racimolo
kiść · pęk
racimolare oor Pools
racimolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
oszczędzać
Avevamo un motivo per racimolare qualcosa, ma i nostri piani sono cambiati
Oszczędzałyśmy na coś, ale pozmieniały nam się plany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Non so se voglio fare ancora il farmacista, era solo un modo per racimolare denaro, ed è sempre più difficile.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłLiterature Literature
Jacob adesso era troppo sveglio per racimolare un coraggio spavaldo.
Dopóki się to nie skończy?Literature Literature
Il fatto è che, se non riuscite a racimolare i soldi per l'acconto, non siete gente seria.
Jestem NateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caspita, sei davvero determinata a racimolare qualche soldo in piu'.
Od teraz będziemy miliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come avevano fatto a impiantare le loro officine, a creare una fonderia e racimolare un personale sufficiente?
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkamiLiterature Literature
Alcuni forse credono sul serio nel suo messaggio, ma la maggior parte cerca solo di racimolare qualche soldo.
Tak, nic nam nie jestLiterature Literature
Aveva venduto le sue vecchie periferiche per racimolare un po’ di contanti, che scommetteva sui cavalli.
nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub statutowa siedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcieLiterature Literature
Pensò a Danny Roth, ma non riuscì a racimolare neppure un briciolo di pietà.
O jejku... nie ufasz mi?Literature Literature
«Stavo giusto per farmi una specie di merenda» mormorò con la voce più civile che riuscì a racimolare.
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościLiterature Literature
Doveva ancora esserci una piccola vittoria da poter racimolare da quella situazione.
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychLiterature Literature
Centurione, ci sono altre strade per racimolare danaro.
I o to właśnie chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi sarà facile, racimolare tanto danaro
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należyzawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąLiterature Literature
Aveva impiegato solo un’altra mezz’ora per racimolare il coraggio necessario per andare al ristorante da sola.
No to jesteśmy skończeniLiterature Literature
Ho trovato un lavoretto in una ditta di catering. So che cercano personale, quindi se vuoi racimolare qualche soldo, puoi venire anche tu.
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riuscì a racimolare duecento dollari, che Fritz portò a Fredl Wocher.
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościLiterature Literature
Quanti uomini potrete racimolare nella notte?»
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćLiterature Literature
Amy Serpry», disse, mettendo nella voce tutta la preoccupazione che riuscì a racimolare.
Inne formy wpłatLiterature Literature
E iniziammo a racimolare i nostri risparmi.
Nie zasypiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi... stavo pensando che forse se... radunassimo tutti quanti... potremmo... trovare un modo per racimolare dei soldi.
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapendo che già solo i bottoni del suo cappotto valgono più del denaro che potrò racimolare in un anno.
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Devi iniziare racimolare, Flo, e devi farlo immediatamente.
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'tutto quello che ho potuto racimolare.
Poradzimy sobie z tym, SenseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto cercando di racimolare abbastanza soldi per andare in Ammrica
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejopensubtitles2 opensubtitles2
Pensai che fosse un buon sistema per racimolare qualche soldo, così mio padre non avrebbe dovuto sgobbare tanto.
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejLiterature Literature
Dovevo racimolare informazioni da varie fonti per difendere la tesi che sostenevo nel mio articolo.
Ale byliśmy głupi!Literature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.