scelse oor Pools
scelse
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Joe sarà molto arrabbiato» disse. 25 Il nome che la principessa Ayeshah scelse per il night-club fu L’Équipe.
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyLiterature Literature
Scelsi un tavolo in fondo al locale e ordinai un cappuccino decaffeinato.
Nasz stary, czarny dom niszczejeLiterature Literature
Vostro padre, señor Dori, scelse di proposito un luogo non visualizzabile per avventura, dalla strada.
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaLiterature Literature
Scelsi una piccola bettola accanto al fiume.
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeLiterature Literature
Questo è il motivo per cui, dopo aver deciso di rivolgermi alla collettività, scelsi di farlo divulgando documenti.
Masz na myśli jego?Literature Literature
Senza una parola, si avvicinò a uno scaffale, scelse una videocassetta e me la passò.
Osobista decyzjaLiterature Literature
A Ekaterinburg nel 1996 si scelse uno stadio in cui tenere l’assemblea di distretto.
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczejw2019 jw2019
20 Probabilmente questo membro del Sinedrio scelse di visitare Gesù col favore delle tenebre perché temeva i Giudei e pensava ledesse la sua reputazione il farsi vedere da loro in presenza di Gesù.
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocyjw2019 jw2019
Ma Peter passò oltre e scelse un altro ragazzo.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero'io scelsi una serie TV.
Tu jesteś PotterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ian scelse una comoda poltrona e Kenebuck tornò a sedersi su quella da cui si era appena alzato.
Typ pojazduLiterature Literature
C’erano due risposte possibili, e Grey scelse quella più rischiosa.
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyLiterature Literature
Scelse il coltellino che usavano per sbucciare la frutta fresca servita in cabina ogni mattina.
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychLiterature Literature
Iniziò a urlarmi contro, ma la mamma scelse proprio quel momento per correre giù dalle scale.
Niedokrwistość hemolityczna Niedokrwistość aplastyczna Pancytopenia (zagrażająca życiu) Hamowanie czynności szpiku kostnego (zagrażające życiuLiterature Literature
Poi scelse un posto oltre il raggio dei rami del salice, in un punto che un'inondazione non avrebbe mai raggiunto.
Spróbuj mnie zrozumiećLiterature Literature
Anche se si trovava a una novantina di chilometri a nord di Gerusalemme, Giosia scelse la pianura vicino a Meghiddo. — 2 Cronache 35:20-22; Geremia 46:2.
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięjw2019 jw2019
Ricordate che Mosè, un uomo spirituale, ‘scelse di essere maltrattato col popolo di Dio piuttosto che avere il temporaneo godimento del peccato’.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwojw2019 jw2019
Holly scelse per me una vecchia giumenta nera e bianca, dalla schiena inarcata.
Zadzwonię w sprawie szczegółówLiterature Literature
Dopo avere attraversato i campi, il gruppo scelse un’area a nord del villaggio n. 1 per stabilirvi la propria base.
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwojw2019 jw2019
Dylan scelse proprio quel momento infelice per entrare in scena.
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane UniiLiterature Literature
24 Insegnatelo ai bambini: Giosia scelse di fare ciò che era giusto
maj # Data przedłużenia pozwoleniajw2019 jw2019
Leon aiutò Lora a infilarsene una e ne scelse un’altra per sé.
Obejmuje wszystkie główne aspekty handlu towarami i usługami (bariery taryfowe i pozataryfowe, środki ochrony handlu, szczególnie w przypadku dumpingu i subwencji, kredyty eksportowe) oraz ważne kwestie własności intelektualnej, inwestycji i konkurencjiLiterature Literature
Si torturò tra le due scelte finché il destino scelse per lui.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieLiterature Literature
Simile a chi fu Gesù e pertanto simili a chi sarebbero stati coloro che scelse come uomini qualificati?
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachorajw2019 jw2019
Scelse 3.000 israeliti, 2.000 comandati da lui stesso e gli altri da suo figlio Gionatan.
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.