scrivere in lettere maiuscole
napisać wielkimi literami
scritta oor Pools
scritta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
napis
Perche'la scritta sul muro e'la stessa che e'stata infilata nella gola di Kelly.
Bo napis na ścianie brzmi tak samo, jak ten wepchnięty w gardło Kelly.
napis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcune delle verità da loro scritte alla lavagna potrebbero essere:
Właśnie wyrzuciłeś moją przyszłośćLDS LDS
B) Il presente accordo può essere modificato con il consenso scritto delle parti, escluse quelle che sono recedute dal presente accordo o che hanno notificato, a norma della lettera C) del presente articolo, la propria intenzione di recedere dal presente accordo.
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się Stronyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Ma qui non c’è scritto Moloch, ma Moloc».
Nie wiedzialesLiterature Literature
Mi ha scritto un'altra mail la scorsa settimana.
POLITYKA ZAPOBIEGANIA POWAŻNYM WYPADKOM I INFORMACJE, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZEKAZANE ZAINTERESOWANEJ SPOŁECZNOŚCIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo solo ipotizzare che cosa pensasse Spitzer, perché nei suoi scritti non lo disse.
Co jest między wami?Literature Literature
Su richiesta scritta e motivata dagli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelata
Numer identyfikacyjny: ...oj4 oj4
Previo consenso scritto specifico del titolare, possono essere riportate in questo spazio anche menzioni non connesse alla gestione della patente di guida o alla sicurezza stradale; l’aggiunta di tali menzioni non condiziona assolutamente l’uso del modello come patente di guida.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAnot-set not-set
— i componenti di cui all'articolo 4, paragrafo 2 corredati della dichiarazione scritta di conformità prevista all'articolo 8, paragrafo 3.
Ta rzecz... czekała na mnieEurLex-2 EurLex-2
(Allora facevo la giornalista finanziaria e avevo scritto un articolo su... oh, è una storia lunga.)
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?Literature Literature
Non mi ha scritto, perché le lettere sono filtrate dal giudice.
Wie pan co to jest żółw?Literature Literature
Ricordava l’intera storia della dinastia dei Chou, sia quella scritta che quella tramandata oralmente.
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPELiterature Literature
L'ho scritto in farsi per errore.
Jeden chyba opuszczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa sottolinea, nella sua risposta ad un quesito scritto del Tribunale, come il documento F-15-9 risalga al febbraio del 1991 e non, come ha affermato la Commissione, al febbraio del 1990.
Skąd jesteś?EurLex-2 EurLex-2
Sul petto portava una spilla con la scritta: FINO IN FONDO CON JFK NEL '64.
Miałem dziwny senLiterature Literature
vista la fase scritta del procedimento e in seguito all’udienza del 28 gennaio 2016,
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychEurLex-2 EurLex-2
La Commissione non ha debitamente esaminato tutte le circostanze di fatto e di diritto che la ricorrente le ha esposto, ragion per cui è incorsa — da un lato — in un errore di valutazione dei fatti, allorché ha concluso che le osservazioni scritte della ricorrente non inducevano a una diversa valutazione della denuncia e che l’accertamento di una violazione dell’articolo 101 TFUE era poco probabile, e — dall’altro — in un errore di valutazione in diritto, allorché ha concluso nel senso che nel caso di specie erano soddisfatte le condizioni di applicazione dell’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento n. 773/2004.
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(9) L’articolo 11, lettera a), del Protocollo sui privilegi e sulle immunità dell’Unione europea dispone che i membri del personale «godono dell’immunità di giurisdizione per gli atti da loro compiuti in veste ufficiale, comprese le loro parole e i loro scritti [...].
Przyjdzemy poznejEurLex-2 EurLex-2
La deroga si considera concessa a meno che, entro due giorni lavorativi dalla ricezione della notifica della deroga proposta, vi sia un’obiezione scritta di uno o più membri del Consiglio.
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?EurLex-2 EurLex-2
Qualora non esistano piani o programmi scritti, gli Stati membri possono tener conto di altre prove oggettive della realizzazione dell'investimento.
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rEurLex-2 EurLex-2
L'organismo notificato appone o fa apporre il proprio numero di identificazione sullo strumento di cui è stata accertata la conformità ai requisiti e fornisce un attestato scritto di conformità relativo alle prove effettuate.
Hej, miałem dobrą passę!EurLex-2 EurLex-2
E se tutto quello che mi aveva scritto sino a quel momento fosse stato di altri?
Oto potężny ExcaliburLiterature Literature
Ma non credi che su questi due ci sia scritto «Irlanda» a caratteri cubitali?
To twój wujekLiterature Literature
Io avevo scritto il mio numero sul tuo biglietto da visita.
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subito dopo aver usato un inchiostro del genere, si poteva prendere una spugna bagnata e cancellare lo scritto.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajającejw2019 jw2019
Software ed apparecchi per scaricamento, trasmissione, ricezione, fornitura, pubblicazione, estrazione, codifica, decodifica, lettura, archiviazione ed organizzazione d'audiovisivi e dati scritti
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVtmClass tmClass
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.