proteina oor Pools
proteina
it
Classe di polimeri organici complessi costituiti da amminoacidi tenuti assieme da legami peptidici.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
białko
pl
biochem. wielocząsteczkowy związek organiczny zbudowany z aminokwasów;
I recettori dei cannabinoidi sono recettori della membrana cellulare della famiglia dei recettori accoppiati alla proteina G.
Receptory kannabinoidowe to receptory błony komórkowej z grupy receptorów sprzężonych z białkami G.
proteina
pl
wielocząsteczkowy związek chemiczny zbudowany z ponad stu aminokwasów
I protidi costituiscono una famiglia di macronutrienti comprendente gli aminoacidi, i peptidi e le proteine.
Białka tworzą rodzinę makroskładników odżywczych obejmującą aminokwasy, peptydy i proteiny.
białka
it
macromolecola costituita da uno o più polimeri di amminoacidi
pl
wielocząsteczkowy związek organiczny zbudowany z aminokwasów
I recettori dei cannabinoidi sono recettori della membrana cellulare della famiglia dei recettori accoppiati alla proteina G.
Receptory kannabinoidowe to receptory błony komórkowej z grupy receptorów sprzężonych z białkami G.
proteiny
it
Classe di polimeri organici complessi costituiti da amminoacidi tenuti assieme da legami peptidici.
pl
białka proste zbudowane tylko z aminokwasów
I protidi costituiscono una famiglia di macronutrienti comprendente gli aminoacidi, i peptidi e le proteine.
Białka tworzą rodzinę makroskładników odżywczych obejmującą aminokwasy, peptydy i proteiny.
biochem. białko, proteina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
białko
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reagenti per l'isolamento delle proteine
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il legame di Aliskiren alle proteine plasmatiche è moderato (# %) e indipendente dalla concentrazione
Ale dziś jest nowy dzieńEMEA0.3 EMEA0.3
Ad esempio, ha stabilito un sistema quantitativo di immaginografia in microscopia, che prevede l’automazione dell’acquisizione e dell’analisi dei dati, che ha consentito di visualizzare proteine mitotiche fondamentali.
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGcordis cordis
I prodotti in transito possono essere immagazzinati unicamente in zone franche, depositi franchi e depositi doganali.— Casella I.15: Numero di immatricolazione (carri ferroviari o container e autocarri), numero di volo (aeromobili) o nome (nave). Queste informazioni debbono essere aggiornate in caso di scarico e nuovo carico.— Casella I.19: utilizzare il codice SA appropriato: 28,35 o 35.04.— Casella I.23: nel caso di contenitori per il trasporto di merci alla rinfusa, indicare il numero del contenitore e il numero del sigillo (se pertinente).— Caselle I.26 e I.27: compilare a seconda che si tratti di un transito o di un certificato di importazione.— Casella I.28, Natura della merce: specificare se proteine idrolizzate, fosfato bicalcico o fosfato tricalcico;Impianto di fabbricazione: numero di registrazione dello stabilimento di trattamento/trasformazione.Parte II(1) GU L 273 del 10.10.2002, pag.
Niniejszą Umowę stosuje się do wszystkich takich umów i ustaleń z dniem ich wejścia w życie lub rozpoczęcia tymczasowego stosowaniaEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di proteine vegetali derivate da frumento, piselli o patate, che offrono un'alternativa alla gelatina derivata da prodotti animali attualmente autorizzata.
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszyEurLex-2 EurLex-2
Il campionamento dovrebbe incentrarsi su lotti o casi in cui risulti più probabile la contaminazione incrociata con proteine trasformate vietate (il primo lotto dopo il trasporto di mangimi contenenti proteine animali vietate per quel lotto; problemi tecnici o cambiamenti nelle catene di produzione; cambiamenti nei bunker di deposito o nei silos destinati a materiale sfuso).
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaEurLex-2 EurLex-2
Solo surrogati di carne, pesce, crostacei e cefalopodi e formaggio a base di proteine
Czuję się taki podnieconyEurLex-2 EurLex-2
e) per la determinazione del tenore di proteine nel chicco di frumento duro e di frumento tenero molito, il metodo di riferimento costituito:
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanaEurLex-2 EurLex-2
Usando questo zucchero, le piante verdi fanno pure cose più complesse come carboidrati, grassi, proteine e vitamine.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąjw2019 jw2019
Incoraggiare il consumo di prodotti della pesca prodotti nell'Unione con standard di qualità elevati e a prezzi accessibili, fornendo prodotti della piccola pesca locali a centri pubblici quali ospedali e scuole e attuando programmi di formazione e sensibilizzazione sull'importanza del consumo della pesca locale nei centri di formazione, costituisce una sfida importante. proteine di pesce prodotte nell’Unione con standard di qualità elevati e a prezzi accessibili per i consumatori costituisce una sfida importante.
Nie jestem odpowiedzialny za twój pobyt tutajnot-set not-set
Alla luce dei pareri espressi dal CSSC, l'utilizzo di prodotti cosmetici contenenti olio di arachidi, suoi derivati e suoi estratti e l'utilizzo di prodotti cosmetici contenenti proteine di frumento idrolizzate presentano un potenziale rischio per la salute umana.
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Più del # % del meloxicam si lega alle proteine plasmatiche
Nie masz żadnego wyboru!EMEA0.3 EMEA0.3
Prodotti diagnostici e kit per individuazione di proteine in campioni biologici
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powodutmClass tmClass
Solo prodotti contenenti proteine, peptidi o amminoacidi idrolizzati
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyEurLex-2 EurLex-2
I recettori dei cannabinoidi sono recettori della membrana cellulare della famiglia dei recettori accoppiati alla proteina G.
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn wacordis cordis
c) la presenza di un'infezione da afta epizootica è stata confermata mediante prove sierologiche (passaggio da sieronegatività a sieropositività agli anticorpi delle proteine strutturali o non strutturali del virus dell'afta epizootica) in uno o più animali delle specie sensibili, purché sia possibile escludere che tale sieropositività dipenda da precedenti vaccinazioni, dalla presenza di anticorpi materni residui o da reazioni aspecifiche.
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]EurLex-2 EurLex-2
Per campioni con un elevato tenore di proteine o di materie grasse è necessario procedere alla chiarificazione aggiungendo 1 ml di Carrez I (punto 4.15) alla soluzione del campione.
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjiEurLex-2 EurLex-2
AD ALTO CONTENUTO DI PROTEINE
Dostępność wyników pracy Centrumoj4 oj4
REQUISITI DI IGIENE SPECIFICI APPLICABILI ALLA TRASFORMAZIONE E ALL'IMMISSIONE SUL MERCATO DI PROTEINE ANIMALI TRASFORMATE E ALTRI PRODOTTI TRASFORMATI CHE POTREBBERO ESSERE UTILIZZATI COME MATERIE PRIME PER MANGIMI
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięEurLex-2 EurLex-2
h) qualora il tasso di proteine del frumento tenero sia inferiore all'11,5 %, le detrazioni da applicare sono indicate nella tabella IV dell'allegato VII;
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej AndżelikiEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, questi metodi si rivelano inutili per le proteine che sono in movimento, per le quali si devono infatti usare metodi analitici e simulazioni al computer.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćcordis cordis
Hanno trovato la via d’accesso più semplice alla testa e un’ottima fonte di proteine.
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciLiterature Literature
Qualora venga rilevata la presenza di proteine animali vietate, si applica la direttiva 95/53/CE.
na rewersie karty pole danych jest umieszczone symetrycznie wzdłuż osi pionowej h i pomiędzy pionowymi liniami dzielącymi j i k oraz ponad linią horyzontalną mEurLex-2 EurLex-2
Integratori alimentari, ovvero vitamine, Minerali, Oligo-elementi minerali, Amminoacidi, Acidi grassi, Proteine, Estratti di piante e Oli essenziali
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniatmClass tmClass
L'obiettivo principale è stato rappresentato dal ruolo delle proteine a polarità cellulare planare nel generare e/o rispondere alle forze localizzate, verificando l'ipotesi per cui i movimenti di convergenza-estensione sono azionati da forze esterne di estensione causate dalla contrazione della cerniera.
Wyłączyłem gaz i schowałem twój samochód do garażucordis cordis
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.