revisione dei conti oor Pools
revisione dei conti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
audyt
(@2 : en:audit de:Rechnungsprüfung )
Audyt
(@1 : en:audit )
audytować
(@1 : en:audit )
przeprowadzić inspekcję
(@1 : en:audit )
kontrola
(@1 : en:audit )
skontrolować
(@1 : en:audit )
rewizja księgowa
(@1 : de:Rechnungsprüfung )
kontrolować
(@1 : en:audit )
uważać
(@1 : en:audit )
rewizja ksiąg
(@1 : en:audit )
panować
(@1 : en:audit )
audyt księgowy
(@1 : de:Rechnungsprüfung )
kontrola budżetowa
(@1 : de:Rechnungsprüfung )
kontrola księgowa
(@1 : de:Rechnungsprüfung )
inspekcja
(@1 : en:audit )
zwracać uwagę
(@1 : en:audit )
sprawdzać
(@1 : en:audit )
rewizja
(@1 : en:audit )
rządzić
(@1 : en:audit )
nadzorować
(@1 : en:audit )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le responsabilità dell’auditor in relazione alla revisione dei conti consolidati e delle operazioni sottostanti
Niech na ciebie spojrzęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il Comitato è responsabile della revisione dei conti della Banca.
Frank miał całkiem niezłe popołudnieEurLex-2 EurLex-2
Servizi di revisione dei conti 82
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi di contabilità, revisione dei conti e tenuta di libri contabili
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
Le autorità indiane non hanno presentato alcuna relazione di revisione dei conti relativa ai produttori esportatori oggetto dell’inchiesta.
Nie interesuję się kościelnymi doktrynamiEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: società di contabilità e di revisione dei conti;
Oni wąchają wszystkie kwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapachEurLex-2 EurLex-2
Revisione dei conti, gestione o compilazione di dati matematici o statistici
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychtmClass tmClass
i principi di revisione contabile e le regole di indipendenza applicati alla revisione dei conti in questione;
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściEurLex-2 EurLex-2
la contabilità e la revisione dei conti;
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Progettazione e realizzazione di strutture di revisione dei conti
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemtmClass tmClass
Reclutamento di quadri dirigenziali e gestione di revisione dei conti
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanietmClass tmClass
Revisione dei conti, valutazione
Biały Dom ogłosił właśnie,/ że pasażerowie lotu #/ dochodzą do zdrowia po wystawieniu ich/ na pokładzie na działanie substancji./ Mają zostać zwolnieni,/ gdy tylko lekarz stwierdzi,/ że ich stan jest stabilnytmClass tmClass
Valutazione dei risultati dell’aiuto comunitario, azioni di controllo e revisione dei conti
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
862 Servizi di contabilità, revisione dei conti e tenuta di libri contabili
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktuEurLex-2 EurLex-2
Ogni anno è effettuata una revisione dei conti dell'AESD.
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** IEurLex-2 EurLex-2
La Commissione informa il comitato in merito al controllo, alla valutazione e alla revisione dei conti dei DOCUP
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności Kolegiumeurlex eurlex
Servizi contabili, di revisione dei conti e di tenuta dei registri contabili
Myślimy o państwa dzieciachEurLex-2 EurLex-2
Revisione dei conti
Osobiście?NietmClass tmClass
Hanno fatto una revisione dei conti senza provare niente.
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-il secondo progetto pilota in materia di revisione dei conti A e B da parte degli Stati membri;
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?Eurlex2019 Eurlex2019
iii) la mancanza di documentazione sufficiente a riprova di aver effettuato una valutazione completa della revisione dei conti.
A to byłoby gorsze niż to całe gównoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
− servizi di revisione dei conti
Podtarłeś się?!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) revisioni dei conti e missioni di controllo e valutazione.
Jesteś najwspanialsza na świecieEurLex-2 EurLex-2
Conti annuali e revisione dei conti
cieszyłbym sięEurLex-2 EurLex-2
6592 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.