raffigurare
nakreślić · odmalować · opisać · opisywać · przedstawiać · przestawiać · reprezentować · wystawiać
raffigurata oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: raffigurare.
raffigurata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Degli otto animali raffigurati, tre non ((paiono su nessuna delle altre carte».
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronyLiterature Literature
69 Nel caso di specie, come si è già rilevato, la commissione di ricorso ha definito, senza incorrere in errore, l’oggetto della protezione del disegno o modello contestato nel senso che esso consiste nella forma di una lattina singola raffigurata in tre diverse dimensioni e ha rifiutato di definire tale oggetto come insieme di lattine.
Moi pacjenci zwykle płaczą po zabiegu, kiedy widzą jej efekteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) riproduzioni di singoli elementi figurativi di una banconota in euro come descritta nell'articolo 1, a condizione che tali elementi figurativi non siano raffigurati su uno sfondo rassomigliante a quello di una banconota; o
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieEurLex-2 EurLex-2
Mappe vuote La mentalità moderna dell’“esplora-e-conquista” è ben raffigurata dallo sviluppo delle mappe del mondo.
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # rLiterature Literature
Moneta d’argento con l’effigie di Alessandro Magno raffigurato come una divinità greca
Dobra dziewczynkajw2019 jw2019
C’erano glicini splendidi raffigurati anche sulle vetrate Tiffany della fondazione, ma i fiori veri erano un’altra cosa.
Będziemy pilnować odczytuLiterature Literature
riproduzioni di singoli elementi figurativi di una banconota in euro come descritta nell’articolo 1, a condizione che tali elementi figurativi non siano raffigurati su uno sfondo rassomigliante a quello di una banconota; o
Dusty właśnie kupił ogromny dom w Southampton i chce go urządzićEurLex-2 EurLex-2
Sono immagini speculari, sono spesso raffigurati come fratelli.
Sposób, w jaki się zachowujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldi ha detto che quanto raffigurato sulla confezione del sapone liquido "Ombia 1001 Notte" – sulla quale era ritratta una moschea con tanto di cupola e minareti, insieme a una lanterna e un rosario – intendeva evocare una scena del Medio Oriente.
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Il dispositivo di protezione recante il marchio di omologazione CEE qui raffigurato è un dispositivo di protezione montato anteriormente, sottoposto a prova dinamica e destinato a un trattore a carreggiata stretta (V2) che ha ottenuto l'omologazione CEE in Belgio (e6) col numero 43.
na rewersie karty pole danych jest umieszczone symetrycznie wzdłuż osi pionowej h i pomiędzy pionowymi liniami dzielącymi j i k oraz ponad linią horyzontalną mEurLex-2 EurLex-2
Nel quadro sono raffigurate anche altre persone, ma in lontananza, troppo piccole per poterne distinguere le facce.
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeLiterature Literature
Pertanto, pur ammettendo che la situazione raffigurata dai media, da un lato, sia assai realistica, stiamo compiendo dei progressi.
Jeśli ci się uda, zaryzykujesz małżeństwem za #- # latEuroparl8 Europarl8
Mai era stato creato arazzo più sontuoso, perché lì era raffigurato il tempo nella sua totalità.
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemLiterature Literature
Ecco come l'artista, autore del regalo della Repubblica ceca all'Unione europea, ha raffigurato nel suo lavoro le nazioni e i paesi dell'Unione.
Dokąd oni wszyscy się wybierają?Europarl8 Europarl8
Ma prima di tutto lascia la classe di Naomi e la classe di Rut alla mercé di chiunque sia raffigurato dal “Tal dei tali”, cognato di Naomi.
Fasolki, Jakejw2019 jw2019
I paesi biblici erano ricchi di bitume liquido come quello raffigurato qui
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisja może zmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmiany dotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do Komisjijw2019 jw2019
Il dispositivo di protezione antincastro posteriore recante il marchio di omologazione CE qui raffigurato è stato omologato in Spagna (e 9) con il numero di omologazione di base 0148 ai sensi della presente direttiva (00).
Marzenia Dr LenningaEurLex-2 EurLex-2
(Rivelazione 19:11-16, 19-21) Questo è confermato da ciò che l’apostolo Pietro disse parlando degli avvenimenti raffigurati dall’apertura del sesto sigillo: “I cieli e la terra che sono ora son custoditi per il fuoco e sono riservati al giorno del giudizio e della distruzione degli uomini empi”.
Masz tam może troszkę wina?jw2019 jw2019
(Daniele 2:44) Questi non erano solo i re raffigurati dalle dieci dita dei piedi dell’immagine, ma anche quelli simboleggiati dalle sue parti di ferro, di rame, d’argento e d’oro.
To ty go wziąłeś ze sobąjw2019 jw2019
Valutazione e verifica: il richiedente deve dichiarare la conformità del prodotto a tali requisiti e fornire all’organismo competente responsabile del rilascio copia del marchio di qualità ecologica corrispondente a quello raffigurato sull’imballaggio e/o sul prodotto e/o nella documentazione allegata.
Gdzie ja wtedy bylem?Eurlex2019 Eurlex2019
Nella parte superiore dell'anello esterno sono raffigurate dodici stelle
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekoj4 oj4
Ha poi raffigurato l'EIT come la risposta a molte di tali debolezze, descrivendolo come "portale europeo per l'innovazione".
Zwróć się do szefa.Nie ma szefacordis cordis
□ Cosa fu raffigurato dall’apparizione di Mosè ed Elia nella visione della trasfigurazione?
Dobra, zostanę na jednego drinka, a potem wracam do domujw2019 jw2019
Tale attività è raffigurata nelle decorazioni di tombe egizie che hanno più di quattromila anni.
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!jw2019 jw2019
Nella stanza apparvero due ragazze vestite in modo assai simile alle donne raffigurate sui bicchieri.
W podobnej sytuacjiLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.