scorpacciata oor Pools
scorpacciata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przen. nadmiar, przesyt
obżarstwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che c’è di meglio che raccogliere fragole fresche dalla pianta e farne una scorpacciata?
Zajebioza, nie?Literature Literature
Fare una scorpacciata di vita prima che finisca.
Bilet do Los AngelesLiterature Literature
" e di una scorpacciata di risate ".
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice non disse nulla, ma Hitch ne fece una scorpacciata.
Jesteś niesprawiedliwaLiterature Literature
auando torniamo indietro, ci facciamo una scorpacciata di pancake, va bene?
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anch'oggi potrò fare una bella scorpacciata di pesce!
Jeśli nie przejdzie to będziesz mogła wezwać kogośLiterature Literature
A ogni caduta facevo una scorpacciata di alghe.
Mieszkała tu?Literature Literature
Alberi interi gonfi di scorpacciate viventi, d'erezioni mutilate, d'orrore.
Pytacie jak się poznaliśmy?Literature Literature
Beh, hanno una accurata descrizione e e ha fatto una scorpacciata di suture, non andra ' molto lontano
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światopensubtitles2 opensubtitles2
Una vera e propria scorpacciata di autori e generi.
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniuLiterature Literature
Il vincitore di 10 scorpacciate da Blown Away...
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meteora, questa si chiama " scorpacciata di hamburger "
Dzięki Ci, teraz widzę, jakie mam możliwości.opensubtitles2 opensubtitles2
Mi accontenterei di una scorpacciata di riso freddo e zuppa di miso.
Nie nabieram was z tymi końmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, hanno una accurata descrizione e e ha fatto una scorpacciata di suture, non andra'molto lontano.
Wynocha stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so bene in che cosa consistano le celebrazioni del Ringraziamento, una gran scorpacciata, penso.
Więc dlaczego po prostu...?Literature Literature
«Farsi una scorpacciata di carne e rischiare di morire su una Boris bike non sono la stessa cosa».
Nie widzicie, że on nie ma już siły?Literature Literature
Dite addio ai giri in gondola, e alle scorpacciate di bratwurst e alle visite per vedere le piramidi...
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cane sta leccando la mano di Tom perché ieri sera lui e Jules hanno fatto una scorpacciata di patatine rafferme.
Co ci powiedział Romeo?Literature Literature
Bisogna fare una scorpacciata di sole per conservarne il ricordo per il resto dell'anno.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'e'da stupirsi che tu riesca a giustificare le tue scorpacciate di tutta questa cartilagine unta e bisunta, dato che hai gia'pagato per sostituire quel nocciolo marcio che chiami cuore.
Nieco marudny, nieprawdaż?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E malgrado l’oscena scorpacciata di sonno che mi sono concesso di recente, sento di nuovo il bisogno di dormire.
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszeliLiterature Literature
Fatta una bella scorpacciata di prezzemolo, risale per la scala di seta e chiude la finestra.
Należy dodać klauzulę w art. # zezwalającą liniom lotniczym i abonentom na swobodne negocjowanie zakupu danych MIDT z operatorami KSRLiterature Literature
E'come un buffet dove il Jinnamuru Xunte puo'fare una scorpacciata di dolore.
Opatrzyć odciskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando avevamo dieci anni ci facevamo scorpacciate di Harry Potter insieme.
Mieliście ich całe pudłoLiterature Literature
Una catastrofe, una dannata scorpacciata di sfortuna.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.