ragion di stato oor Pools
ragion di stato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
racja stanu
Si potrebbe dire: di una di quelle che decidono della ragion di stato polacca.
Rzec by można: jednej z tych, które stanowią o polskiej racji stanu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ragion di Stato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Racja stanu
Si potrebbe dire: di una di quelle che decidono della ragion di stato polacca.
Rzec by można: jednej z tych, które stanowią o polskiej racji stanu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ragion di Stato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Racja stanu
Si potrebbe dire: di una di quelle che decidono della ragion di stato polacca.
Rzec by można: jednej z tych, które stanowią o polskiej racji stanu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ragion di Stato non ha niente a che vedere con la giustizia.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózLiterature Literature
Si potrebbe dire: di una di quelle che decidono della ragion di stato polacca.
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]vatican.va vatican.va
Non capisco nulla di questa ragion di Stato, nulla.
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy boląmnie plecyLiterature Literature
La ragion di Stato, ma anche la meccanica del terrorismo al servizio di questo stesso Stato.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!Literature Literature
D'altronde nel Terzo Reich anche i giudici dovevano piegarsi alla ragion di stato nazionalsocialista.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileoLiterature Literature
Per ragione di Stato o perché Dio lo vuole.
Tak ciężko to zrozumieć?Literature Literature
Mi addolora ritardare il ricongiungimento con i tuoi nipoti, ma vi sono, uhm, ragioni di stato...
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkuLiterature Literature
C’era mai un tempo in cui la ragione di stato si arrestava di fronte alla crudeltà?
Nie chcemy zrobić scenyLiterature Literature
I matrimoni reali non erano dettati dall’amore, naturalmente, bensì dalla ragion di Stato.
Niemożliwe.Oczekują nas na PacificaLiterature Literature
E questo lo rende, per Ragion di Stato, un problema della Francia.
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come puoi comprendere la ragion di stato?
To brzmi literacko, taLiterature Literature
«Volevo dire che certe volte la ragione di Stato...».
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuLiterature Literature
È stato il lord mio padre a ritenere che fosse necessario, nel nome della ragion di stato.
Baw się dobrzeLiterature Literature
E che quella povera ragazza era stata trascinata lì per essere sacrificata alla Ragion di Stato.
Dobrze.JedziemyLiterature Literature
Per ragioni di stato. — Oh, bene, la potresti rinchiudere quaggiù con me.
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]Literature Literature
Questa volta qualcuno di mia scelta, e non per ragion di Stato.
Pisał wierszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loro non torturano, non ricattano: loro proteggono la ragion di Stato e combattono per l’ordine.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aLiterature Literature
Quell’anima di piombo non aveva dubbi né confini quando si trattava di assecondare la ragion di stato.
Był też porządnym człowiekiemLiterature Literature
Benteshina aveva un unico timore: che la ragion di stato avesse la meglio sull'amicizia.
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJLiterature Literature
Dovremo chiedere al Papa di dispensarlo della sua dispensa per ragioni di stato?
Jestem pewna że sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò ripeto: la ragion di Stato di Kovir è la neutralità e il principio pacta sunt servanda.
Mój ojciec nazywa się SinghdachooLiterature Literature
«Cioè, non mi sposo con chi voglio, ma per ragioni di Stato.»
To robią GrobaleLiterature Literature
«Cosa potrà mai la ragion di stato contro l'amore di una madre verso il dolce frutto del suo grembo?
Widzisz, jestem ekspertem od bóluLiterature Literature
Sì, avrebbe preso moglie di nuovo... ma non una bambina di dodici anni, e non per ragioni di stato.
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyLiterature Literature
«Cosa potrà mai la ragion di stato contro l'amore di una madre verso il dolce frutto del suo grembo?
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózLiterature Literature
7805 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.