scatolame oor Pools
scatolame
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
konserwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando ritornai con una borsa di pacchetti e scatolame, anch'egli era già alzato e vestito.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneLiterature Literature
Solo scatolame.
Przesławny porucznik HollowbornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scatolame, razioni da sopravvivenza.
Wyglądam jak śnieżna zaspaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tale in uniforme, che aveva suppergiù l'età di sua figlia, stava riordinando lo scatolame.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaLiterature Literature
Aggiunse che ad Eger avrebbero dovuto ritirare pane e scatolame per la truppa in quantità sufficiente per tre giorni.
W takim razieLiterature Literature
Lo scatolame e i cibi a lunga conservazione sono disponibili solo in misura limitata.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?Literature Literature
Sa, signor Oberleutnant, come quell’occultista ha chiamato il panico derivante dalla mancanza dello scatolame?
Jest pan prawdziwym łajdakiemLiterature Literature
Eno, auto, scatolame e ritorno.
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confezioni di cibo, scatolame ed elettrodomestici coprono ogni superficie disponibile.
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/EuratomLiterature Literature
Controllò lo scatolame ma non trovò nulla di sospetto.
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!Literature Literature
Nel villaggio è presente una fabbrica di scatolame e una di generi alimentari.
To będzie zabawa, będziesz taki dobryWikiMatrix WikiMatrix
Che a Eger la truppa avrebbe dovuto ricevere pane e scatolame per tre giorni.
Żeńskim Song Jiang?Literature Literature
Il signor Oberst se l’immagina lui, nella sua fantasia, che nel magazzino ci sia dello scatolame.
Te szowinistyczne bzduryLiterature Literature
Poi un telefonogramma in ritardo concernente lo scatolame, questione che era stata già chiarita la sera prima.
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjiLiterature Literature
«Là, nel Grand Hôtel, trovai un’enorme provvista di scatolame di ogni tipo.
Kryzys zażegnanyLiterature Literature
«Ti pago per giocare ai modellini con lo scatolame?»
Bądź silna, kochana. "Literature Literature
È sicuro che ci sarà rimasto un sacco di roba: non solo scatolame, anche alcol.
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.Literature Literature
Scatolame, carni salate, farina e arnesi da cucina: sui diversi ripiani c'erano provviste sufficienti per un anno.
Podejście precyzyjne- operacje w kategorii # oraz operacje poza standardem w kategoriiLiterature Literature
Tutto scatolame, ma può bastare per qualche giorno.»
Poczekaj tuLiterature Literature
Le stanze erano minuscole e aveva i pavimenti sporchi, ma in cucina trovammo scaffali colmi di scatolame allineato.
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkiLiterature Literature
Qui potete vedere i loro letti improvvisati, coperte e scatolame di cibo vuoto.
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vostro Rechnungsfeldwebel non vi ha forse detto che avreste ritirato lo scatolame?
Agencja korzysta z uprawnień nadanych jej na mocy przepisów rozporządzenia również w SzwajcariiLiterature Literature
Acquistò anche farina, zucchero, sale, fiammiferi, birre, whisky di botte, riso, sigarette, batterie e scatolame.
Zrób, jak mówięLiterature Literature
Getmanov guardò il tavolo e disse: Non c'è niente da offrire agli ospiti, solo scatolame.
Yurek pobiegnie pierwszy!Literature Literature
Lo scatolame sarebbe bastato per il pranzo di Marie e dei ragazzi, rifletté mentre tornava verso la bicicletta.
rozstrzygnięcie w przedmiocie wydatków, kosztów i honorariów oraz zasądzenie ich zapłaty przez Komisję Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.