Sgabello oor Pools
Sgabello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Taboret
it
sedile elemento di arredo
Prendi lo sgabello e appoggiaci sopra le sue gambe.
Weź ten taboret i naszykuj mu nogi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sgabello
it
Una sedia senza schienale ne braccioli.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
stołek
Dovevo mettervi su uno sgabello cosicche'poteste arrivare al tavolo.
Musiałam stawiać cię na stołku, żeby dosięgał stołu.
taboret
Prendi lo sgabello e appoggiaci sopra le sue gambe.
Weź ten taboret i naszykuj mu nogi.
stolec
Ti serve una piccola fattoria, sgabelli piccolissimi e una buona vista.
Mała farma, małe stolce, i dobry wzrok.
stólek
taboret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tua nonna non lo vorrebbe nemmeno come sgabello.
Szybciej, ja tez czekamLiterature Literature
Si mise seduta su un basso sgabello, non l’alto scranno della profezia che le avrebbe offerto nel suo palazzo.
Crockett!Pobiegł w stronę alei!Literature Literature
E ti racconto una storiella.Leo! Siedi su questo sgabello
Spryskiwacze nie zadziałałyopensubtitles2 opensubtitles2
«Parlami di mio padre», disse indicandomi uno sgabello basso dove avrei potuto sedermi ai suoi reali piedi.
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemLiterature Literature
«Non puoi fare niente, Ramiro» risposi, alzandomi in piedi e aggrappandomi allo sgabello che avevo accanto.
To robią GrobaleLiterature Literature
Sgabelli e sgabelli con gradini
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychtmClass tmClass
Si infilò nel bagno degli uomini e si ripulì meglio che poté, poi si sedette su uno sgabello in fondo al bar.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięLiterature Literature
Al centro della stanza c'erano un tavolo e alcuni sgabelli.
To mój niewolnikLiterature Literature
La sera, di solito occupa uno sgabello da O'Sheedy.
Co zrobiłeś Tonny' emu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli in materie plastiche, compresi nella classe 20, in particolare distributori d'asciugamani, piani per cambiare i bambini, sedili per bambini, sedili e sgabelli da doccia, sedili e sgabelli per vasche da bagno, maniglie per sostenersi e impugnature, segnali (pittogrammi)
Wypłata każdej następnej transzy uzależniona jest od zadowalających wyników realizacji nowego programu gospodarczego rządu Rumunii, który ma być włączony do programu konwergencji Rumunii i krajowego programu reform, a w szczególności od spełnienia szczegółowych warunków dotyczących polityki gospodarczej, które zostały określone w protokole ustaleńtmClass tmClass
Sedette su uno sgabello e anche così la sua figura imponente sovrastava quella di Frank.
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówLiterature Literature
Questo adempì la profezia di Salmo 110:1, dove Dio gli dice: “Siedi alla mia destra finché io ponga i tuoi nemici a sgabello dei tuoi piedi”.
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówjw2019 jw2019
Specchi, sgabelli, piani e superfici di lavoro per mobili, armadi e vetrine per bagni, appendini e ganci per appendere da utilizzare in bagno
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %tmClass tmClass
Mobili, ovvero specchi, telai per letti, tavoli da pranzo, tavolini, tavoli da muro, leggii, vetrine, scaffalature, tavoli a parete, assi laterali, cassettiere, armadietti, sgabelli, sedie, librerie, specchi, cornici, vetrine, credenze, armadi a muro, guardaroba
Wynocha stądtmClass tmClass
Poltrone, canapè, sedie (sedili), sgabelli, sedie a sdraio
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakitmClass tmClass
Mobili e mobili per asili, comprese sefie, seggioloni, poggiapiedi, sgabelli
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta PikeatmClass tmClass
Ovviamente Abdul-Hassan, il ragazzino americano, non era sul suo sgabello nel negozio vuoto.
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejscpracy i/lubLiterature Literature
Mi appoggiai al bancone e le ressi la birra mentre saliva su uno sgabello accanto a Spencer.
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???Literature Literature
Pagò, si sedette su di un alto sgabello presso la finestra e guardò fuori, verso la chiesa.
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówLiterature Literature
Gli indicai una sedia, ma lui preferì uno sgabello.
Wojny, głód, chorobyLiterature Literature
Edie sedeva su uno sgabello di fronte a lei, vicino a un armadietto di medicinali e a una bilancia.
Działania pośrednieLiterature Literature
Spero che non stessi conservando questo sgabello per qualcun altro.
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Set di materiale per effetti letterecci (compresi letti, brande, guardaroba, specchi per guardaroba, armadi in cui si entra, cassettiere, divani, testiere di letti, materassi, comodini), armadietti (per esposizione e conservazione), sedie, armadi, cuscini, specchi, ottomane, cornici per immagini, assi laterali, sgabelli (sgabelli da bar), tavoli, (compresi tavolini, tavoli a parete, tavole per scrivere, consolle (tavoli)), consolle per televisioni e tutti compresi nella classe 20
Jestem bezpiecznatmClass tmClass
34 Davide infatti non ascese al cielo; eppure lui stesso dice: ‘Geova* ha detto al mio Signore: “Siedi alla mia destra 35 finché non avrò fatto dei tuoi nemici uno sgabello per i tuoi piedi”’.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynjw2019 jw2019
Sgabello con gradini
Zawiesina do wstrzykiwańtmClass tmClass
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.