se applicabile oor Pools
se applicabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per verificare la conformità della produzione, i motori sono sottoposti a prova WHTC e WHSC, se applicabile.
To byli PotomkowieEurLex-2 EurLex-2
Cind-fan (se applicabile)
Ja czuję to samoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(se applicabile) È possibile estinguere anticipatamente il mutuo in oggetto in forma totale o parziale.
Pozwól, że ja przyniosęnot-set not-set
iv) la European Financial Stability Facility o il meccanismo europeo di stabilità, se applicabile;
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!EurLex-2 EurLex-2
(se applicabile) 14.
Homologację typu rozszerza się na pojazdy różniące się pod względem charakterystyk podanych w ppkt #.#.#.# powyżej, ale nienaruszające cech charakterystycznych rodziny określonych w załączniku # do regulaminu EKG ONZ nr #, jeżeli dokonany przez upoważnioną jednostkę techniczną pomiar emisji CO# nie przekracza wartości ustalonych dla homologacji typu o więcej niż # % w przypadku pojazdów należących do kategorii M i o # % w przypadku pojazdów należących do kategorii N, i jeśli stosuje się ten sam współczynnik Kinot-set not-set
4) l’assetto, se applicabile;
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziEurLex-2 EurLex-2
ALTRE AVVERTENZE SPECIALI, SE APPLICABILE
PaństwomCzłonkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychEMEA0.3 EMEA0.3
Nome dell’emittente e della serie di emissione, se applicabile.
Widzieli to i nie zapalili jejEurLex-2 EurLex-2
— se applicabile, le relazioni presentate a norma dell’articolo 14 della direttiva 2009/31/CE,
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?EurLex-2 EurLex-2
Se applicabile.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEuroParl2021 EuroParl2021
Codice ? (se applicabile con 8 cifre; numero CAS se disponibile) ⎪ | 16.
Agencie Shaven?EurLex-2 EurLex-2
Periodo che descrive la frequenza dei pagamenti per il tasso variabile della gamba 2, se applicabile.
Tych informacji na razie wystarczyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Regolazione della diluizione (se applicabile)
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystaEurlex2019 Eurlex2019
Obbligatorio (se applicabile)
Nie wiem, czy jechać do Club MedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
il calendario di attuazione della conclusione di cui alla lettera (g), se applicabile.
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychEurLex-2 EurLex-2
c) se applicabile, identificazione dei FIA non UE gestiti da GEFIA UE ma non commercializzati nell’Unione;
Panie Torrente!EurLex-2 EurLex-2
— tipo e numero della carta e Stato membro di rilascio del conducente (se applicabile)
Dobra, nigdy więcej nie powiem " Summer " w twojej obecnościEurLex-2 EurLex-2
1) al piano di volo ATS, se applicabile; e
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1) il piano di volo operativo, se applicabile;
Pismem z dnia # stycznia # reurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il creditore indica, se applicabile:
W sklepie z butamiEurLex-2 EurLex-2
(se applicabile) Per registrare l'ipoteca dovrà sostenere alcune spese.
To było nieprzyjemnenot-set not-set
– se applicabile, disposizioni specifiche per la manutenzione del sistema.
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i TeksasEurLex-2 EurLex-2
Se applicabile, identificatore unico nel formato delle caselle C.1(a) o C.1(b) di cui sopra]
Pracuję nad tymEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trasformazione (se applicabile
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychoj4 oj4
28985 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.