scampi e gamberetti
krewetki i garnele
scampa oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: scampare.
scampa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un minuto più tardi gli invasori cercavano scampo nella fuga.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichLiterature Literature
Perfino Peña ci aveva dimenticato, oppure - Dio che ne scampi!
Ale ja też się bojęLiterature Literature
Non ti adirerai tu oltremodo contro di noi così che non rimanga nessuno e nessuno scampi?
Kto pierwszy?jw2019 jw2019
Gli sbarchi di una nave che benefici di un numero illimitato di giorni in quanto soddisfa le condizioni speciali non possono superare, nel periodo di gestione in corso, 5 tonnellate di sbarchi totali in peso vivo di nasello e 2,5 tonnellate di sbarchi totali in peso vivo di scampo.
Skrzywdziła mnie!Eurlex2019 Eurlex2019
La nuova raccomandazione comune presentata da Francia, Italia e Spagna per il Mediterraneo occidentale propone che l'esenzione legata al tasso di sopravvivenza, di cui all'articolo 3 del regolamento (UE) 2017/86, si applichi anche alla pesca dello scampo (Nephrops norvegicus) catturato con qualsiasi rete a strascico nel Mar Mediterraneo occidentale.
Poza tym, Dani jest za drzwiamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi di taglia inferiore a quella autorizzata
Dobrze zrobiłem?oj4 oj4
Ad esempio, uno dei motivi che hanno spinto la pesca francese degli scampi a dare inizio alle proprie ricerche è stato il timore di una possibile variazione delle dimensioni delle maglie da 70 mm a 100 mm.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłnot-set not-set
Abbiamo deciso che $ 2200 era un po'troppo per gli scampi.
Zaraz tu będzie ogromny karambolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono sempre in punizione, tu la scampi sempre
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non hai scampo.
Wspomniał coś o taśmie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occorre pertanto limitare le possibilità di pesca in questa zona al solo prelievo di specie pelagiche con le quali lo scampo non è catturato.
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEurLex-2 EurLex-2
Accampatevi tutt’intorno a lei; non scampi nessuno.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościjw2019 jw2019
Il piano dovrebbe tenere conto della multispecificità delle attività di pesca e delle interazioni tra gli stock da queste interessati, vale a dire il nasello (Merluccius merluccius), la triglia di fango (Mullus barbatus), il gambero rosa mediterraneo (Parapenaeus longirostris), lo scampo (Nephrops norvegicus), il gambero viola (Aristeus antennatus) e il gambero rosso (Aristaeomorpha foliacea).
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych AmerykiEurlex2019 Eurlex2019
Tra un minuto ordinerò gli scampi.
Ja już próbowałam, ale musieli powyłączać telefony.Wielka szkodaLiterature Literature
Tutte le catture di scampo sono soggette all'obbligo di sbarco.
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È soppresso il capo IV del regolamento (CE) n. 2166/2005 del Consiglio, del 20 dicembre 2005, che istituisce misure per la ricostituzione degli stock di nasello e di scampo nel mare Cantabrico e ad ovest della penisola iberica ( 8 ).
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) allo scampo (Nephrops norvegicus) catturato con reti da traino a divergenti con dimensioni di maglia comprese tra 80 e 110 mm nella divisione CIEM 6a entro dodici miglia nautiche dalla costa.
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemEurlex2019 Eurlex2019
«MSY Btrigger»: il valore di riferimento della biomassa riproduttiva dello stock — o, nel caso dello scampo, dell'abbondanza — fornito dai migliori pareri scientifici disponibili, in particolare dal CIEM, o un analogo organismo scientifico indipendente riconosciuto dall'Unione o a livello internazionale, al di sotto del quale devono essere adottate misure di gestione specifiche e appropriate per garantire che i tassi di sfruttamento, unitamente alle variazioni naturali, permettano di ricostituire gli stock portandoli al di sopra dei livelli in grado di produrre a lungo termine l'MSY.
Zniszczyć barykadę!EuroParl2021 EuroParl2021
Dato che sono in gioco il destino del popolo di Geova e il suo giudizio contro gli amalechiti, Mardocheo ha fiducia che Dio provvederà una via di scampo.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAjw2019 jw2019
Per gli stock di merluzzo bianco nel Mare del Nord, nello Skagerrak e nella Manica occidentale, nel Mare d'Irlanda e nelle acque della Scozia occidentale e per gli stock di nasello e di scampo nelle zone CIEM VIIIc e IXa devono essere adeguati i livelli dello sforzo ammissibile nell'ambito del regime di gestione.
Myślę że już pójdę do domu Mary SueEurLex-2 EurLex-2
SFORZO DI PESCA DELLE NAVI NELL'AMBITO DEI PIANI DI RICOSTITUZIONE DI TALUNI STOCK DI NASELLO MERIDIONALE E DI SCAMPO NELLE DIVISIONI CIEM 8c E 9a AD ESCLUSIONE DEL GOLFO DI CADICE
Instytucje, organy, urzędy i agencje, Urząd i państwa członkowskie za każdym razem informują podmioty uczestniczące w procedurze pojednawczej o działaniach podjętych w następstwie ustaleń wynikających z procedury pojednawczejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beh, ormai non c'è scampo.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine non ci sarà scampo per gli impenitenti che adorano la bestia selvaggia.
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejjw2019 jw2019
(Paltièl) [Dio è colui che mi provvede scampo].
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąjw2019 jw2019
Annie capiva che non c’era via di scampo.
Prosimy, komandorzeLiterature Literature
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.