Riduttore di velocità
przekładnia zębata
riduttore oor Pools
riduttore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
adaptator
pl
osoba dokonująca adaptacji
reduktor
Togliere la tensione alla molla del riduttore prima di aprire la valvola della bombola.
Należy zmniejszyć nacisk na sprężynę reduktora przed otwarciem zaworu butli.
reduktor ciśnienia
mechaniczny)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di regolatori di pressione [parti di macchine], regolatori di velocità di macchine e di motori, rettificatrici, ribaditrici, telai per macchine per ricamare, riduttori di pressione [parti di macchine], riempitrici, rifinitrici [macchine], apparecchi e macchine per la rilegatura per uso industriale, impianti per la rimozione della polvere per la pulizia
Wszystko dobrze?tmClass tmClass
Valvole miscelatrici, Rubinetti riduttori, Valvole d'arresto, Afflusso e deflusso dell'acqua (rubinetterie per sanitari)
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychtmClass tmClass
(3) 1 U è la quantità di enzima che libera 1 micromole di zuccheri riduttori (equivalenti glucosio) al minuto dall'amido di frumento, a pH 5,0 e a 30 °C.
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkuEurlex2019 Eurlex2019
Riduttori a ingranaggi [parti di macchine]
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar, tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemtmClass tmClass
RIDUTTORE SONICO Cheetah Chrome: Ci richiamarono a metà del tour, convocandoci nell’ufficio di Seymour Stein.
Co jest między tobą a Chuckiem?Literature Literature
CPA 28.14.11: Riduttori di pressione, valvole di ritegno, valvole di troppo pieno o di sicurezza
Muszę to przemyśleć.- Co kupiłaś, mamo?EurLex-2 EurLex-2
(1) 1 EPU è il quantitativo di enzima che libera 0,0083 micromoli di zuccheri riduttori (equivalenti xilosio) a partire da xilano di farro e di avena, al minuto, con pH 4,7 e a 30 °C.»
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyEurLex-2 EurLex-2
Riduttori per impianti fissi, riduttori a ruote cilindriche
Polecił mi unikać więzi z ludźmi,/ więc to stało się moim sposobem na życieEurlex2019 Eurlex2019
Macchine utensili, componenti e accessori, ovvero viti a sfera, freni, borse senza manico, madrevite, dispositivi d'azionamento lineari, guide lineari, giunti e trasmissioni per macchine, azionatori meccanici e meccanotronici, cambi di velocità meccanici, martinetti a vite meccanici, servosistemi lineari monoasse e multiasse, riduttori di movimento e planetari, azionatori di moto rotanti e lineari, servomotori, dispositivi di controllo della tensione
Teraz Bombay... mija linię środkowątmClass tmClass
(7) 1 U è il quantitativo di enzima che libera 1 microgrammo-molecola di zuccheri riduttori (equivalenti glucosio), a partire da beta-glucano di orzo, al minuto, con pH 5,0 e a 30 °C.
Wyjął już brońEurLex-2 EurLex-2
Parti di alberi di trasmissione, a camme e a gomito, manovelle, cuscinetti a strisciamento, ingranaggi, alberi filettati a sfere o a rulli, riduttori, convertitori di coppia, volani e pulegge, innesti, organi di accoppiamento, giunti di articolazione
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarz Callahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!Eurlex2019 Eurlex2019
Estratto non riduttore minimo: 18 g/l.
Lubię moje mięso i wódęEuroParl2021 EuroParl2021
Apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione e d'essiccamento quali fornelli, friggitrici, piastre per cucinare, tostapane, forni, griglie per gratinare, riduttori di temperatura, cucine, barbecues, apparecchi per la conservazione dei fritti, marmitte (pentole), leccarde ribaltabili, pentole per cuocere la pasta, pentole per cuocere a bagnomaria, spiedi, tavoli e armadi per mantenere caldi gli alimenti, piatti, banchi e carrelli scaldavivande, banchi frigo, armadi, celle e apparecchi frigoriferi, mobili e rastrelliere per bottiglie refrigerati, ghiacciaie, caffettiere, acquai, cappe aspiranti, lavamano
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżątmClass tmClass
Accessori per antenne, quali staffe, supporti, cavi, fili, filtri, telecomandi, amplificatori, spinotti, prese, adattatori, riduttori
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskietmClass tmClass
(1) 1 U è il quantitativo di enzima che libera 5,55 microgrammi-molecole di zuccheri riduttori (equivalenti maltosio), a partire da beta-glucano di orzo, al minuto, con pH 5,0 e a 50 °C.
A mimo to czuję, że ze mnie drwiszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zuccheri riduttori residui: 7 g/l.
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silnie wpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunków dwustronnych i współpracy gospodarczejEurlex2019 Eurlex2019
La riduzione di un grammo/litro dell’estratto non riduttore costituisce una modifica formale, in relazione al metodo ufficiale, rispetto al preesistente valore dell’estratto secco netto.
To firma jej ojcaEurlex2019 Eurlex2019
848340 | Ingranaggi e ruote di frizione, diversi dalle ruote dentate e altri organi elementari di trasmissione presentati separatamente; alberi filettati a sfere o a rulli; riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità, compresi i convertitori di coppia: |
Przynieście moich ludzi!EurLex-2 EurLex-2
(1) 1 U è il quantitativo di enzima che libera 1 microgrammo-molecola di zuccheri riduttori (equivalenti glucosio), a partire da beta-glucano di avena, al minuto, con pH 4,0 e a 30 °C.
Reszta za mną!EurLex-2 EurLex-2
L’estratto non riduttore minimo è pari a 22 g/l.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anaerobi solfito-riduttori: ≤ 30 CFU/g
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejEuroParl2021 EuroParl2021
La determinazione del contenuto di zuccheri riduttori, a esclusione del lattosio, può avvenire in due modi.
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trasmissioni di potenza e sistemi di ingranaggio per macchine (eccetto per veicoli terrestri), scatole ad ingranaggi diverse da quelle per veicoli terrestri, riduttori di velocità e marce sovramoltiplicate
W badaniach klinicznych częstość występowania parkinsonizmu i dystonii u pacjentów leczonych olanzapiną liczbowo była większa, jednak nie była statystycznie istotna w porównaniu z grupą # otrzymującą placebotmClass tmClass
(6) 1 U è il quantitativo di enzima che libera 1 micromole di materiale riduttore (equivalenti acido galatturonico), a partire da un substrato poli D-galatturonico al minuto, con pH 5,0 e a 40 °C.
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym styluEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.