ragione sociale oor Pools
ragione sociale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
spółka
a)il nome e la ragione sociale dell'impresa;
Ustawodawstwa państw członkowskich nie muszą wymagać zatwierdzenia połączenia przez walne zgromadzenie spółki przejmującej, jeśli spełnione są następujące warunki:
nazwa firmy
Indicare il cognome, il nome o la ragione sociale e l’indirizzo completo delle medesime.
Należy podać pełne nazwisko i imię osoby lub nazwę firmy oraz ich pełny adres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nome o ragione sociale e indirizzo completo.
Przytrzymajcie jąEurlex2019 Eurlex2019
Nel medesimo campo visivo deve comparire nome, ragione sociale ed indirizzo del confezionatore nonché il peso lordo all’origine.»
Popatrz, myszy nie robią mają ręceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattare
Teraz czynnych jest tylko kilka skrzydełoj4 oj4
( 73 ) Cognome e nome, o ragione sociale, e indirizzo completo della persona che fornisce la garanzia.
Bo się wstydzęEuroParl2021 EuroParl2021
ragione sociale e indirizzo completo del fabbricante e del suo mandatario
Numer ten musi być umieszczony w widoczny sposób co najmniej na każdej podłużnej burcie pojazduoj4 oj4
Sui contenitori devono essere riportati il nome, la ragione sociale, l’indirizzo del produttore e del confezionatore.
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nome o ragione sociale
Może nikogo tam nie byłoEurLex-2 EurLex-2
la denominazionee la ragione sociale della società;
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.Urbinoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— ragione sociale e indirizzo completo del fabbricante e, se del caso, del suo mandatario,
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekEurLex-2 EurLex-2
Marca (ragione sociale del costruttore):
W stanie stacjonarnym, stężenia bozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanuEurLex-2 EurLex-2
ragione sociale e indirizzo completo del fabbricante e, nel caso, del suo mandatario;
Obiecuję że nie wrócę na ulicęnot-set not-set
Ragione sociale e indirizzo completo del cliente dell
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobieteurlex eurlex
Terminal, Unione [ragione sociale della parte e ubicazione sono informazioni riservate]
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokEurLex-2 EurLex-2
— nella casella n. 8, il nome o ragione sociale, l'indirizzo completo e il numero di autorizzazione del cessionario,
Nie, nic o tym nie wiemEurLex-2 EurLex-2
ragione sociale e indirizzo, denominazione abbreviata e indirizzo, o marchio registrato della società,
Zobaczymy później... kiedy będę gotowaEuroParl2021 EuroParl2021
Ragione sociale e indirizzo del costruttore: ...
Mam pilny telefonEurLex-2 EurLex-2
b ) il marchio di identificazione del costruttore o la sua ragione sociale ;
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaEurLex-2 EurLex-2
L’etichetta dovrà inoltre riportare il nome, la ragione sociale e l’indirizzo dell’azienda produttrice/confezionatrice.
Sam to zrobiłeśeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
una descrizione generale del servizio tecnico, inclusi ragione sociale, nome, indirizzi, status giuridico e risorse tecniche;
charakter i nasilenie skutkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beneficiario (ragione sociale
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąoj4 oj4
Quanto alla MEI, essa ha cambiato la propria ragione sociale in Panasonic Corp. il 1° ottobre 2008.
Więc co jest, facet?EurLex-2 EurLex-2
Nome o ragione sociale e indirizzo
Brak transpozycji w przewidzianym terminieeurlex eurlex
(cognome e nome/i/ragione sociale):
Ta rzecz... czekała na mnienot-set not-set
La ragione sociale di ogni ente creditizio a cui è stata concessa l’autorizzazione è iscritta in un elenco.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjinot-set not-set
il nome o la ragione sociale e l
Zabiję ich wszystkich!eurlex eurlex
6602 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.