scorie radioattive
odpady radioaktywne
scoria oor Pools
scoria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
żużel
pl
produkt uboczny otrzymywany w przebiegających w wysokich temperaturach procesach metalurgicznych
Essi includono le ceneri e scorie pesanti, le ceneri volanti e le polveri di caldaia.
Obejmują one popiół denny i żużel, popiół lotny i pył z kotłów.
scoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) cessioni di residui ed altri materiali riciclabili costituiti da metalli ferrosi e non ferrosi, loro leghe, scorie, ceneri, scaglie e residui industriali contenenti metalli o loro leghe, nonché prestazioni di servizi consistenti nella selezione, nel taglio, nella frammentazione e nella pressatura di tali prodotti;
Zgadzam sięEurlex2019 Eurlex2019
CPA 23.51.12: Cementi Portland, cementi alluminosi, cementi di scoria e cementi idraulici simili
Region pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Scorie saline di prima e seconda fusione
Będziemy mogli prosić, o co chcemyEurLex-2 EurLex-2
Materiali per l'edilizia, in particolare pietre naturali e artificiali, pietrisco da scorie d'altoforno, ghiaia da scorie d'altoforno, scorie da acciaierie, materiali bituminosi per la costruzione di strade, ghiaia e brecciolino di ghiaia lavati, intonaci da rifinitura, intonaci adesivi, intonaci per interni, intonaci per esterni, intonaci di restauro, in particolare a base di calce, cemento o gesso, in particolare con aggiunte di materie plastiche, malta secca, calcestruzzo asciutto, solette fluide, gesso per stucchi, pietre per costruzioni idrauliche
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciectmClass tmClass
Proposta di risoluzione sull’utilizzo delle reazioni Piezo-nucleari per lo sviluppo di tecnologie nucleari pulite e lo smaltimento di scorie radioattive (B7-0159/2011) deferimento merito : ITRE parere : ENVI L'ordine del giorno reca la fissazione dell'ordine dei lavori.
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatnot-set not-set
Le scorie di uranio devono essere smaltite in barre radioattive.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°CLiterature Literature
I concimi non possono contenere scorie Thomas, fosfato alluminocalcico, fosfati calcinati, fosfati parzialmente solubilizzati o fosfati naturali
Innymi słowy, wszystkie fakty sąEurLex-2 EurLex-2
Servizi di costruzione e d'istallazione di centri e d'unità di stoccaggio di scorie e rifiuti derivati da veicoli fuori uso di centri e unità di riciclaggio, di trattamento, di valorizzazione, di distruzione di rifiuti e di scarti derivati da veicoli fuori uso
Hiro, co robisz?tmClass tmClass
Scorie, ceneri e residui (diversi da quelli della fabbricazione del ferro o dell’acciaio), contenenti principalmente piombo
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachEurLex-2 EurLex-2
Una fonte rinnovabile di energia le cui scorie principali sono idrogeno e acqua.
Kim ona jest dla ciebie, Madeleine?Literature Literature
Corpi che inalano diossido, riciclano scorie, pigiati in formazioni sudaticce tra la calca dell’ora di punta mattutina.
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichLiterature Literature
scorie e schiumature diverse da quelle di cui alla voce 10 08 10
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # rEurlex2018q4 Eurlex2018q4
sul piano economico, indicare chiaramente quali requisiti intendano imporre in materia di disattivazione e di smaltimento delle scorie nucleari, nonché quali misure finanziarie debbano prevedere gli operatori per affrontare questi costi sul lungo periodo
Pomoże mi pan?oj4 oj4
— scorie della lavorazione dei metalli preziosi per ulteriori raffinazioni
OgłoszeniaEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di concimi NPK che contengano uno solo dei seguenti tipi di concimi fosfatici: scorie Thomas, fosfato termico, fosfato alluminocalcico, fosfato naturale tenero, il concime deve essere commercializzato con la denominazione «concime NPK contenente ...» seguita dalla indicazione della compenente fosfatica.
Bądź poważny, RonEurLex-2 EurLex-2
Ceneri pesanti e scorie contenenti sostanze pericolose
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłaEurLex-2 EurLex-2
I fattori di conversione specifici sono ricavati conformemente a quanto disposto al punto 13 dell’allegato I, determinando la quantità di carbonio contenuta nell’agglomerato ottenuto per sinterizzazione, nelle scorie o in altri materiali in uscita pertinenti e nella polvere captata dai filtri.
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaEurLex-2 EurLex-2
Desidero poi ricordare le proposte sulle scorie nucleari presentate dalla Commissione, attualmente oggetto di dibattito da parte di Parlamento e Consiglio.
Procedura współpracy: pierwsze czytanieEuroparl8 Europarl8
Scorie Thomas:: passaggio di almeno il 75 % al setaccio a maglie di 0,160 mm.
Pewnie uważasz ją za świętąEurLex-2 EurLex-2
Scorie della fabbricazione di ferro e acciaio (compreso l'acciaio debolmente legato), escluse le scorie espressamente prodotte per rispettare requisiti e norme nazionali e internazionali pertinenti ()
Tiffany, przynieś mu jeżyn!EurLex-2 EurLex-2
Loppe, scorie e rifiuti di disincrostamento, derivanti tutti dalla lavorazione del ferro e dell'acciaio (3)
Chodź, dupku!EurLex-2 EurLex-2
Valorizzazione tecnica delle scorie
Dziewczyna numer pięć?tmClass tmClass
Di conseguenza, la costruzione dell'impianto finanziata con risorse pubbliche ha permesso a Iberpotash di assicurare una migliore prevenzione dell'inquinamento, ha ridotto i rischi ambientali futuri cui è esposta e ha garantito il ripristino duraturo della discarica (in linea con il ripristino di discariche di scorie saline analoghe in Francia e Germania, come già spiegato nei considerando 26 e 32).
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w arteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utilizzo delle scorie granulate prodotte nel forno ad arco elettrico (utilizzato nella fusione) come abrasivo o come materiale di costruzione
Nazwa programuEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO che la Federazione russa esplica notevoli sforzi nell'esecuzione di programmi di ricerca e sviluppo per aumentare la sicurezza delle centrali nucleari esistenti e di quelle in progettazione, rendendole conformi a requisiti di sicurezza nucleare aggiornati e accettati, e per risolvere i problemi di gestione delle scorie radioattive e della disattivazione delle centrali nucleari;
Ja zostanę na pozycji środkowejEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.