sali minerali (nutrienti)
salati oor Pools
salati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IT || Prosciutto di Carpegna || Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.)
To ja już sobie pójdęEurLex-2 EurLex-2
Torte salate surgelate contenenti pesce o molluschi
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianytmClass tmClass
Altre carni e frattaglie commestibili, salate, in salamoia, essiccate o affumicate (escl. carni di suini e bovini); farine e polveri, commestibili, di carni o di frattaglie
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańEurlex2019 Eurlex2019
Di un colore che varia dal crema al giallo avorio, è leggermente salata e può presentare piccole occhiature.
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowaniedobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychEurLex-2 EurLex-2
Dopo la salatura, il prodotto viene immerso in acqua pulita fredda finché non acquisisce un piacevole gusto salato.
Nie czuję kolacjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4103 30 00 | CUOI E PELLI GREGGI DI SUINI, FRESCHI O SALATI, SECCHI, CALCINATI, PICLATI O ALTRIMENTI CONSERVATI, ANCHE DEPILATI O SPACCATI (ECCETTO QUELLI PERGAMENATI) |
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!EurLex-2 EurLex-2
Gusto e odore: caratteristico, piacevole, moderatamente salato, con un gusto pronunciato conferito dalle spezie aggiunte, senza sapori o odori estranei.
Wracać na stanowiska!EuroParl2021 EuroParl2021
Frattaglie di animali delle specie ovina e caprina, salate o in salamoia, secche o affumicate
Poczekaj tuEurLex-2 EurLex-2
Carne, pesce, pollame, frutta e ortaggi conservati, essicati e cotti, composte, marmellate, gelatine per uso alimentare, paste e puree di frutta, macedonia di frutta, frutta cotta, frutta surgelata, ortaggi surgelati, minestre, brodi, marmellate, latte e prodotti lattiero-caseari, prodotti di salumeria, alimenti salati [cibi conservati sotto sale], conserve di carne o di pesce, bevande lattee, in cui il latte costituisce l'ingrediente principale, succhi vegetali per la cucina, preparati per fare i brodi, oli (alimentari), olive conservate, sottaceti, patatine (patate), uova, piatti pronti a base di carne, pesce, pollame, frutta e/o ortaggi, uova
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłtmClass tmClass
d) le zone e i compartimenti, o i gruppi di zone e compartimenti, che costituiscono più del 75 % dell’area continentale e costiera dello Stato membro interessato, per le malattie che colpiscono sia le specie d’acqua dolce sia quelle d’acqua salata; oppure
Hej, co ty robisz?EurLex-2 EurLex-2
Lardo senza parti magre, grasso di maiale e grasso di volatili non fusi né altrimenti estratti, freschi, refrigerati, congelati, salati o in salamoia, essiccati o affumicati
Jedzie pan z namiEurLex-2 EurLex-2
Marcus strappò un’altra cartuccia con i denti, sentendo il sapore salato della polvere sulle labbra.
Nie pojmuje pani rozczarowaniaLiterature Literature
Trote (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster): vive; fresche o refrigerate; congelate; secche, salate o in salamoia, affumicate; filetti ed altra carne; farine, polveri e agglomerati in forma di pellets, atti all'alimentazione umana
Wyświadcz nam obu przysługęEurLex-2 EurLex-2
(2) Taglia inferiore per i pesci freschi salati.
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciaEurLex-2 EurLex-2
09.1575 | ex 0301 99 80 | Orate di mare delle specie Dentex dentex e Pagellus spp.: vive, fresche o refrigerate; congelate; secche, salate o in salamoia, affumicate; filetti di pesce ed altra carne di pesci; farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di pesci, atti all'alimentazione umana | 45 tonnellate | Territorio doganale del Kosovo | 0% |
Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracjiEurLex-2 EurLex-2
Pesci secchi, salati o in salamoia; pesci affumicati
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyEurlex2019 Eurlex2019
ii) salati secchi o verdi per almeno 14 giorni prima di essere spediti; o
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoEurLex-2 EurLex-2
In particolare, Asparago di Badoere IGP bianco, di categoria Extra, presenta una conformazione del turione diritta con apice molto serrato; il colore è bianco, con possibili sfumature rosate acquisite dopo la fase di confezionamento; il sapore è dolce, non acido, non salato, tenero, privo di fibrosità, aroma lieve di legumi freschi e spiga di grano matura, con venature di amaro appena percepibili, il calibro è compreso tra # e # mm, con differenza massima di # mm tra il turione più grosso e il turione meno grosso all'interno dello stesso mazzo o imballaggio; la lunghezza è compresa tra i # e i # cm, con differenza massima di # cm tra il turione più corto e quello più lungo all'interno dello stesso mazzo o imballaggio
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemoj4 oj4
secchi o salati secchi
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]Eurlex2019 Eurlex2019
ES || Sobrasada de Mallorca || Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.)
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?EurLex-2 EurLex-2
Vongole, cardidi e arche delle famiglie Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae e Veneridae, anche con la conchiglia, affumicati, congelati, secchi, salati o in salamoia
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościEurlex2019 Eurlex2019
Presenta un tenore di materia grassa superiore all’82 % per il burro dolce e superiore all’80 % per il burro salato.»
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaEurlex2019 Eurlex2019
Spigole (Dicentrarchus labrax): vive; fresche o refrigerate; congelate; secche, salate o in salamoia, affumicate; filetti di pesce ed altra carne di pesci; farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di pesci, atti all’alimentazione umana
Ernst Stavro BlofeldEurLex-2 EurLex-2
In deroga al protocollo n. 1 dell'APE interinale e conformemente all'articolo 42, paragrafo 1, dello stesso protocollo, il tirsite salato della voce SA 0305 69 (codice NC 0305 69 80) ottenuto da tirsite non originario della voce SA 0303 89 è considerato originario di Maurizio ai sensi delle condizioni specificate agli articoli da 2 a 5 della presente decisione.
Jest ich mnóstwoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- - Biscotti salati e aromatizzati
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.