senno
mądrość · rozsądek · rozum · zdrowy rozsądek
senno' oor Pools
senno'
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo con il senno di poi ci rendiamo conto degli effetti colossali che hanno le nostre scelte.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?Literature Literature
«Aprire il mio... Ma è fuori di senno?
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganeLiterature Literature
Dougie era bloccato lì solo da poche settimane e già stava uscendo di senno.
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciaLiterature Literature
Una lieve perdita di senno.
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I due ragazzi con il proiettore mi guardarono come se avessi perduto il senno.
Tutaj my dyktujemy warunkiLiterature Literature
E'uscito di senno?
Ja zabździłem ci oknoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uther Pendragon scoprira'che il suo grande regno non avra'valore quando avra'perso il senno.
I oto mamy trzeci strajkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando mi guardo indietro ora, con il senno di poi, non sento rabbia.
Plan zatrudnienia na rokLiterature Literature
Sono stata in Iraq dopo l'invasione, col senno di poi abbiamo avuto tante opportunità prima che tutto andasse in merda.
Tak zwani " robakożercy "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con il senno di poi, quella proposta era stata perfino troppo bella per essere vera.
Nie szkodziLiterature Literature
Parte 13 Ricostituzione Senno di prima: Improvviso e solitamente inatteso momento di chiara comprensione.
I każdy cent z tej sumy jest mójLiterature Literature
Ecco lo Stato balia uscito di senno.
Napisze o wszystkim, co zobaczyEuroparl8 Europarl8
Pem e Hely si voltarono a guardarla simultaneamente, come se fosse uscita di senno.
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianyLiterature Literature
E poi... persi il senno.
Muszę porozmawiać o mojej książceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sei fuori di senno.
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai perso il senno?
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei tu che hai perso il senno.
Też chciałabym teraz zacząćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crescendo, anche Berish aveva perso quel prezioso senno.
Jakie brawurowe wejście!Literature Literature
Amava Tim, ma qualcosa l’aveva spinta a giudicare col senno di poi.
Czy to coś ci mówi?Literature Literature
Pensavo che uno di noi fosse veramente uscito di senno.
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove senno'?
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stata presa una decisione per salvare la colonia, che con il senno di poi... puo'essere vista solo come un momento buio della nostra storia.
Byłem Davidem BowmanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando avevo sei anni se n’è andato e mia madre ha cominciato a uscire di senno.
Czas trwania programu pomocyLiterature Literature
Il capitano si lamenta della scorsa settimana e pensa che io abbia perso il senno.
Zabieramy go stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col senno di poi, non avevo bisogno di portare il cuoci-riso
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.