ragioneria oor Pools
ragioneria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
księgowość
Comprese inoltre che doveva comportarsi onestamente anche nel lavoro di ragioneria che svolgeva in carcere.
Co więcej, uświadomił sobie, że musi być uczciwy, także prowadząc księgowość w więzieniu.
rachunkowość
Mi piace molto il suo corso di ragioneria.
Uwielbiam pana zajęcia z rachunkowości.
kasowość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- A fare conti e bilanci impareranno tutti coloro che seguiranno il corso di ragioneria per corrispondenza», e così via.
POLITYKA ZAPOBIEGANIA POWAŻNYM WYPADKOM I INFORMACJE, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZEKAZANE ZAINTERESOWANEJ SPOŁECZNOŚCILiterature Literature
L’atto prevede inoltre la trasmissione mensile del programma di esecuzione di bilancio e dell’effettiva esecuzione al direttore generale dei servizi finanziari che esercita la vigilanza e alla Ragioneria generale dello Stato (secondo l’entità dei rispettivi bilanci).
Myślę, że masz dziewczynęEurLex-2 EurLex-2
Gestione aziendale, comprese revisione contabile, servizi di ragioneria, redazione d'estratti conto, informazioni commerciali e inchieste, organizzazione d'abbonamenti a giornali, preparazione di fogli paga, reclutamento di personale
Co ty tu robisz?tmClass tmClass
Lo so con certezza perché la ragioneria pagò il trasporto e il biglietto aereo.»
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjiLiterature Literature
Questi nomi fanno sembrare la ragioneria più affascinante di quanto non sia.
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attualmente, la Ragioneria generale dello Stato della Grecia stima che le entrate statali aumenteranno, nell’intero anno, del 7,4%.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaEurLex-2 EurLex-2
informazioni provenienti dalla Ragioneria generale dello Stato/Ministero delle Finanze/autorità regionali competenti in materia di esecuzione del bilancio dello stato e delle regioni;
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychEurLex-2 EurLex-2
Settore ragioneria, ascoltate.
Wracać na stanowiska!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fine di migliorare l’iter e l’esecuzione del bilancio, nonché la qualità dei relativi dati, risultano essenziali alcuni interventi da attuare nell’ambito di un processo di riforma ormai indispensabile del sistema statistico greco (inclusa la Ragioneria generale dello Stato) e dell’indipendenza professionale delle autorità statistiche nazionali.
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzeEurLex-2 EurLex-2
Le riforme degli organi di bilancio procedono con la riorganizzazione della Ragioneria generale dello Stato.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięEurLex-2 EurLex-2
Ho studiato ragioneria.
Niech odpocznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esclusi servizi di ragioneria e contabilità o servizi simili relativi a quanto suddetto ed esclusi servizi destinati a contabili
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskietmClass tmClass
Non ragionerà che, fintanto che non si commettono tali cose sbagliate, ci si può divertire ascoltandole.
Szukam synajw2019 jw2019
Dopo gli aggiornamenti mensili pubblicati dalla Ragioneria generale dello Stato, vengono inoltre trasmessi i dati relativi all’evoluzione mensile degli arretrati dello Stato e di una grossa parte dei settori non statali della pubblica amministrazione.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUREurLex-2 EurLex-2
(Frequento un corso di ragioneria e amministrazione commerciale al St.
On ma ten milionLiterature Literature
Molti studenti hanno scelto di specializzarsi in ragioneria, la sua materia, dopo aver frequentato le sue lezioni per un solo anno!” — Alana, Australia.
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?jw2019 jw2019
Mi piace molto il suo corso di ragioneria.
Moje miejsce jest tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROCEDURA | L’esportatore presenta la documentazione relativa all’esportazione,la TIDD stabilisce quali specie sono soggette a prelievi,l’esportatore effettua il pagamento,la FC-TIDD rilascia il permesso,la FC-TIDD presenta relazioni trimestrali a MLFM, MFEP e alla Ragioneria generale.
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliEurLex-2 EurLex-2
Dati sull’esecuzione mensile del bilancio statale sono stati forniti tempestivamente dalla Ragioneria generale dello Stato.
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCEurLex-2 EurLex-2
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ - ΓΕΝΙΚΟ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ - Δ25 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΙΝΗΣΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ, ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΔΑΝΕΙΩΝ ΚΑΙ ΑΞΙΩΝ (Ministero dell’economia e delle finanze – Dipartimento della Ragioneria generale dello Stato – 25a Direzione per il trasferimento dei capitali, la garanzia sui prestiti e le obbligazioni)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
misure per il rafforzamento del ruolo e delle risorse della ragioneria generale dello Stato e l’istituzione di salvaguardie contro possibili interferenze politiche nella proiezione dei dati e nella contabilità;
Silniki gazoweEurLex-2 EurLex-2
Contabilità e servizi di ragioneria
Akty o charakterze nieustawodawczymtmClass tmClass
È stata Phyllis in ragioneria a dirglielo?
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluopensubtitles2 opensubtitles2
Col tempo crescerà e ragionerà come una donna.
My szukalibyśmy ich tygodniamiWikiMatrix WikiMatrix
Una studia medicina e l'altra ragioneria.
To może się przywitacieLiterature Literature
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.