sabbie mobili oor Pools
sabbie mobili
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kurzawka
Kurzawka
ruchome piaski
Beh, allora com'e'che non si sente piu'parlare di sabbie mobili?
Jak to się stało, że już nie słychać o ruchomych piaskach?
ruchomy piasek
Beh, allora com'e'che non si sente piu'parlare di sabbie mobili?
Jak to się stało, że już nie słychać o ruchomych piaskach?
ruchome piaski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una volta attraversate le sabbie mobili, la via per Denver è dritta e piana.
Jestem klaun WolfieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sola via attraverso queste sabbie mobili è un dono della Morgol, che pochi conoscono.
Byłem w sądzie...... robiłem zapiskiLiterature Literature
Sabbie mobili.
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I manovratori balzano su, perché un cambiamento del genere significa guai... sabbie mobili, una vena d’acqua, o peggio.
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?Literature Literature
Più cercava di tirarsi fuori dalle sabbie mobili della vita, più quelle continuavano imperterrite a risucchiarlo.
Kto cię przywiózł?Literature Literature
Il solo fatto di trovarmi qui mi dà l’impressione di sprofondare nelle sabbie mobili.
Co masz na myśli?Literature Literature
Le sabbie mobili non possono davvero inghiottirvi.
PowiedziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È proprio per questo che agitarsi nelle sabbie mobili è una pessima idea.
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskoLiterature Literature
Se stai affondando nelle sabbie mobili di una doppia vita, devi chiedere aiuto
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopajw2019 jw2019
Si', forse qualcosa legato alle sabbie mobili.
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era costruita sulle... sabbie mobili... di un incesto affettivo...
Czas trwania programu pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa non è la mia palude e non so dove si trovano le sabbie mobili.
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPARLiterature Literature
Ma adesso che ne aveva bisogno, le parole sembravano essere affondate nelle sabbie mobili.
Rezydencja inspektora ClouseauLiterature Literature
Ma era peggio che sabbie mobili, molto peggio.
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?Literature Literature
L'ho condotto nelle sabbie mobili.
Sądzimy, że to RozpruwaczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al tramonto dirigi i carri verso la Palude delle sabbie mobili
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?opensubtitles2 opensubtitles2
Non ci trovavamo sott'acqua né galleggiavamo su un mare di lava o di sabbie mobili.
Zakochałeś się w niej, Dawson?Literature Literature
Diceva che dentro c’era una fossa di sabbia mobile capace di inghiottire un camion da due tonnellate.
Może po prostu dał im jakiś powód do życiaLiterature Literature
Nessuno può attraversare le sabbie mobili senza affondare.
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Senti, prima di addentrarci ancora nelle sabbie mobili, posso preparare la colazione?
Pip, przestań!Literature Literature
Politicamente Mellie Grant e'nelle sabbie mobili, non andro'a fondo con lei.
Nie podoba ci się, to mnie zastrzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi riscuoto dalle sabbie mobili della memoria.
Skąd jesteś?Literature Literature
C’era stato l’incidente con i ratti e le sabbie mobili a cavallo del secolo. — Ma tua figlia sì.
Monitorując zgodnie z ust. # lit. c) odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych, obserwatorzy gromadzą dane o odrzutach i zatrzymanych rybach niewymiarowych według następującej metody pobierania próbek, jeżeli okoliczności na to pozwalająLiterature Literature
Nessuno ha mai parlato di sabbie mobili.
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonej w różnych dziedzinach, w celu uniknięcia sprzecznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, allora com'e'che non si sente piu'parlare di sabbie mobili?
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
303 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.