legislazione in materia di sicurezza sociale
prawo ubezpieczeń społecznych
sicurezza sociale oor Pools
sicurezza sociale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ubezpieczenia społeczne
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione degli agenti ausiliari e la relativa quota di sicurezza sociale a carico dell'istituzione
Środki te przeznaczone są na wynagrodzenia i składki pracodawcy na ubezpieczenia społeczne w ramach systemu ubezpieczeń społecznych personelu pomocniczego
bezpieczeństwo społeczne
L'idea che da una minore sicurezza sociale in Europa possa nascere il progresso economico è una totale aberrazione.
Pomysł, że mniejsze bezpieczeństwo społeczne w Europie powinno być źródłem postępu gospodarczego, jest całkiem nienormalny.
zabezpieczenia socjalne
La flessicurezza, quindi, è qualcosa di più dell'equilibrio tra la flessibilità esterna e il sistema di sicurezza sociale.
Tak więc flexicurity to nie tylko równowaga między zewnętrzną elastycznością a systemami zabezpieczenia socjalnego.
ubezpieczenie społeczne
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione degli agenti ausiliari e la relativa quota di sicurezza sociale a carico dell'istituzione
Środki te przeznaczone są na wynagrodzenia i składki pracodawcy na ubezpieczenia społeczne w ramach systemu ubezpieczeń społecznych personelu pomocniczego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Normativa comunitaria sul coordinamento della sicurezza sociale
Poradzimy się Wyrocznioj4 oj4
le disposizioni delle convenzioni di sicurezza sociale menzionate nell
Odsuń się od niej!eurlex eurlex
Nel 2002 e nel 2003 i costi della sicurezza sociale erano quindi artificialmente sottovalutati.
Posprzątać ten bałaganEurLex-2 EurLex-2
Prestazioni del regime di sicurezza sociale non contributivo:
Mamy szczęście, jeśli ze skrzynkę rocznieEurLex-2 EurLex-2
Regime speciale di sicurezza sociale per le forze armate
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszoj4 oj4
d) l'assegno di salario unico previsto all'articolo L 533 del Codice della sicurezza sociale.
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?EurLex-2 EurLex-2
(legge del 30 giugno 1956, codificata nel libro VIII del codice della sicurezza sociale).
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La digitalizzazione genera nuove forme di occupazione che esercitano una grande pressione sui sistemi di sicurezza sociale.
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rateizzazione dei pagamenti dei contributi di sicurezza sociale per il periodo fino al 30.6.2003
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkie straty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęła trzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwioneEurLex-2 EurLex-2
a) Articolo 42 della convenzione sulla sicurezza sociale del 24 settembre 1997.
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćEurLex-2 EurLex-2
Costi della sicurezza sociale
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęnot-set not-set
Parità di trattamento nel settore dei regimi professionali di sicurezza sociale
Trójpłaszczyznowa procedura oceny reprezentatywnościoj4 oj4
L’accordo del # aprile # relativo alla riscossione e al recupero dei contributi di sicurezza sociale
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. programpracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniaoj4 oj4
Office de sécurité sociale d'outre-mer (Ufficio di sicurezza sociale d'oltremare), Bruxelles
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćEurLex-2 EurLex-2
Soddisfare le esigenze in materia di sicurezza sociale e di pensioni complementari dei ricercatori mobili
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańEurLex-2 EurLex-2
che modifica l'allegato VI (sicurezza sociale) dell'accordo SEE
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieEurLex-2 EurLex-2
Servizi di sicurezza sociale obbligatoria (1)
Wnętrze było brudne i równie zabłocone, jak teren przed budą. Kilku strażników grzało ręce nad palnikiem benzynowym.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Norme di coordinamento in materia di sicurezza sociale
Świat bez końcaEuroParl2021 EuroParl2021
riguardante le disposizioni in tema di coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale figuranti nell’accordo di associazione
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of hereEurLex-2 EurLex-2
che modifica l’allegato VI (Sicurezza sociale) dell’accordo SEE
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaEurLex-2 EurLex-2
Gestione commerciale riguardo a risorse umane, conteggio relativo a salari, sicurezza sociale
Nie można wyciągać #- letniego cyckatmClass tmClass
Il presente regolamento si applica a tutte le legislazioni relative ai settori di sicurezza sociale riguardanti:
wzywa do dalszej i ciągłejwspółpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamiEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Eliminazione delle prestazioni di sicurezza sociale dei commissari
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.oj4 oj4
Perfino la tessera della Sicurezza Sociale?
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
23710 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.