quotidiano del popolo oor Pools
quotidiano del popolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
renmin ribao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È scritto nero su bianco sul Quotidiano del Popolo!
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinLiterature Literature
A quel punto, seccati, scrissero una lettera al Quotidiano del Popolo
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyLiterature Literature
Non riguardava le faccende quotidiane del popolo.
Zwłaszcza, że jedyny świadek pozostaje w śpiączce, trzy stopnie w skali Glasgow./ (śmierć mózgowajw2019 jw2019
L'isolamento del paese ha avuto un forte impatto sulla vita quotidiana del popolo kosovaro.
Też chciałem być weterynarzemnot-set not-set
Con lui sarebbero state fucilate altre personalità fra cui il direttore del “Quotidiano del popolo”.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!Literature Literature
"«Lei sta usando le cifre date dal ""Quotidiano del Popolo"".»"
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyLiterature Literature
"Con lui sarebbero state fucilate altre personalità fra cui il direttore del ""Quotidiano del popolo""."
Do diabła z tym!Literature Literature
Un articolo del giornale ceco Lidové Noviny (Quotidiano del popolo) dell’11 marzo 1999 annunciò: “Usano buon senso a Brno”, la città dove si trova la Corte Costituzionale.
Jak się nazywał?jw2019 jw2019
In tal modo sarà possibile costruire, con concretezza d’impegno, una società più pacifica e giusta, avviando a soluzione, con l’aiuto di ogni componente, i molteplici problemi della vita quotidiana del popolo.
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemvatican.va vatican.va
Nel giugno 2007, nelle sue conclusioni su Cuba, il Consiglio europeo ha invitato il governo cubano a compiere le riforme politiche ed economiche necessarie a migliorare la vita quotidiana del popolo cubano.
W klatce jest chłopiecEuroparl8 Europarl8
Pur invitando tutte le parti ad astenersi dalla violenza e le autorità a garantire il pieno rispetto di tutti i diritti umani e pur dichiarandosi disponibile a prestare assistenza su tutte le problematiche che potrebbero alleviare la situazione quotidiana del popolo venezuelano, l'Unione ha inoltre segnalato di essere disponibile a rafforzare gradualmente la propria risposta qualora i principi democratici fossero ulteriormente compromessi e la costituzione non fosse rispettata.
Nie jest świetny?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Era consumata dalla peggiore paura quotidiana di ogni ragazza del popolo: perdere il proprio impiego.
Dobry pomysłLiterature Literature
Qui alla sede mondiale del popolo di Geova è una benedizione quotidiana essere a contatto con i membri del Corpo Direttivo.
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bjw2019 jw2019
Dietro la professione della fede cristiana nel Dio unico si ritrova la quotidiana professione di fede del popolo di Israele: «Ascolta, Israele: il Signore è il nostro Dio, unico Dio è il Signore» (Dt 6,4).
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°vatican.va vatican.va
A noi interessano gli schemi fondamentali del comportamento d'un popolo, non l'espressione quotidiana di tali schemi.
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszLiterature Literature
Significò la rimozione del sacrificio “continuo”, o “sacrificio quotidiano” offerto dal santo popolo di Geova.
Jakieś # dolaryjw2019 jw2019
13 Ma quelli che causarono questa dispersione o frantumazione che cosa presentarono in sostituzione del “sacrificio quotidiano” o “sacrificio continuo” che il “popolo santo” di Geova aveva offerto del continuo predicando “questa buona notizia del regno” alla lode di Dio?
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEjw2019 jw2019
Molto al di sotto del rumore quotidiano di limousine e zampe di barboncino, lavora duramente un popolo oppresso, ancor meno benestante dell'alta borghesia:
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il popolo di Dio ha bisogno del loro quotidiano cammino nella fede, nell’amore e nella speranza, con tutte le gioie e le fatiche che questo cammino comporta in un matrimonio e in una famiglia.
Poszedłem za niąvatican.va vatican.va
Il redattore capo di un quotidiano di Montreal (Canada), in un articolo intitolato “Ricambiamo i sorrisi del popolo di Geova”, ha scritto: “L’altro ieri, in meno di due ore, hanno visitato 800.000 famiglie nella zona.
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięcijw2019 jw2019
Nella primavera del 1918 fu compiuta la dispersione o frantumazione per quanto riguarda la potenza del “popolo santo” di Geova di offrire il “sacrificio continuo” o “sacrificio quotidiano”.
Może potrzebowałam śmiechu po tym,przez co przeszłamjw2019 jw2019
(Atti 17:21) Un secolo prima il governo di Roma, riconoscendo la voglia di notizie del popolo, aveva cominciato a pubblicare gli acta diurna, bollettini quotidiani che venivano affissi nei luoghi più frequentati.
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie Wspólnotyjw2019 jw2019
L'entrata in vigore del trattato di Lisbona consente all'Unione di rispondere con più ambizione ai timori e alle aspirazioni quotidiane dei popoli europei.
Muszą mieć ją od nasEurLex-2 EurLex-2
È stato fatto un cambiamento per quanto riguarda la direzione di alcuni enti giuridici, e questo ha permesso al Corpo Direttivo di concentrarsi più pienamente sugli interessi spirituali del popolo di Dio senza essere distratto da questioni giuridiche quotidiane.
Nie myślisz policjanci będą Cię wypytywać?jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.