coltello a scatto
Nóż sprężynowy · nóż automatyczny · nóż sprężynowy · sprężynowiec
scatti oor Pools
scatti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clio scattò in piedi e appoggiò le mani sul tavolo. — Che cosa potrebbe dire per giustificare quello che ha fatto?
Zmienisz tu wszystkoLiterature Literature
Lo sguardo del Duca si volge di scatto verso Yegor.
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!Literature Literature
Quindi, solo per concludere, un po' di scatti.
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustalenieted2019 ted2019
Martin scatto immediatamente all’erta, come un cane da punta, e perlustro il cielo con lo sguardo.
Czas trwania programu pomocyLiterature Literature
In tal caso, l’agente riceve uno scatto supplementare il giorno in cui avrebbe dovuto ricevere lo scatto di merito nel grado precedente.
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychEurLex-2 EurLex-2
Ogni fotografia è un rintocco a morto, uno scatto del timer che segna il tempo mancante alla fine della normalità.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebLiterature Literature
L'importo corrisposto all'agente non è in alcun caso inferiore al minimo vitale corrispondente allo stipendio base di un agente al primo scatto del grado C 1, scatto 1, maggiorato nel caso degli assegni familiari.
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I funzionari che risultavano iscritti in un elenco di candidati idonei a passare ad un'altra categoria anteriormente al 1o maggio 2006 sono inquadrati, se il passaggio alla nuova categoria ha luogo dal 1o maggio 2004, nello stesso grado e scatto in cui si trovavano nella categoria precedente o, se ciò non è possibile, nel primo scatto del grado di base della nuova categoria.
Którą odżywkę do włosów zamierzasz kupić?EurLex-2 EurLex-2
«Ti ho sentito, Dolly» scattò.
Znasz tych ludzi?Literature Literature
Così di fronte a un’emergenza, come quando ci si toglie di scatto dalla strada per non essere investiti, la risposta dell’organismo allo stress può salvarci la vita.
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęjw2019 jw2019
53 In un’ipotesi siffatta la ricorrente in parola si troverebbe in una situazione comparabile a quella del menzionato dipendente di ruolo e si dovrebbe verificare se sussiste una ragione oggettiva che giustifichi la differenza di trattamento fra tali lavoratori, differenza che nella fattispecie risulterebbe dal rifiuto della concessione di maggiorazioni corrispondenti agli scatti triennali di anzianità per il suddetto periodo di servizio della ricorrente nel procedimento principale.
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemEurLex-2 EurLex-2
(16) L'età del pensionamento per gli agenti temporanei scatta alla fine del mese in cui compiono 66 anni di età.
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceEurlex2019 Eurlex2019
Con un contratto di lavoro di data 1° luglio 1994, con effetti a partire dal 1° maggio 1994, egli è stato assunto a tempo indeterminato in qualità di agente locale per svolgere funzioni di proposta, pianificazione e controllo in qualità di addetto stampa presso tale delegazione e poi presso l’ufficio di rappresentanza della Commissione in Vienna e inquadrato nel gruppo I, scatto 35.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rEurLex-2 EurLex-2
Lennie fece alcuni rapidi scatti.
Aktywna pamięć europejskaLiterature Literature
Rimane lì immobile, respirando a scatti come un uccellino ferito, con le braccia e le gambe schiacciate sotto il corpo.
Uwielbiam szampanaLiterature Literature
Si voltò di scatto e indicò una scatola grigia sulla parete, al centro della quale si trovava un pulsante rosso.
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałoLiterature Literature
Ho a malapena avvicinato la mano per bussare, quando la porta si apre di scatto e per poco non perdo l’equilibrio.
Nie zmienisz świata!Literature Literature
Babsi ebbe uno scatto: «E perché sempre tu?
Nie, właśnie skończyłemLiterature Literature
i componenti fissi all’interno del televisore devono poter essere smontati, per esempio per mezzo di viti e fissaggi a scatto, soprattutto nel caso di parti contenenti sostanze pericolose,
uwzględniając wniosek KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Si voltò di scatto, allarmata, e vide Rob Cameron che indicava eccitato la finestra.
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówLiterature Literature
Scatta tutte le volte che qualcuno o qualcosa usa la porta tra la Zona di Raccolta di Fedic e la stazione...»
Opłaty na rzecz Skarbu Państwa stanowią dochody publiczne i państwo francuskie zmieniając z mocą wsteczną kwotę opłat, do których uiszczenia zobowiązane są Orange i SFR, zrezygnowała z dochodzenia bezspornej, wymagalnej i określonej wierzytelnościLiterature Literature
«Ok, allora, Johnny, posso fare qualche scatto di te da solo nel bagno?»
Szczerze powiedziawszy, nie wiemLiterature Literature
annullare suddetta decisione limitatamente alla parte in cui l'AIPN ha attribuito al ricorrente il grado A*6, primo scatto, invece del grado A*8, primo scatto;
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # CEurLex-2 EurLex-2
Ogni scatto che si sente durante la rotazione del cappuccio equivale ad una selezione di altre due unità
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętychEMEA0.3 EMEA0.3
Charlie sollevò le mani di scatto, anche se la canna del fucile era puntata verso il basso.
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.