sgambettare
baraszkować · dokazywać · figlować · swawolić · wierzgać
sgambetto oor Pools
sgambetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
podstawienie
Ascolta, non e'come quando ti rubavano i soldi del pranzo o ti facevano lo sgambetto.
Popatrz, to nie jest jak w tych czasach kiedy ukradli ci pieniądze na obiad, lub podstawili ci nogę na korytarzu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allora lo bacio, mi ci appendo al collo, sgambetto, insomma, mi copro di ridicolo!
Bo mój wróg wyciął mu językLiterature Literature
Mi spiegò che Ronnie non faceva che saltare, fare lo sgambetto ai compagni o dare loro spintoni in continuazione.
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?jw2019 jw2019
Quella ragazza, Mally, gli aveva fatto lo sgambetto, pensò.
Kwalifikujące się działania i wnioskiLiterature Literature
A me non m’ha visto quando gli ho dato il calcio, ma ha visto te quando gli hai fatto lo sgambetto.”
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweLiterature Literature
Quando passavamo nel corridoio, ci facevano lo sgambetto o ci sbattevano negli armadietti.
Uwagi ogólneLiterature Literature
Perche'non fai mai lo sgambetto?
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felix corre a scatti, trascinando i piedi, come se cercasse di farsi lo sgambetto da solo.
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjiLiterature Literature
Quando Dan lo appoggiò sul pavimento, Tommy sgambettò fino al materasso e le si rannicchiò di fianco.
To ściana " NRKE "Literature Literature
Riuscii a dare una testata a uno dei miei carcerieri e a fare lo sgambetto a un altro, e finimmo tutti per terra.
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.Literature Literature
Chi mi ha fatto lo sgambetto?
Jutro rzucę na to okiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vero, ma avrei potuto piombargli addosso da un albero, o fargli lo sgambetto mentre si slanciava su di te.»
Z tego samego powodu nie jest też wykluczone użycie zamków błyskawicznych, mimo że zawierają one z reguły materiały włókienniczeLiterature Literature
Sgambetto di donna concluso con scambio di Aldabren.
Tak naprawdę...... pożyczyłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stava lì, tutto concentrato, dopodiché sgambettò un paio di volte come una ballerina di varietà.
Dlaczego on do niego strzelił?Literature Literature
Gli ho fatto lo sgambetto quando non guardava.
To musiał być jeden ze sługusów PoszukiwaczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosceva abbastanza bene la Signora con la falce, convivevano da un secolo, e si permise di farle un ultimo sgambetto.
Nie czytałeś?Literature Literature
Non mi divertivo tanto da quando ho fatto lo sgambetto a Noam Chomsky.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E c’era anche un’altra cosa, che all’improvviso le sgambettò tra i piedi, e per poco non la mandò gambe all’aria.
Kraj pochodzeniaLiterature Literature
Sgambetta via e ritorna quasi subito, portando su un piatto nero delle mentine e un foglietto.
O Dobry Panie, co to za zgrajaLiterature Literature
Provò a saltare di nuovo ma la donna gli fece uno sgambetto e si ritrovò steso sul pavimento.
Wszystko OKLiterature Literature
Felurian sgambettò via e andò a prendere la custodia del mio liuto come un bimbo con un giocattolo nuovo.
Coś jak odnawianie slamsówLiterature Literature
Hanno detto che Gene aveva fatto lo sgambetto a un agente ed era scattato di corsa verso il bosco.
Podłączyliśmy już kroplówkę z dekstrozą # %Literature Literature
Finché il destino mi aveva fatto lo sgambetto spingendomi a dividere quell’appartamento con Dev.
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznaLiterature Literature
Varrebbe la pena di farle lo sgambetto per avere Dwight per sempre, e bambini, e una casa, e una esistenza felice.
Trzeba się przejśćLiterature Literature
Poi corsi dietro l‟altro, che cominciò a scappare, ma lo raggiunsi e gli feci lo sgambetto e lo buttai a terra.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuLiterature Literature
# Lo sgambetto e'un classico, lo sai #
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.