regalo di nozze oor Pools
regalo di nozze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
prezent ślubny
(@2 : en:wedding gift en:wedding present )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un regalo di nozze in vendita con grande rammarico
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźopensubtitles2 opensubtitles2
Le darò pezzettini del tuo cadavere come regalo di nozze.»
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Però io non gli mando regali di nozze.
No to jesteśmy skończeniLiterature Literature
La caraffa da vino che ci ha dato mio zio come regalo di nozze.
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il miglior regalo di nozze di sempre.
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jest coś... do czego muszę się przyznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda che dobbiamo scegliere ancora il regalo di nozze.»
uwzględniając opinię Europejskiego Banku CentralnegoLiterature Literature
un po'in ritardo, ma abbiamo il perfetto regalo di nozze per te!
Do mojej żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Consideralo il mio regalo di nozze, amore.»
wzywać zainteresowane państwa do wypełnianiaich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiLiterature Literature
Quante spose ricevono un regalo di nozze da Hitler?
Raz, Dwa, TrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi l'assegno che gli ha dato non era un regalo di nozze, giusto?
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che ha fatto una scappata a Tampa per acquistarle un regalo di nozze a sorpresa?
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejLiterature Literature
Cosa dicevi del regalo di nozze?
Podejdźcie do tamtych drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello era stato infatti il regalo di nozze del mio dominion, la Mucca d’Argento.
Co za drużynaLiterature Literature
In effetti l’hai anche pagato profumatamente per far sì che tua moglie avesse un regalo di nozze speciale.
To mój zastępca?Literature Literature
Lo scrittoio – regalo di nozze di Jules e Fanny, arrivato da Parigi – impiega lunghi secondi a precipitare.
Dostaliśmy zapewnienie, iż prawowity rząd zostanie wkrótce przywróconyLiterature Literature
Tutte queste informazioni le abbiamo desunte da un dipinto che fa parte dei regali di nozze.
Daj mi jeszcze jedną nocLiterature Literature
«Certo, una giacca e un panciotto, e come regalo di nozze una catena da orologio per il panciotto.»
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółLiterature Literature
È un regalo di nozze, sai.
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetki od tych kwotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'il regalo di nozze della cameriera personale di mia madre.
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio regalo di nozze.
Ale nie jesteś lekarzem, koleśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come regalo di nozze, i suoi genitori gli avevano comprato un pianoforte a coda, un lucidissimo Yamaha nero.
Mój Panie, Dizzy!Literature Literature
• quando fate o ricevete un regalo di nozze?
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyjw2019 jw2019
Jeanette, quel medaglione e'un regalo di nozze per Robin!
Vickers oszacował koszty operacji na # milionów dolarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse, signore, potreste avere voglia di vedere alcuni dei regali di nozze.
Nie mogłem wam powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al popolo lappone ed al suo regalo di nozze.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
514 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.