risultato finale oor Pools
risultato finale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
element dostarczany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CALCOLO DEL RISULTATO FINALE DELLE EMISSIONI DI GUIDA REALI (RDE)
Jak mu idzie?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Questo fu il risultato finale di quella gigantesca impresa!
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychLiterature Literature
Ti piace il risultato finale?
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calcolare la biodegradazione quotidiana con un'approssimazione dello 0,1 % ; il risultato finale deve però essere arrotondato all'unità più vicina.
Więc handlujecie narkotykami?EurLex-2 EurLex-2
Sto finalmente completando il puzzle del loro assurdo matrimonio, ma il risultato finale non mi piace per niente.
Dobranoc, dziadkuLiterature Literature
In quel momento mi sono resa conto che era sempre stato lui il risultato finale.
I co się stało?Literature Literature
Sebbene i risultati finali non siano ancora disponibili:
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il risultato finale del calcolo è stata una produzione comunitaria totale di 1 175 000 tonnellate.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?EurLex-2 EurLex-2
Non cambiano il risultato finale.
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątted2019 ted2019
Calcolo del risultato finale
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
Risultato finale: i giovani che si astengono dal sesso non contraggono malattie veneree.
To czemu tamta ciężarówka wywozi moją kuchnię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risultati finali relativi alle emissioni
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il risultato finale di tutti quei rumorosi, ripetitivi e duri sforzi era la spiaggia.
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniuLiterature Literature
la garanzia della trasparenza nello spoglio dei voti e nella pubblicazione di tutti i risultati finali;
Do startu...Start!EurLex-2 EurLex-2
L’impiegata della biblioteca aveva contemplato il risultato finale mormorando: «Stupefacente».
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Ciò significa che il risultato finale sarà disponibile soltanto dopo una decina di giorni.
Chcesz skręta?EurLex-2 EurLex-2
Una perdita su cambi pari a 173 milioni di EUR riduce il risultato finale.
Raz tu, raz tueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potete influenzare il risultato finale con lo stile di vita.
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?Literature Literature
I risultati finali di BLUEPRINT stanno rivelando fatti fondamentali nel campo dell'epigenetica per nuove diagnostica e prognostica.
To dobrze mała sukocordis cordis
Il risultato finale è la loro totale e istantanea disintegrazione.
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszLiterature Literature
Il risultato finale è dunque 0,000000001999999999.
Spytałem, czy masz jakiś problem?Literature Literature
Il risultato finale è calcolato combinando Lwot rep e Lcrs rep.
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśród drobiu oraz spowodować poważne straty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnych badań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania i zwalczania takich pierwszych szczepówEurLex-2 EurLex-2
Tu analizzi le tue azioni e, siccome il risultato finale è favorevole, pensi di aver avuto ragione.
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemLiterature Literature
Questo risultato finale viene valutato, tenendo conto della differenza critica, con la formula seguente
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęeurlex eurlex
Risultato finale della prova Lurban: dB(A)
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumEurlex2019 Eurlex2019
5204 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.