radiologia oor Pools
radiologia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
radiologia
it
branca della medicina che si occupa della produzione e dell'interpretazione a fini diagnostici o terapeutici di immagini radiologiche
Wesley e'stato mandato in radiologia per controllare se il proiettile che l'aveva colpito avesse preso l'osso.
Wesleya wysłano na radiologię, by sprawdzić, czy kula nie uszkodziła kości.
med. radiologia, rentgenologia
fiz. radiologia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(76) “radiodiagnostico”: attinente alla medicina nucleare diagnostica in vivo, alla radiologia diagnostica medica con radiazioni ionizzanti e alla radiologia odontoiatrica;
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czasEurLex-2 EurLex-2
Tutto relativo alla generazione di immagini diagnostiche, radioterapia e oncologia e per uso da parte di radiologi professionali, radiografi, radioterapisti, oncologi e fisici
Gail Anne nie żyjetmClass tmClass
La radiologia non e'il suo campo, Frank.
Ogólne specyfikacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claudia in radiologia pensa che io abbia un bel sedere.
Nawet jedzenie przyniosłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» « La mia collega Josephine Pulcillo, il radiologo, il dottor Brier, e un tecnico TAC.
Przepraszam paniąLiterature Literature
Tutte le dosi dovute a esposizioni mediche per scopi radiodiagnostici e di radiologia interventistica sono mantenute al livello più basso ragionevolmente ottenibile e compatibile con il raggiungimento dell'informazione diagnostica richiesta, tenendo conto dei fattori economici e sociali.
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?not-set not-set
Beh, i benefici dell'essere un medico qui è che si salta la fila in radiologia.
Zostaw mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(75) “radiologia interventistica”: l'impiego di tecniche per immagini a raggi X, oltre alle tecniche di immaginografia (imaging) quali gli ultrasuoni o la risonanza magnetica o le tecniche che non comportano l'uso di radiazioni ionizzanti, per introdurre e guidare nell'organismo dispositivi a fini diagnostici o terapeutici;
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamiEurLex-2 EurLex-2
Il radiologo stava mostrando la lastra della sua colonna vertebrale all'ortopedico.
Składki pracodawcy należne KomisjiLiterature Literature
In generale ci si aspetta che queste aggiunte e modifiche al database GENEPI di campioni della biobanca di radioterapia rafforzino la sua importanza nel campo della radiologia e dell'oncologia.
Dobra, więc do robotycordis cordis
Laboratorio di analisi mediche, laboratorio di radiologia e di formazione di immagini per uso medico, laboratorio di anatomopatologia
Po pierwsze, na Lilii możesz wygraćtmClass tmClass
- assistente tecnico medico in radiologia [« assistant(e) technique médical(e) en radiologie »],
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleEurLex-2 EurLex-2
Radiologia odontologica
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyoj4 oj4
Comunicazioni elettroniche e stampate per la fornitura di informazioni a radiologi per sollecitare l'associazione e la partecipazione a un servizio di lettura radiologica e un modello di fornitore di servizio di radiologia
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina StrodetmClass tmClass
Articoli per la protezione dalle radiazioni utilizzati in radiologia medica e tecnica, compresi nella classe 9
Na co?- Na zajęciatmClass tmClass
E'un radiologo.
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software per formazione di immagini diagnostiche e revisione per la fornitura di servizi di radiologia, per abbinare radiologi con coloro che richiedono servizi radiologici per la revisione e l'analisi dei risultati di esami radiologici e informazioni sui pazienti
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnatmClass tmClass
Quando torna da radiologia?
To mój niewolnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli medici, ovvero introduttori di guaine per accesso vascolare percutaneo nei settori di radiologia di intervento, terapia endovenosa, dialisi e cateterizzazione cardiaca, non da utilizzare per elettrochirurgia o chirurgia ad elettro-plasma nei settori ortopedico, artroscopico e della chirurgia spinale
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviagetmClass tmClass
«Jamie, porta i suoi indumenti in radiologia.
Pójdź dalej, dostań się tutajLiterature Literature
Berillio, cromo, germanio, vanadio, gallio, afnio (celtio), indio, niobio (colombio), renio e tallio nonché i lavori di questi metalli, compresi i cascami e gli avanzi, diversi dalle finestre dei tubi protettori di radiologia
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęEurLex-2 EurLex-2
I radiologi se ne stanno occupando, stanno mettendo una spirale per fermare la perdita, quindi...
Jak długo tu jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre aspettavano il radiologo, Juan Diego decise che a lui il dottor Vargas stava simpatico.
W przypadku należycie uzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w artLiterature Literature
La polizia ci ha chiusi dentro per la storia del cecchino, quindi c'e'un po'di casino per arrivare in radiologia.
Mossad i wojsko się tym zajmąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobili per la medicina, la chirurgia o la veterinaria, e loro parti (esclusi tavoli radiologici e sedili specifici per radiologia)
Rozlałaś trochę naEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.