Sida oor Pools
Sida
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Sida
Nel 2009 la Sida ha contribuito ai seguenti progetti e organizzazioni:
W 2009 roku Sida finansowało następujące projekty i organizacje:
Ślazowiec pensylwański
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SIDA
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
AIDS
aids
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come produrre effetti con un bilancio modesto rimane la sida maggiore per i progetti finanziati a titolo del programma EfC.
Był też porządnym człowiekiemnot-set not-set
I suoi colleghi del Sida saranno presto qui e lui si alzerà da tavola.
Pozwólcie mu uciecLiterature Literature
Nel 2009 la Sida ha contribuito ai seguenti progetti e organizzazioni:
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBEurLex-2 EurLex-2
Intanto, il professor Christian Brander dell'Institut de Recerca de la Sida IrsiCaixa, in Spagna, ha sottolineato: "Questo nuovo studio mostra chiaramente che la progettazione del vaccino deve andare di pari passo con gli studi sulla genetica umana, che ci aiuteranno ad individuare le differenze, ma anche i tratti comuni nella popolazione da vaccinare."
Tędy, proszęcordis cordis
La lotta contro la corruzione figura tra le principali priorità dei donatori internazionali (Consiglio d'Europa, UE, SIDA, Banca mondiale, PSNU, USAID, ecc.).
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoEurLex-2 EurLex-2
Nel # la Sida ha contribuito ai seguenti progetti e organizzazioni
Ale on znalazł coś, co może nam pomócoj4 oj4
Tra coloro che hanno recentemente intensificato il proprio sostegno figurano il comitato di ricerca dell'Agenzia svedese per la cooperazione allo sviluppo internazionale (SIDA) e il governo tedesco, che hanno approvato entrambi lo stanziamento di circa 1 Mio EUR l'anno per il prossimo triennio.
W sklepie z butamicordis cordis
I principali partner della cooperazione bilaterale della Commissione europea sono stati la Germania, la Svizzera, la Norvegia, la Svezia (Sida), i Paesi Bassi, il Regno Unito (DFID) e USAID.
Pobieranie próbekEurLex-2 EurLex-2
Inoltre la Sida ha sostenuto, con # milioni di SEK per il #-#, un programma di DDR in Uganda che si incentrava sulla smobilitazione e il reinserimento di ex combattenti bambini
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomoj4 oj4
[14] Per esempio il programma tedesco DeveloPPP, il programma austriaco di partenariati economici, il programma Business for Development del SIDA o i concorsi per finanziamento creati, per esempio, dal DFID e dal ministero degli Affari esteri dei Paesi Bassi.
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówEurLex-2 EurLex-2
Finora, soltanto il Regno Unito e la Svezia (SIDA) hanno elaborato una politica/strategia specifica nel campo della RRC, benché altri Stati membri intendano fare altrettanto.
Wszyscy ją lubili i nie umarłaEurLex-2 EurLex-2
Questo paese, in particolare tramite il ministero degli Affari esteri e l'agenzia svedese di cooperazione internazionale allo sviluppo (Sida-Swedish International Development Cooperation Agency), nel 2008 ha continuato a fornire assistenza per una serie di istituti, progetti e attività intesi a prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di SALW in tutti i suoi aspetti, come da programma di azione dell'ONU.
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, dal 2005, la Sida sostiene i progetti seguenti in materia di SALW:
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózEurLex-2 EurLex-2
Progetti sostenuti dalla Sida in materia di SALW
Jest Jeremy?oj4 oj4
Questo paese, in particolare tramite il ministero degli Affari esteri, le forze armate nazionali e l'agenzia svedese di cooperazione internazionale allo sviluppo (Sida-Swedish International Development Cooperation Agency), ha fornito assistenza per una serie di progetti intesi a prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di SALW in tutti i suoi aspetti, come da programma di azione dell'ONU.
Tak, proszę za mnąEurLex-2 EurLex-2
Per il tramite della Sida la Svezia ha fornito sostegno al processo di Nairobi nonché all'attuazione della convenzione interamericana sulle armi da fuoco attraverso l'Organizzazione degli Stati americani (OSA — Organisation of American States) e l'ONU.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Questo paese, in particolare tramite il ministero degli Affari esteri e l'agenzia svedese di cooperazione internazionale allo sviluppo (Sida-Swedish International Development Cooperation Agency), nel # ha continuato a fornire assistenza per una serie di istituti, progetti e attività intesi a prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di SALW in tutti i suoi aspetti, come da programma di azione dell'ONU
Przygotować sondę # do zwiaduoj4 oj4
L'Autorità svedese per l'assistenza allo sviluppo SIDA ha altresì contribuito a progetti relativi alle SALW
Ogłoszeniaoj4 oj4
Mio padre lavorava per la Sida, l’agenzia svedese per la cooperazione internazionale.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaLiterature Literature
Inoltre la Sida ha sostenuto, con 6 milioni di SEK per il 2008-2010, un programma di DDR in Uganda che si incentrava sulla smobilitazione e il reinserimento di ex combattenti bambini.
Pracownik stacji został odizolowanyEurLex-2 EurLex-2
L'Autorità svedese per l'assistenza allo sviluppo SIDA ha altresì contribuito a progetti relativi alle SALW:
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićEurLex-2 EurLex-2
La Sida ha inoltre contribuito a programmi DDR in vari paesi e regioni:
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.