soffriggere
podsmażać
soffritto oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: soffriggere.
soffritto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alghe soffritte?
W tym dniu, obywatelko, przynieście tylko bukiet kwiatów.To będzie twój dar dla NaroduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentole particolare per soffritti di farina
Jak brzmi jego imię?tmClass tmClass
Dalla cucina veniva un odore pungente di cipolla soffritta.
To czemu tamta ciężarówka wywozi moją kuchnię?Literature Literature
Quando il soffritto è pronto e l’aglio è dorato si aggiungono alcuni fiori privati dello stelo, lavati e tagliati a pezzetti.
Pa, kochaniejw2019 jw2019
Dopo questa preparazione, i bruchi essiccati possono essere consumati come sono, stuzzicanti e croccanti, ma più spesso vengono fatti rinvenire in acqua e stufati, oppure soffritti con pomodoro e cipolla.
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z Chinjw2019 jw2019
Sono parte del soffritto, non del condimento, esatto.
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condimenti, ovvero, soffritto, recaito e marinate
On cię przed nim ochronitmClass tmClass
Decise che aveva voglia di cucina italiana, così scese e cominciò a tagliare una cipolla per il soffritto del sugo.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyLiterature Literature
E si chiama soffitto, non soffritto.»
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.Literature Literature
Al tempo stesso il signor Soffritti ha notificato a Lara Comi un atto di citazione a comparire davanti al Tribunale di Ferrara per la liquidazione in sede civile del danno che sarebbe stato causato dalle medesime dichiarazioni.
Witaj, przyjacielunot-set not-set
Dopo la bistecca con intingolo, polenta, cipolla soffritta e pane caldo?
Istotne są następujące przepisy ustawy o obrocie towarowym zzagranicą (Aussenwirtschaftsgesetz; zwanej dalej: AWG) oraz rozporządzenia o obrocie towarowym z zagranicą (Außenwirtschaftsverordnung; zwanego dalej: AWV), przyjętych dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo aver soffritto il sego, si fanno asciugare, si salano, si pepano e vi dico che sono migliori dei ciccioli d’oca.»
Zaczekajcie!Literature Literature
Allora, io comincio col risotto se tu vuoi preparare lo stinco d'agnello e il soffritto per il brasato.
Zwykle Tornado najszybciej ma wytryskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si capisce che devono essere soffritti e dorati come li preparano gli ebrei.
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociaLiterature Literature
Dipende tutto dal soffritto.
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tale contesto, si apriva una discussione su Roberto Soffritti, ex sindaco di Ferrara e candidato alle elezioni politiche nazionali italiane del febbraio 2013 nelle liste del partito di Antonio Ingroia.
Cały naród naciebie patrzynot-set not-set
Non possiamo rinunciare anche ai " gamberetti soffritti ".
Skarbie, wróciłem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le spezie sono macinate e il lardo o grasso soffritti sono tagliati a pezzetti
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemoj4 oj4
Perche'non sento odore di soffritto di cipolle uscire dal forno?
Dziurą w ziemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi versò il resto delle cipolle e il basilico nel soffritto e abbassò la fiamma.
Kraj pochodzeniaLiterature Literature
Qualcuno vuole " gamberetti soffritti "?
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo, piove dal soffritto e il signor Ferreri non vuole pagare gli aggiustamenti.
Miałam ci powiedzieć w samolocieLiterature Literature
Il signor Soffritti sostiene che le dichiarazioni formulate da Lara Comi nei suoi confronti durante il dibattito in questione fossero offensive della sua reputazione e ha pertanto sporto querela per il reato di diffamazione aggravata ai sensi degli articoli 595, commi 2 e 3, del codice penale italiano e dell'articolo 30 della 1egge 6 agosto 1990, n. 223.
Tak...Choćby ciałonot-set not-set
Diciamo solo per ora che preferisco la mia Wikipedia soffritta con il peperoncino.
Ilu ludzi jest z nim?QED QED
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.