schegga oor Pools
schegga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono piena fino al mio collare da cani di sangue secco e impronte parziali e schegge di legno.
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rossi erano stati i più creativi, e avevano usato minuscole schegge di ardesia per ricreare il grigio dei capelli.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rLiterature Literature
Il mondo intero si mette a girare davanti agli occhi del prigioniero, schegge di sole, piccoli raggi iridescenti...
Jak na policzku McCarthy' egoLiterature Literature
Non si può avvelenare una scheggia o un chiodo perché uno non continuerebbe mai a ferirsi da solo...
wkładu europejskich państw trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowy, o których mowa w artLiterature Literature
Non era rotta, ma faceva un male d’inferno, e mi potevo sentire in bocca il sangue e le schegge di denti.
Nie mogę nikogo znaleźćLiterature Literature
Dietro di sé udì il rumore delle schegge di vetro che si frantumavano sotto le suole di molte scarpe.
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaLiterature Literature
L'uomo con la terribile ferita alla coscia... Mi dicono che è stata una scheggia di legno: è mai possibile?»
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoLiterature Literature
Il tizio che bloccava le gambe di Johnny volò senza un grido dalla finestra, fra vetri e schegge di legno.
W świetle doświadczeń zebranych po uruchomieniu Funduszu właściwe jest przedłużenie okresu kwalifikowalności programów rocznych w celu umożliwienia państwom członkowskim skutecznego wdrożenia Funduszu i dostosowania harmonogramu składania sprawozdań końcowych z wykonania programu rocznegoLiterature Literature
Sa mica come togliere una scheggia?
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È affumicata a caldo con legno di faggio (segatura, trucioli, tronchi o schegge).
A skąd pewność, że sytuację można opanować?EurLex-2 EurLex-2
In una casa trovammo un ferito, un soldato tedesco colpito al ventre da una scheggia di shrapnel.
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpLiterature Literature
L’ultima scheggia di luce solare scivola nel mare e nel cielo blu scuro cominciano a luccicare minuscole stelle.
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejLiterature Literature
Perciò, quando un vetro temperato è sotto pressione, non si rompe facilmente in piccole schegge taglienti e pericolose.
Próbowałem się z nim skontaktować, aleLDS LDS
Le schegge lacerarono l’ingresso di metallo del complesso a più di sessanta metri di distanza.
Są wporzo.SiadajcieLiterature Literature
il legname sensibile in forma di cascami prodotti al momento dell’abbattimento, è bruciato in luoghi adeguati sotto controllo ufficiale oppure ridotto in schegge di spessore e lunghezza inferiori a 3 cm e lasciato sul posto:»;
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Le finestre scoppiano; enormi schegge di vetro schizzano in aria come missili.
Spokojnie Randall, rób co ci każeLiterature Literature
Poi, di colpo, l’intera struttura si sgretola in un ammasso di schegge e il fuoco, prima ardente, finalmente si placa.
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieLiterature Literature
Dovrei gettar loro una scheggia di legno?
I tobie to wystarcza?Dorośnij, CassLiterature Literature
Uscì dal finestrino rotto senza neanche sentire le schegge di vetro che le laceravano braccia, gambe e vestito.
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoLiterature Literature
Ho analizzato le schegge che i medici dell'ospedale universitario hanno trovato dentro Josefin Davidsson.»
Włamała sięLiterature Literature
Lo scorso inverno stavo spaccando legna quando una scheggia si staccò dal ceppo e mi colpì al naso.
Ma Gun melduje się!Literature Literature
Agnes impose alla sua mano di non tremare, strinse i denti talmente forte che per poco non si scheggiò lo smalto.
Co się dzieje?Literature Literature
Il legno, si scheggiò, ma la guardia non fece una piega.
DYREKTYWA RADY z dnia # grudnia # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miarLiterature Literature
Si domandò cosa servisse per abbattere alcune delle schegge di ghiaccio che avvolgevano il cuore di Liz.
Dobrze, już idęLiterature Literature
Corteccia, rami, foglie, segatura, schegge
Dopuszczalnośćnot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.