sfuriata oor Pools
sfuriata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
napad
Beh, forse non era solo una delle sue sfuriate.
Może to nie był jeden z " napadów ".
bezład
entropia
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
galimatias · mętlik · chaos · dezorganizacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sono mai stata tanto lontana dalla disapprovazione di mia madre e dalle sfuriate di mio fratello.
Te miliony megatonów?Literature Literature
«Poi, poi, mi ha fatto una sfuriata perché io interferisco nella sua vita privata.
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyLiterature Literature
Dopo l’iniziale sfuriata, aveva cominciato a dosare le forze per le difficili ore che lo attendevano.
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?Literature Literature
Seguiva un lungo intervallo di tempo durante il quale sembrò che Geraint cercasse di arginare una sfuriata.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćLiterature Literature
Non preoccuparti per ciò che mi ha detto tuo fratello: non è certo la prima sfuriata di cui sono bersaglio.
Rozbrajasz mnieLiterature Literature
Le «sfuriate» descritte da Nadja si verificavano con maggiore frequenza.
Wystarczy jedna butelka?Literature Literature
Se fosse un’altra persona mi preparerei a una sfuriata o, almeno, a un fuoco serrato di domande o di accuse.
Jak dojedziemy... te gogle będą mojeLiterature Literature
Penso che dopo un po'ci si abitui alle sfuriate del dottor Cox.
Policja, otwieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idee sul perche'della sfuriata?
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la sfuriata di Dolly, Linda era rimasta in piedi sulla porta della cucina a mordersi le unghie.
Proszę sam się przekonajLiterature Literature
Io non sapevo che ti stavi dibattendo tra l’essere fedele a una parola o farmi una sfuriata.
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćLiterature Literature
Ho accennato ad alcune delle sfuriate che avevo subito in passato, alle cose che lui mi diceva.
CaldenaJoe GavilanLiterature Literature
Wow, Alan, da dove arriva questa sfuriata?
Pokażim, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo la sfuriata del dottor Cox, avevo la testa piena di pensieri.
Proszę go wpuścić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia ragazza ha fatto una sfuriata.
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti giuro che non ti farò mai più una sfuriata!»
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyLiterature Literature
Nel frattempo, Angeline proseguiva con la sua sfuriata senza mai smettere di menar colpi.
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?Literature Literature
Avevo visto la stessa espressione in faccia a Lee, il giorno della sfuriata a Marina per la cerniera della gonna.
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemLiterature Literature
Solo nel silenzio seguito alla sfuriata di Vagante, il rabbino aveva alzato l'indice, chiedendo la parola.
To musimy sobie wyjaśnićLiterature Literature
Quella notte gli ho telefonato per fargli una sfuriata.
To firma jej ojcaLiterature Literature
La sfuriata di Bullock sembra piu'che altro qualcosa di personale tra di loro.
Założyć maski!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specie dopo una sfuriata del genere.
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuna " sfuriata contro il morire della luce ".
Uważaj Sara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona la mia piccola sfuriata.
Tak, dokładnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È la sfuriata di un uomo che non se ne va docile in quella buona notte.
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.