riarsa oor Pools
riarsa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sucho
(@1 : en:dry )
złakniony
(@1 : en:thirsty )
wytrawny
(@1 : en:dry )
wyschnąć
(@1 : en:dry )
zaniemówić
(@1 : en:dry )
wygłodniały
(@1 : en:thirsty )
sarkastyczny
(@1 : en:dry )
przesuszony
(@1 : en:dry )
łasy
(@1 : en:thirsty )
schnąć
(@1 : en:dry )
suchy
(@1 : en:dry )
prohibicjonista
(@1 : en:dry )
wycierać
(@1 : en:dry )
wysychać
(@1 : en:dry )
niepijący
(@1 : en:dry )
niesyty
(@1 : en:thirsty )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per scherno gli offrono vino acido, a quanto pare tenendolo a poca distanza dalle sue labbra riarse.
Masz jeszcze jakieś pomysły?jw2019 jw2019
Non è la prima volta che vediamo delle nuvole, quest’autunno... La terra è riarsa.
Tu jest tylko jednaLiterature Literature
Aveva detto una bugia innocente a Olivia nel proclamarsi assetata, ma a quel punto aveva davvero la gola riarsa.
Wentylatory elektryczneLiterature Literature
La carcassa di un piccolo animale, un coniglio o un porcospino, giace sventrata nell'erba riarsa.
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjiLiterature Literature
Era pieno della leggerezza del vento, e di desiderio, come il desiderio di pioggia della terra riarsa.
kraj docelowyLiterature Literature
come l’ombra di un’imponente roccia in una terra riarsa.
Nigdy nie byłem, tak spragnionyjw2019 jw2019
Tutti costoro sono fratelli e sorelle del Crocifisso, piccoli del suo Regno, membra ferite e riarse della sua carne.
Zgodnie z załącznikiem # do Traktatu o przystąpieniu, w drodze odstępstwa od art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG (dalej zwanej szóstą dyrektywą VAT), Łotwie zezwolono na utrzymanie zwolnienia z podatku od wartości dodanej na dostawy energii cieplnej do gospodarstw domowych do dnia # grudnia # rvatican.va vatican.va
Fino a che dentro di me non sia riarso tutto il male che c’ è.
Warto spróbowaćLiterature Literature
Mostrami solo dove la cucina - sono un po’ riarsa dopo tutto quello scalare».
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowegoi zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoLiterature Literature
Alla fine di luglio quel deserto era coperto da un’abbondante vegetazione riarsa.
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekLiterature Literature
Come le sue montagne riarse e i suoi sudditi rozzi, come le sue tribù itineranti, i suoi falchi e i suoi orsi.
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące daneLiterature Literature
NEI DESERTI RIARSI dell’Africa, dove le precipitazioni sono scarse, cresce un gioiello, l’oleandro succulento (Adenium obesum).
Zawsze wychodzi mi inna liczbajw2019 jw2019
L’incoraggiamento fu una sorsata di acqua fresca per la sua gola riarsa e assetata.
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Era un fenomeno unico nelle tempeste di sabbia del deserto riarso; elettricità statica.
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyLiterature Literature
– propose Richard disperato, cercando di sembrare voglioso, nonostante la bocca riarsa e la macchia tiepida sui boxer.
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajuLiterature Literature
1 Come un’oasi in terra riarsa, la Sala del Regno di ciascuna comunità è un luogo di ristoro spirituale.
Agencja korzysta z uprawnień nadanych jej na mocy przepisów rozporządzenia również w Szwajcariijw2019 jw2019
Sentivo la bocca troppo asciutta, la lingua troppo spessa e la gola troppo riarsa per poterle rispondere.
Nie ma o czym mówićLiterature Literature
Prendo una Gatorade dal frigo e ne tracanno mezza, il liquido fresco scorre nella gola riarsa.
To firma jej ojcaLiterature Literature
ma, levatosi il sole, fu riarsa; e perché non avea radice, si seccò.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćLDS LDS
Nel giro di pochi minuti i letti riarsi dei fiumi si trasformavano in torrenti impetuosi che, deformando le rotaie, spazzavano via mesi di lavoro, bloccavano i treni e lasciavano a piedi i viaggiatori.
Nie mamy na to czasujw2019 jw2019
Il liquido freddo mi rinfresca la bocca riarsa.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!Literature Literature
Il mio corpo riposa sulla sabbia calda che si attacca alla pelle riarsa.
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestLiterature Literature
Una terra riarsa
Kto to?- Mama Debbiejw2019 jw2019
domandò Goldmoon, sforzandosi di parlare con calma anche se aveva la gola riarsa.
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięLiterature Literature
Sono sfinito dal gridare, la mia gola è riarsa; i miei occhi si consumano nell'attesa del mio Dio.
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamiLiterature Literature
182 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.