desideri in ogni centimetro dell'anima femminile ed incoraggia prodigi di valore nell'uomo.
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychLiterature Literature
La situazione del figlio prodigo è simile a quella di molti che oggi abbandonano la retta via della pura adorazione.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamijw2019 jw2019
Eri un bambino prodigio, vero?
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celeLiterature Literature
Era un prodigio che in questi viavai, nonostante la grande velocità del volo, non avvenissero urti.
Co się dzieje?Literature Literature
8 Il termine greco tradotto “ministro” nella Bibbia si riferisce a chi si prodiga con diligenza e tenacia per servire gli altri.
Więc czemu go powstrzymałeś?jw2019 jw2019
Questo ragazzo è un prodigio.
Nie muszę Ci mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, il figliol prodigo ha dovuto assaggiare l’amaro della vita per capire quanto fosse dolce la vita che aveva abbandonato a casa e che aveva dato per scontata in gioventù.
Poza leczeniem, które może uratować mu życieLDS LDS
‘Georgina’, comunque, era cordiale e prodiga di informazioni riguardo al club.
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw SocjalnychLiterature Literature
Inoltre, anche se era sinceramente appassionato di musica e di pianoforte, detestava crescere come un ragazzo prodigio.
Wszyscy umarIi na AIDSLiterature Literature
Bambino prodigio pianista, ha iniziato con la fisarmonica, e poi è passato a una questione un po ́ più seria, uno strumento più grande, e adesso a uno strumento ancora più grande, sul quale imprimere il suo marchio di decostruttivista magico, come vedete qui.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrQED QED
«Vuoi vedere Porto Prodigo saccheggiato come Montierre?
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiLiterature Literature
Il mio ragazzo prodigio?
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""La polizia"" ripeté Tore guardando Anna-Maria come se fosse un prodigio della natura."
Popraw sobie krawatLiterature Literature
3 Come sono grandi i suoi segni, e come sono potenti i suoi prodigi!
Dam wam trzyminutyjw2019 jw2019
Un bambino prodigio, forse?
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa sera, gli abitanti di Londra avranno un'opportunità imperdibile di vedere con i propri occhi il prodigio della pura elettricità senza fili.
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1623 nacque il prodigio, matematico e inventore francese Blaise Pascal.
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek LigiLDS LDS
In ogni caso la colonna, il “prodigio”, come aveva deciso di chiamarla, era enorme.
Tylko co takiego się zmieniło?Literature Literature
Come il figlio prodigo, questa giovane cercò l’indipendenza.
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentyjw2019 jw2019
(Ecclesiaste 11:6) Diverse famiglie cristiane hanno avuto la vostra stessa esperienza, e alcune hanno visto i figli traviati tornare, proprio come il padre della parabola di Gesù del figlio prodigo.
Chcę już stąd jechaćjw2019 jw2019
Douglas, il cane prodigio...
Uruchamia się hamulce tylko na jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.