scatola cranica oor Pools
scatola cranica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
czaszka
Si presenta sotto forma di disco macroscopico da impiantare nella scatola cranica dopo l’asportazione chirurgica del tumore cerebrale.
Stanowi on makroskopowy dysk, który wszczepia się w czaszce po dokonaniu chirurgicznej resekcji guza mózgu.
mózgoczaszka
anat. mózgoczaszka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo scheletro apparteneva ad un individuo adulto, come indicato dalle suture fuse della scatola cranica.
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieWikiMatrix WikiMatrix
Il sole brilla su di me attraverso la finestra e il cervello mi pulsa contro la scatola cranica.
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodnikiLiterature Literature
«Se non avessi il naso semisepolto nella scatola cranica, forse potresti aiutarmi a rintracciarla.
Urodzinowy prezent dla JanetLiterature Literature
I suoi bulbi oculari e la sua scatola cranica stanno litigando di nuovo?
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GXJ — Perforatrice, scatola cranica
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un dolore all’altezza delle sopracciglia... e dolori ancor più forti dietro, nella scatola cranica.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamiLiterature Literature
La scatola cranica con il suo prezioso tesoro palpitava di vita nell’aria asciutta della stanza.
Gliny.Co tu robią?Literature Literature
La sensazione del corpo svanì, come se il suo cervello fosse stato spazzato via dalla scatola cranica.
Wszyscy słyszeliście pana White' aLiterature Literature
Si presenta sotto forma di disco macroscopico da impiantare nella scatola cranica dopo l’asportazione chirurgica del tumore cerebrale.
Steve.- Steve?EurLex-2 EurLex-2
Il parafango dell’auto gli aveva sfondato la scatola cranica.
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczLiterature Literature
Scatola cranica, locomozione bipede, endoscheletro.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per giunta i frammenti di canzone che mi risuonano nella scatola cranica stanno cominciando a fondersi fra loro.
Spójrz prawdzie w oczyLiterature Literature
Per la violenta protrusione delle vertebre cervicali nella scatola cranica.
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ha perso due denti, ma la scatola cranica è intatta.
Nie spytam ponownieLiterature Literature
Così che potrò vendere le vostre piccole scatole craniche da troiette alla scienza.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una scarica di sassi supplementare si abbatte intorno alle loro scatole craniche a un miliardo di chilometri all’ora.
Mówiąc wprost: utknąłeś!Literature Literature
Il tetto della scatola cranica era piuttosto sottile, probabilmente per migliorare la termoregolazione del cervello.
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząWikiMatrix WikiMatrix
«Quando viene colpita, la scatola cranica si comporta come un palloncino.
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już nieLiterature Literature
Delle cosine pungenti che ti entrano nelle orecchie e formicolano nella tua scatola cranica.
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre gli aprivano la scatola cranica, perse la cognizione del tempo.
Ok, idziemy, tędy!Literature Literature
«La scatola cranica di uno sparring partner contiene generalmente la replica cellulare di un cervello.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.Literature Literature
Sembrano gigantesche palle di corda in nylon aggrovigliata con una piccola testa e una scatola cranica interna.
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuLiterature Literature
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.