sauna oor Pools
sauna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sauna
pl
rodzaj łaźni, w której panuje wysoka temperatura oraz, w zależności od rodzaju sauny, wysoka lub niska wilgotność;
Le piace andare alla sauna.
Ona lubi chodzić do sauny.
Sauna
Le piace andare alla sauna.
Ona lubi chodzić do sauny.
sauna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sauna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si', l'ho lasciato ieri, nella sauna.
Ale dochodzenie się skończyłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eccomi qui, alla sauna dove ho detto che non sarei più tornata.
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?Literature Literature
Impianti per saune, infrasaune, impianti per sauna
Zaopiekuję się nim, pani PendraketmClass tmClass
Il sistema fornisce dati con limiti di rilevazione simili a quelli della versione del sistema internazionale di monitoraggio (SAUNA II) per i quattro isotopi corrispondenti, e pertanto i dati saranno direttamente applicabili allo scenario di misurazione dello stesso IMS
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćoj4 oj4
Forse il bagno di vapore più noto è la sauna finlandese.
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnychjw2019 jw2019
Nel pomeriggio la veranda doveva essere come una sauna.
Drugi raz w tym tygodniuLiterature Literature
A destra del portone c’era un edificio che bisognava costeggiare per arrivare alla Sauna.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻELiterature Literature
Perché non vieni qui e fai un salto in sauna con noi?»
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyLiterature Literature
Servizi di massaggi, talassoterapia, balneoterapia, estetici, massaggi, cure, sauna, servizi di manicure, pedicure, centri per il ripristino della forma fisica
Jak na policzku McCarthy' egotmClass tmClass
Stufe per sauna, ovvero evaporatori e generatori di vapore per bagni di vapore
Nie, zbyt wcześnietmClass tmClass
Distribuzione di prodotti (tranne servizi di trasporto) (servizi d'agenti, di vendita all'ingrosso, di rappresentanza, tramite qualsiasi mezzo) in materia di vasche da bagno, vasche di recupero (per lo sport o l'esercizio fisico), vasche termali, vasche a massaggio d'acqua, bagni turchi, bagni ghiacciati, impianti per vasche per massaggi, vasche da bagno a vortice, impianti per sauna, parti, componenti ed accessori
Wiesz, muszę iść po tą wodętmClass tmClass
Irradiatori e/o riflettori ad infrarossi per cabine riscaldate e/o impianti sauna
Kryzys zażegnanytmClass tmClass
C'e'la sauna, uno chef privato.
I co jest takiego żałosnego w tym, że chcę mieć rodzinę i wychowywać dzieci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sifoni, impianti per sauna, sedili per gabinetti, guarnizioni per sanitari, riscaldamento e cucine, ovvero docce con getto manuale, dall'alto e laterale con sostegni, accessori, guarnizioni di allacciamento, miscela e distribuzione, innesti, rubinetti e guarnizioni di regolazione (termostati, alta e bassa pressione), valvole e valvole di miscelazione manuali e automatiche per l'approvvigionamento sanitario di acqua nonché parti e componenti per tutti i suddetti articoli
Umowa z dnia # grudnia # r. w sprawie zaliczek, terminów i zwrotu rzeczywistej kwoty świadczenia udzielonego członkom rodziny osoby zatrudnionejlub pracującej na własny rachunek ubezpieczonych w Hiszpanii, jeżeli członek rodziny ma miejsce zamieszkania w Danii, oraz emerytom lub rencistom albo członkom ich rodziny ubezpieczonym w Hiszpanii, lecz mającym miejsce zamieszkania w DaniitmClass tmClass
Quando il commissario ritornò dalla sauna, Münster era già lì ad aspettarlo.
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!Literature Literature
Tutti i suddetti articoli destinati esclusivamente all'impiego in, con o per impianti di sauna e regolatori elettronici per tali impianti
Policja to przeanalizujetmClass tmClass
Irradiatori e/o riflettori in ceramica per cabine riscaldate e/o impianti sauna
Uważam, że życie Ryan' a to coś o czym powinny zadecydować władze miejskietmClass tmClass
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi di riscaldamento per sauna
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegoEurLex-2 EurLex-2
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi di riscaldamento per sauna
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściaEurLex-2 EurLex-2
Gestione di una sauna pubblica, di un bagno di vapore e un bagno turco
Może nie powinnatmClass tmClass
Descrizione del disegno : Il disegno raffigura un paesaggio finlandese al cui centro, in prossimità della riva di un lago, è visibile una tipica sauna finlandese.
kultury przedsiębiorczości i innowacjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poi scese al pozzo per andare a prendere l'acqua da versare sulle pietre della stufa della sauna.
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniuLiterature Literature
Provare anche in sauna ti aiuterà.
Ok, to koniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da qualche parte in quella nebbia c'era un albero; l'aveva visto nella sauna.
Przestań śnić, suko!Literature Literature
Gestione d'una sauna, Saloni di bellezza, Sanatori, Saloni di parrucchiere
To piękny, wiktoriański dom.CichytmClass tmClass
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.