sicuro e facile oor Pools
sicuro e facile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
łatwy i bezpieczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il luogo di villeggiatura caraibico era un terreno neutrale, sicuro e facile da raggiungere.
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćLiterature Literature
“Ma la mia famiglia...” “Preferisce la strada sicura e facile, o quella che porta alla grandezza?”
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyLiterature Literature
Descrisse tutto come sicuro e facile, inevitabile.
Coś się ze mną dziejeLiterature Literature
" La lancetta o il segno di riferimento devono essere sufficientemente sottili per permettere una lettura sicura e facile .
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócEurLex-2 EurLex-2
I ricercatori volevano che questi materiali fossero a basso costo, validi dal punto di vista ambientale, sicuri e facili da usare.
Co mam teraz zrobić?cordis cordis
Per questo mio zio sceglieva sentieri più sicuri e facili da percorrere, anche se significava metterci uno o due giorni in più.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemjw2019 jw2019
Un sicuro e facile accesso alle materie prime rappresenta la chiave per le infrastrutture ed è la pre-condizione per lo sviluppo industriale.
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
È riuscito a ridurre il contenuto batterico sulle superfici delle vasche in una misura notevole e a creare un sistema sicuro e facile da gestire.
Kwalifikowany podmiot uzgadnia z profesjonalną osobą trzecią podlegającą zaopatrzeniu wtórnemu, że ta zezwoli przyszłemu KBC Eurosystemu na przeprowadzanie audytu oraz inspekcji pomieszczeń należących do profesjonalnej osoby trzeciej podlegającej zaopatrzeniu wtórnemu w celu potwierdzenia obecności banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wtórnymcordis cordis
Si tratta di un sistema singolo e compatto che è sicuro e facile da usare per agricoltori e impianti di trattamento in aree urbane e rurali.
Życie krzywdzi znacznie bardziejcordis cordis
Il sistema di accoppiamento e i suoi componenti devono essere sicuri e facili da utilizzare, consentendo di accoppiare rapidamente l'imbarcazione senza mettere a repentaglio l'incolumità del personale.
Tylko na chwilęEurLex-2 EurLex-2
Il sistema di accoppiamento e i suoi componenti devono essere sicuri e facili da utilizzare, consentendo di accoppiare rapidamente l'imbarcazione senza mettere a repentaglio l'incolumità del personale
Ale już się spotkaliśmyoj4 oj4
Il sistema di accoppiamento e i suoi componenti devono essere sicuri e facili da utilizzare, consentendo di accoppiare rapidamente l’imbarcazione senza mettere a repentaglio l’incolumità del personale.
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiaEurLex-2 EurLex-2
Questi pannelli verranno progettati per soddisfare i requisiti tecnici di architetti e ingegneri, e per essere integrati in modo sicuro e facile in praticamente qualsiasi progetto di edificio.
Pan Kraditor?cordis cordis
Questa soluzione sicura e facile da usare funziona fornendo informazioni immediate su e per i corridori mediante un accurato sistema di localizzazione e una cintura tattile indossata dall’utente.
opis polityki inwestycyjnejcordis cordis
Tutti gli impianti necessari per il lavoro a bordo devono essere montati , disposti e protetti in modo da rendere sicure e facili le manovre a bordo come pure la manutenzione e le riparazioni .
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścieEurLex-2 EurLex-2
È più sicuro e più facile per entrambi».
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuLiterature Literature
Il crimine è più sicuro e più facile.
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichLiterature Literature
la tecnologia utilizzata sia sicura e di facile uso, tenendo conto delle particolari condizioni degli utenti
Ja nie potrafięoj4 oj4
Essa consente di fornire un prodotto sicuro, affidabile e facile da usare, riducendo la necessità di manutenzione.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku Icordis cordis
Lo sviluppo di vaccini sicuri, efficaci e facili da somministrare riveste un’importanza critica.
Oprócz mnie nikt nie zna numerucordis cordis
la tecnologia utilizzata sia sicura e di facile uso, tenendo conto delle particolari condizioni degli utenti.
Ściganie przestępstwEurLex-2 EurLex-2
374 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.