raminga oor Pools
raminga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non è un semplice Ramingo.
Chryste, Hutch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete riempito la vostra fertile terra di cadaveri e l’avete gravata di spiriti raminghi.
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajuLiterature Literature
Immagini raminghe fluttuavano nella mente, pensieri provenienti da altre maree, da altri oceani.
Mamy tu Neda Campbella?Literature Literature
Vengono gettati in una tenebra dove possono esistere per anni, ciechi, raminghi, pazzi.
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału SprawiedliwościLiterature Literature
Cosa ne sa un Ramingo di questa faccenda?
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?opensubtitles2 opensubtitles2
Forse solo dei semplici Raminghi, brutti vigliacchi.
Możesz wymyśleć jakiś zawód, Mickey, kochanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa ne sa un Ramingo di questa faccenda?
Tyle cyjanku starczy... dla tlumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha lasciato in ricordo la possibilità del miracolo e se n’è andato ramingo per il mondo.
Zrobiłem to!Literature Literature
Non puoi pensare che questo Ramingo si siederà mai sul trono di Gondor.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse era assente come indicava il suo nome, un composto di parole spettrale e ramingo messo insieme dalla ragazza.
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyLiterature Literature
Non è un semplice Ramingo.
Znaleźliście mój futerał?- NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando lavorerai il suolo, esso non ti darà più i suoi prodotti: ramingo e fuggiasco sarai sulla terra”.
To była koszmarna nocLiterature Literature
L’attenzione di Harry è già raminga; compiuto il suo dovere, si ritrae cercando una compagnia più utile.
Dotyczy: wsparcia na rzecz udoskonalenia lokalnych sieci zaopatrzenia w wodęLiterature Literature
La collera di Altan era selvaggia e non aveva un bersaglio: era un tramite ramingo nelle mani della Fenice.
Mając to wszystko na uwadze,uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuLiterature Literature
Inviami un’Immagine di un Abramov solo e ramingo che si slurpa spaghetti alla trattoria del quartiere.
Translator-wywołany.KOPIARNIALiterature Literature
E ' un Ramingo
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamiopensubtitles2 opensubtitles2
Uno dei Raminghi Dúnedain, credevo che fosse.
Jakie są twoje grzechy, mój synu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco, tu mi scacci oggi da questo suolo e io mi dovrò nascondere lontano da te; io sarò ramingo e fuggiasco sulla terra e chiunque mi incontrerà mi potrà uccidere".
Dlaczego masujesz mu szyję?vatican.va vatican.va
Nel corso dei miei lunghi anni raminghi non sono mai stato odiato da nessuno come Quinn era odiato da Patsy.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichLiterature Literature
E te lo dico ora: Non intendo piegarmi a questo Ramingo del Nord l'ultimo di una cenciosa casata a lungo orbata di signoria e comando.
Czas trwania pomocy indywidualnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un Ramingo.
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Raminghi erano la gang di gatti randagi più furba che avessi incontrato nelle mie peregrinazioni, dura ma giusta.
W lobby mają cudowne sklepyLiterature Literature
I Raminghi hanno raddoppiato la guardia come da te ordinato.
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva intenzione di fare la vita del ramingo e di vivere a contatto con la natura, lontano dalla guerra e dagli uomini.
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?Literature Literature
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.