recinzione
klauzura · ogrodzenie · ogrodzenie dla zwierząt · parkan · płot · płoty przenośne · załącznik
recinzioni oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: recinzione.
recinzioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temette che il veterinario l’avesse ucciso e che il suo cadavere fosse ora appeso alla recinzione ad agitarsi al vento.
Z # piętra?To byłoby samobójstwoLiterature Literature
Cancelli e portoni per recinzioni e relative maniglie in metallo
Wyczekujcie mojej sowytmClass tmClass
L’edificio in mattoni a cui arrivò circa trenta minuti dopo era piccolo e circondato da un’alta recinzione.
Facet na to " A jak to robią Chińczycy? "Literature Literature
Tre minuti da quando apriamo il varco nella recinzione, a quando ce ne andremo con il mezzo.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho scavalcato la recinzione e ho abbattuto una porta antincendio.
Śliczny.- Ona go uwielbiałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) dedica un'area chiusa all'alimentazione degli animali della specie da conservare e a cui possono accedere solo questi ultimi; se del caso l'area viene chiusa mediante recinzioni o altri mezzi che corrispondono alle abitudini naturali di alimentazione di tali specie;
Możemy je zbudować tutaj między szałasamiEurLex-2 EurLex-2
Accessori per ventilatori azionati da motore elettrico, Ventole e Ventole,Ovvero filtri per la polvere e per l'aria, schermi, recinzioni, telai di filtraggio, bocchette di inserimento, anelli da parete, Tutti i suddetti articoli in plastica e/o In materie prime rinnovabili
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tirettmClass tmClass
Recinzioni metalliche e/o in fili
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościtmClass tmClass
In ogni caso vi deve essere una totale separazione fisica tra l'impianto di compostaggio, da un lato, e il bestiame, il mangime e le lettiere, dall'altro, se necessario mediante recinzioni.
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Ferreteria, Chincaglieria metallica, Prodotti in metalli comuni, Chiusure, Dispositivi di fissaggio, Dispositivi di fissaggio metallici,Elementi di fissaggio per fili, elementi di fissaggio per recinzioni, Dispositivi di fissaggio metallici,Anelli per sgrossare
Nie twoja wina, mamotmClass tmClass
Unità a barriera acustica industriali per impianti industriali, per aggiornamento d'impianti esistenti, per centrali elettriche, per compressori, regolatori, stazioni di misurazione e pompaggio, ovvero porte e finestre non metalliche, edifici acustici, recinzioni per attrezzature acustiche, porte e finestre acustiche, muri
Chodź ze mnątmClass tmClass
Credo che l’unico modo per uscire di qui sia scavalcare la recinzione».
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masłapochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]Literature Literature
Cancelli, Recinti, Pali per recinti, Pannelli di recinzione e altri materiali di recinzione in metallo
Akty o charakterze nieustawodawczymtmClass tmClass
Raccolta, a beneficio di terzi, di svariati apparecchi da cucina, ovvero lavatrici, lavastoviglie, forni, forni a microonde, frigoriferi, congelatori e refrigeratori per vini, articoli per bagni, vasche da bagno, lavandini, pavimenti, mobili, armadi, impianti per cucine, tavole, sedie, cassetti, scaffali, articoli di deposito, letti e recinzioni per letti, per consentire ai clienti la comoda visione ed acquisto dei prodotti da un sito Internet di mobili ed accessori
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonatmClass tmClass
La Francia è quindi del parere che i versamenti effettuati dallo Stato per la copertura delle spese di protezione (personale e attrezzature o veicoli antincendio, prevenzione del rischio rappresentato dalla fauna selvatica, recinzioni) e di sicurezza (personale e attrezzature per il controllo dei passeggeri e dei relativi bagagli) non sarebbero assimilabili ad aiuti di Stato.
mając na uwadze, że zatrudnienie to jeden z podstawowych warunków integracji społecznej obywatelaEurLex-2 EurLex-2
Assicelle di pavimenti e piastrelle di pavimenti in legno, recinzioni in legno
A u ciebie, człowieku?tmClass tmClass
Bosnia-Erzegovina: miglioramenti della sicurezza nei siti di deposito di munizioni ed armi convenzionali del ministero della difesa, anche tramite l'installazione e/o il rifacimento della recinzione e illuminazione del perimetro, di sistemi antiintrusione, di telecamere a circuito chiuso (CCTV) e apparecchiature di telecomunicazione, a integrazione del lavoro effettuato dal PSNU e dall'OSCE sulla sicurezza delle scorte,
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Articoli per l'edilizia, in particolare strutture per la chiusura di vani d'edifici, recinzioni, aperture nei muri e/o strutture per proteggere dalle intemperie e/o da sguardi indiscreti e/o parasole e/o strutture per l'ombreggiatura, quali serrande avvolgibili, veneziane da esterno, strutture per veneziane, strutture per avvolgibili, strutture per veneziane da esterno, strutture per tende plissé, strutture per zanzariere, costruzioni per tende da sole, strutture per tendine, tutti articoli essenzialmente non in metallo (compresi nella classe 19)
Zakochałeś się w niej, Dawson?tmClass tmClass
gli spostamenti di renne vive della Finlandia che hanno pascolato in Norvegia nell'area situata tra la frontiera fra Norvegia e Finlandia e la recinzione per le renne fra tali Stati e tornano in Finlandia;
To moja córeczka!EurLex-2 EurLex-2
Si stima che vi siano oltre 15 000 km di muretti di pietra che, fungendo da recinzioni o «cisterne», facilitano la razionalizzazione del pascolo e permettono di risparmiare sulla manodopera per la custodia del bestiame.
Masz dobry gustEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niente recinzioni elettroniche, niente sensori di movimento, niente telecamere per segnalare intrusioni.
Wstrząsnąłem światem!Literature Literature
Anche se una recinzione li tiene separati dagli altri animali, la zona è abbastanza grande da permettere loro di muoversi liberamente.
Przepraszam paniąjw2019 jw2019
Materiali da costruzione non metallici o non prevalentemente in metallo, In particolare elementi di chiusura di edifici e recinzioni, Cancelli, Porte, Porte interne di abitazioni, Finestre, Telai, Ante per cancelli, fogli per cancelli, Pannelli di cancelli, Rivestimenti per porte, Ante per porte, pannelli per porte, parti (comprese nella classe 19) di tutti gli articoli succitati
Mam kaca i chcicętmClass tmClass
L'iniziativa pone particolare enfasi sugli indizi visivi correlati ai tre principali "indicatori imperiali": strade e ferrovie, ambiente urbano e recinzioni e confini.
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnacordis cordis
«Tutte e tre le volte Belcamino ha usato l'uscita accanto alla cappella, dietro la recinzione.
Sporo o panu słyszałem, panie TrelkovskyLiterature Literature
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.