marrone rossiccio
brunatnobrązowy · brunatny · brązowobrunatny
rossiccio oor Pools
rossiccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rudy
No, cioe', sarebbe diverso se fosse muscoloso e rossiccio.
Nie, to znaczy, byłaby to jedna rzecz, gdyby był jak muskularny i rudy.
kolor czerwonawy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un enorme gatto maschio a strisce rossicce, cui mancava mezzo orecchio.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rLiterature Literature
Ha dei lunghi capelli rossicci con sopra un fiocco rosso e ama molto vestirsi di rosa.
Nie aż tak dużo!WikiMatrix WikiMatrix
Pepe Lobo vede scintillare di nuovo il dente d'oro alla luce rossiccia delle torce.
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiLiterature Literature
Dietro il moderno padiglione centrale dell’ospedale in mattoni marrone rossiccio c’è uno strano edificio.
Napiszę ci wstęp.To wszystko. HermionoLiterature Literature
b) tabacchi «light air cured» del tipo Burley, compresi gli ibridi di Burley, i tabacchi che sono stati seccati con aria calda in condizioni atmosferiche naturali e che non esalano odore di fumo quando sono sottoposti a calore o a maggior aria; le foglie hanno un colore che varia dal marrone chiaro al rossiccio.
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyEurlex2019 Eurlex2019
Lui ha dei radi capelli rossicci e la carnagione rubiconda di chi trascorre molto tempo in campagna.
Drzwi się przydałyLiterature Literature
Il più diffuso è il pellicano comune (Pelecanus onocrotalus); più rari sono il pellicano crespo (Pelecanus crispus) e quello rossiccio (Pelecanus rufescens).
To może być pożądana odmianajw2019 jw2019
episperma: mediamente aderente al seme, sottile, di colore marrone rossiccio;
Myślimy o państwa dzieciacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il regime dei polli coperti dall’IGP «Gall del Penedès», che include semi di uva perpetuando in tal modo l’alimentazione legata alla tradizione vitivinicola della regione, incide sulla qualità gustativa del prodotto. Analogamente, l’allevamento in pollai con accesso a spazi aperti durante tutto l’anno influisce sul colore rossiccio, sulla consistenza soda e sulla succosità della carne.
Może nikogo tam nie byłoEurlex2019 Eurlex2019
Colore: tra ambrato e topazio con ampia unghia rossiccia che si fa marrone con l’età e consistenza in relazione alla sua concentrazione zuccherina;
Nigdy cię nie okłamałemEuroParl2021 EuroParl2021
La donna, sulla quarantina, era slanciata, con lunghi capelli biondo-rossicci e un bel sorriso.
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódLiterature Literature
Per quanto riguarda le caratteristiche del prodotto, la colorazione esterna dei frutti è rossiccia e predominano le ciliege di colore rosso vino o porpora.
Niniejsze objaśnienie stosowania obejmuje wskazówki co do zastosowania szczególnych aspektów standarduEurLex-2 EurLex-2
Quando si posarono su un ramoscello vicino potei notare il loro piumaggio bruno rossiccio e le strisce sulle ali.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formiepisemnej do sekretarza Trybunałujw2019 jw2019
Terry, nato due anni dopo, aveva preso dal padre: era basso, tozzo, con la carnagione rosea e i capelli rossicci.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćLiterature Literature
Dopo che il mago dalla capigliatura rossiccia si fu allontanato, Malfurion chiese: «Cosa facciamo?».
silniki paroweLiterature Literature
Srulik aveva i capelli rossicci e le lentiggini, gli occhi azzurri e un sorriso accattivante.
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićLiterature Literature
Il «Fenalår fra Norge» dovrebbe avere un colore rossiccio e uniforme, una consistenza tenera e da abbastanza soda a soda ed essere privo di muffe.
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i Załącznikeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il conducente, un giovane novizio, alto, rossiccio, spostò il tappeto e mi trovò.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dLiterature Literature
La carcassa non presenta eccessi di grassi, la pelle è bianca, la carne rossiccia e le zampe nere con la base bianca.
Obstaw wyjściaEurlex2019 Eurlex2019
In ogni caso, il tizio dalla barba rossiccia seduto al tavolo a destra guardava soltanto la scena.
Miło było cię poznać, DaphneLiterature Literature
Aveva gli occhi azzurro pallido e i capelli biondo-rossicci tipici di un settentrionale.
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichLiterature Literature
L’ocra, minerale rossiccio ridotto in polvere, viene spesso mischiato con grasso bovino e spalmato sul corpo a regola d’arte.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszjw2019 jw2019
Immaginai che avesse i capelli rossicci sotto la parrucca, perché il viso era pallido e lentigginoso.
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduLiterature Literature
Non disse nulla, si limitò a sorridere, con i denti candidi che spuntavano fra la barba rossiccia.
Obejmują one w szczególnościLiterature Literature
Inoltre, come nei vecchi tempi, ci sono molti tipi di tortillas: bianche, gialle, blu e rossicce.
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowebyłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.