SG-1 oor Pools
SG-1
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
SG-1
it
SG-1 (Stargate)
Perché ogni squadra che è giunta finora dal Gate era esclusivamente una SG-1 alternativa?
Dlaczego dotychczas każdą alternatywną drużyną była wyłącznie SG-1?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'possibile che l'SG-1 sia fuggita attraverso lo stargate?
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che non capisco dopo questa particolare rivelazione e'hai pensato che l'SG-1 avrebbe voluto aiutarti?
Co powiedziałaś, co niby zrobię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli episodi precedenti di Stargate Sg-1...
Nawet we własnym domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sg-1 siete liberi di andare.
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SG-1 rispondete.
Jak szaleni mogą być?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le squadre SG-1 Quattro e Cinque dovrebbero arrivare tra cinque minuti.
Mają się roztopić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed hai cominciato rimettendo insieme l'Sg-1.
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compaiono per la prima volta nell'episodio in due parti Evoluzione, della settima stagione di Stargate SG-1.
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyWikiMatrix WikiMatrix
L'SG-1 trovò l'avamposto degli Antichi, che spazzò via la flotta di Anubis.
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'SG-1 ritorna su Abydos su richiesta di Kasuf quando arriva sul pianeta Shifu, il bambino Harcesis.
Nie twoja wina, mamoWikiMatrix WikiMatrix
Solo che parlera'solo con l'Sg-1.
Budżet i czas trwaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, Sam, ritorna e riunisciti all'SG-1.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finora abbiamo dovuto impedire il passaggio a 50 squadre e non tutte erano delle SG-1.
Czy to ci nie wystarcza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con ordini di spiare il Generale Landry, me e l'SG-1?
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Pentagono vuole che l'SG-1 li accompagni come scorta ufficiale.
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colonnello, lei è qui per guidare l'SG-1.
Nadal nie wiemy co się stało ze StrodemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché ogni squadra che è giunta finora dal Gate era esclusivamente una SG-1 alternativa?
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando fosti scelto per l'SG-1?
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non preoccuparti dell'Sg-1 e della Terra.
Jak zamieniłeś kościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E con una nuova minaccia per questa galassia sono tornato nell'SG-1.
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sta usando come esca per la Sg-1.
Przepraszam, że musiał Pan czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la possibilità che questa sia una SG-1 alternativa da... un universo parallelo.
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'SG-1 era li', in ricognizione.
Dziękuję, panno MoneypennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precedentemente, su Stargate SG-1.
Jak mnie ukąsiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ha fatto parte dell'SG-1, per cui verra'percepito come se agisse per conto nostro.
Nic mi nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.