quote societarie oor Pools
quote societarie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Titolare di quote societarie
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?Eurlex2019 Eurlex2019
Almeno il 23 % delle quote societarie è detenuto da entità statali
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćEuroParl2021 EuroParl2021
Almeno il 40,2 % delle quote societarie è detenuto dall'amministrazione locale e da imprese statali
To moja córeczka!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Perche'hai voluto a tutti i costi portarmi vie le quote societarie?
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le quote societarie detenute da imprese statali rappresentano il 35,52 % del capitale azionario
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyEurlex2019 Eurlex2019
Almeno il 36 % delle quote societarie è detenuto dall’amministrazione locale e da imprese statali
Wyglądam jak kompletny idiotaEuroParl2021 EuroParl2021
Sei stata da Goldberg per quella brutta faccenda delle quote societarie che vi contendete da anni.
Niesamowite, ale nie, czujęLiterature Literature
Di proprietà prevalentemente statale, con quote societarie diluite tra molte imprese statali ed entità associate all'amministrazione locale
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzieliEurlex2019 Eurlex2019
Almeno il 42,55 % delle quote societarie è detenuto dall'amministrazione locale e da imprese statali
Widziałaś mojego ojca?Eurlex2019 Eurlex2019
Rilevamento finanziario per conto terzi di quote societarie e partecipazioni
Bóle mięśniowo-szkieletowetmClass tmClass
Le quote societarie della fiduciaria sono in possesso di [...] e di [...]
Pierwsza klasa, pani Hansonoj4 oj4
Assegnazione di cedole di quote societarie, locazione d'immobili commerciali, per uso ufficio e abitativo
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowionetmClass tmClass
4. il frazionamento, il raggruppamento nonché l’ammortizzazione delle quote societarie;
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówEurLex-2 EurLex-2
In compenso tu riavrai indietro tutte le tue quote societarie.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąLiterature Literature
Almeno il 34,86 % delle quote societarie è detenuto da entità statali
Jeśli chcesz jeść, to chodźEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tali due società detenevano così, complessivamente, il 51% delle quote societarie della Glückauf.
Nikt nikomu nie ufaEurLex-2 EurLex-2
10 Intendendo porre in liquidazione la Y Ltd, la X AB progettava di cedere tali quote societarie.
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekEurLex-2 EurLex-2
Neil e il fratello si occuparono della IPS/Cardwell per due anni, dopodiché vendettero le loro quote societarie.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyLiterature Literature
Concessione di quote societarie
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBItmClass tmClass
Attualmente il 64 % delle quote societarie è detenuto dalla China Post Corp., al 100 % di proprietà dello Stato.
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Almeno il 37 % delle quote societarie è detenuto dall’amministrazione locale e da imprese statali
Czuję się bardzo optymistycznieEuroParl2021 EuroParl2021
Almeno il 32 % delle quote societarie è detenuto da entità statali
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słuszneEuroParl2021 EuroParl2021
237 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.