senza riserva oor Pools
senza riserva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mai parlare con l'entita', mai interrompere, e credere in me senza riserve.
Chce ją pan ocalić sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sostiene le raccomandazioni della Corte, la maggioranza delle quali è stata accettata dalla Commissione senza riserve;
Dokładnie terazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
firmandola senza riserva di ratifica, accettazione o approvazione;
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimEurLex-2 EurLex-2
Legittimità e regolarità degli impegni — Giudizio senza riserve
Co?Nie jestem zupełnie co?EurLex-2 EurLex-2
Soprattutto, quell’uomo capiva ciò che Dio richiedeva da lui, ed era disposto a farlo senza riserve.
A to byłoby gorsze niż to całe gównojw2019 jw2019
accettare la partita senza riserve; oppure
Yurek pobiegnie pierwszy!EurLex-2 EurLex-2
firma senza riserva di ratifica, accettazione o approvazione
Według informacji,którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąoj4 oj4
accettare la partita senza riserve;
Pan Kraditor?EurLex-2 EurLex-2
«Mettere l’efficienza energetica al primo posto» è un principio fondamentale della proposta, che il CESE approva senza riserve.
Co się tu stało?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quando Cora gli passò davanti, lui la guardò e le sorrise, stavolta senza riserve.
Wypiłaś eliksir!Literature Literature
– Allora lei accetta il rapporto di Bubbacub senza riserve?
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?Literature Literature
Tutta la tremenda incertezza sulla donna che voleva amare senza riserve tornò a torturarlo.
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określoneLiterature Literature
Se Percy voleva la collaborazione della sorella, doveva offrire un mea culpa senza riserve.
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamiLiterature Literature
A parte Prim, mia madre e Gale, quante persone al mondo mi amano senza riserve?
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IILiterature Literature
Timothy è un vecchio amico mio e di Camden, uno dei pochi di cui posso fidarmi senza riserve.
Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy dyrektywy należy czytać z następującymi dostosowaniamiLiterature Literature
È un inquisitore e un interlocutore dotato, e capirà che non accetto i complimenti senza riserve.
To jest naprawdę wspaniałeLiterature Literature
Riserve dei diritti d'impianto (o “sistema senza riserva”) 7
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°CEurLex-2 EurLex-2
accettare la partita senza riserve
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportowaćoj4 oj4
Si dichiarò disposto e approvò il mio piano senza riserve.
Gumowa uszczelkaLiterature Literature
A - Accettato senza riserve come biblico e canonico
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu Murphychjw2019 jw2019
Ho pertanto votato senza riserve contro la relazione.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIIEuroparl8 Europarl8
(GA) Signora Presidente, aderisco senza riserve all'idea di semplificare la politica agricola comune (PAC).
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemEuroparl8 Europarl8
Era il Dio a cui potevamo donarci senza riserve!
Zamówię lody i ciastoLiterature Literature
Per quanto concerne il tribunale internazionale, l'Unione europea continuerà a sostenere il Tribunale penale internazionale senza riserve.
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?Europarl8 Europarl8
E si aprono senza riserve, rivelano dettagli anche sugli aspetti più riservati della loro vita.
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonLiterature Literature
3774 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.