essere carne ed unghie
saremo oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: essere.
saremo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io e il piccolo B saremo in pendant tutto il tempo.
Niezłeto drzewoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saremo i primi ad arrivare.
Miałam wtedy # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saremo tutti catturati
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskichopensubtitles2 opensubtitles2
Saremo già di ritorno prima di lanciare quel coso.
To byłby dla mnie zaszczytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E d'ora in poi saremo davvero felici, insieme.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saremo anche stati il distretto più piccolo e più povero di Panem, però sappiamo come si balla.
Tak, nie profesjonalnym,nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręLiterature Literature
Non saremo mai così brave.
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non correranno rischi, quando ce ne saremo andati.
w Belgii Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non saremo mai vicini se non bevi!
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Che anche al Carnevale dell’anno prossimo, saremo di nuovo lì.
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemLiterature Literature
“Di questo vi saremo eternamente grati,” rispose mio padre.
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniaLiterature Literature
Penso che saremo davvero felici.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il punto è che... non saremo mai amici, quindi non vale la pena sprecare energie.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelLiterature Literature
Io e tua madre saremo lì con te. - Uh, okay.
Ty też słuchasz Radiohead?Literature Literature
Saremo rapidi.
Dobranoc, dziadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalla numero 5 saremo grandiosi.
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieci dollari che entro mezz'ora saremo sulla scena di un crimine.
Dostaną się do procesora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man mano che cresciamo di numero, e sempre più Testimoni intraprendono l’opera di pioniere e quella di pioniere ausiliario, saremo alle porte dei nostri vicini sempre più spesso.
Kopnij je mocno to się otworząjw2019 jw2019
Tu ed io saremo i grandi eroi, aiutandoci a vicenda a creare un nuovo inizio
Nie pańska działkaopensubtitles2 opensubtitles2
Quando l’avremo decifrato, saremo pronti per quello che il Tabernacolo ha da dirci
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Ho paura che ci trascineremo in questa situazione fino a quando saremo due vecchi con i capelli grigi...».
Był też porządnym człowiekiemLiterature Literature
Per poter conseguire questi obiettivi ci sarà bisogno della cooperazione da parte dei genitori, delle scuole, dei fornitori di servizi Internet, delle autorità pubbliche e di associazioni, perché solo con il concorso di tutti saremo in grado di svolgere un'efficace azione di tutela dei nostri figli.
Dziewczyna numer pięć?Europarl8 Europarl8
E noi comunisti o cambiamo o saremo come quei dinosauri che non seppero adattarsi e si estinsero.»
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoLiterature Literature
Saremo solo noi due, tesoro.
Zastrzel nas obuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le persone fanno sempre più spesso ricorso a mezzi e metodi illeciti e , alla fine, a perderci saremo tutti.
I nie chcę stać w miejscuEuroparl8 Europarl8
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.