sofia oor Pools
sofia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sofia
Sofia è la capitale della Bulgaria.
Sofia jest stolicą Bułgarii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sofia
it
Sofia (regione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Sofia
pl
Stolica Bułgarii.
Sofia è la capitale della Bulgaria.
Sofia jest stolicą Bułgarii.
Zofia
pl
imię żeńskie;
Guardando Sofia, si capisce che non voleva essere fotografata nel gruppo.
Wygląda na to, że Zofia, wyraźnie nie chciała się dostosować.
Obwód Sofia
it
Sofia (regione)
Oggetto: Situazione dei bambini dell'istituto di Vidrare, nel distretto di Sofia (Bulgaria
Dotyczy: dzieci z domu dziecka w miejscowości Widrare (obwód Sofia, Bułgaria
geogr. Sofia
(imię żeńskie) Zofia
geogr. geografia Sofia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sofia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse abbiamo trovato il padre del bambino di Sofia.
Dobrze, a jak twoja głowa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Easy Asset Management AD (Sofia, Bulgaria)
Nie wiem.Masz latarkęEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO la convenzione sulla valutazione dell’impatto ambientale in un contesto transfrontaliero, firmata a Espoo (Finlandia) il 25 febbraio 1991, e la decisione II/9 delle sue parti, adottata a Sofia il 26 e 27 febbraio 2001, di preparare un protocollo giuridicamente vincolante sulla valutazione ambientale strategica,
Pracowałem dla Ally FledgeEurLex-2 EurLex-2
Quando Sofia si sveglia trova suo padre sulla soglia della sua stanza con il suo telefono in mano.
Jeśli to takie oczywiste, dlaczego czekał pan trzy dni z raportem?Literature Literature
Sofia emana un fascino che definisco unico.
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyLiterature Literature
Sofia spinge indietro il suo piatto: a quanto pare ha finito.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeLiterature Literature
Sofia era come una nipote per me.
Więc zostawię ci go tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofia lo vide impegnato in un'appassionante discussione con il proprietario del negozio, quindi pagò e uscì.
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećLiterature Literature
«Questo è un giorno molto speciale per Stanton e Sofia, e vogliamo che tutto vada alla perfezione.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachLiterature Literature
Quando a Sofia dicevo Lauren, sembravo spocchiosa.
No już, zmykajLiterature Literature
Sopra i minareti di Santa Sofia incombevano nuvole cariche di pioggia, ma in lontananza si intravedeva il cielo azzurro.
krajowe organy upoważnione przez Państwo CzłonkowskieLiterature Literature
«BULGARIA:Aeroporto di Sofia»,
Siemasz Gamg, PukeEurlex2019 Eurlex2019
Sofia, ieri sera stavo impazzendo perche'Josh stava per sposarsi ed io provavo dei sentimenti per lui.
Obudziłem cię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La terza ragione era la moglie di Bill, Sofia.
Byłeś w wojsku?Literature Literature
«Allora, un Bitter per la signora, e delle patatine...» Poi rivolto a Sofia: «A proposito, il Bitter bianco o rosso?».
Ten facet posiadał narkotyki, i mógł być skazany za morderstwo.Więc dlaczego FRAT się tym zajął?Literature Literature
*** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l'Unione europea e il Regno hascemita di Giordania volto a stabilire i termini e le condizioni della partecipazione del Regno hascemita di Giordania al partenariato per la ricerca e l'innovazione nell'area mediterranea (PRIMA) (11966/2017 — C8-0343/2017 — 2017/0200(NLE)) — commissione ITRE — Relatore: Sofia Sakorafa (A8-0355/2017)
O czym rozmawiałeś?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sofia era in camera sua, e pensò a un terremoto.
Tylko minutę?Literature Literature
Nel # la Bulgaria ha ospitato il seminario internazionale Controllo delle esportazioni di beni ed armi a duplice uso: mobilitazione dell'industria (Sofia, #-# maggio
Dobrze wyglądam?- Naprawdę dobrzeoj4 oj4
Ricorso proposto avverso la decisione della prima commissione di ricorso dell’UAMI # aprile # (procedimento R #/#-#), relativa a un procedimento di decadenza tra l’AD Bulgartabac Holding Sofia e la Iranian Tobacco Co
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy Wspólnotyoj4 oj4
Il mio grido infuriato riecheggia nell’aeroporto di Sofia.
Cholera jasnaLiterature Literature
Ora avevo un pubblico formato di medici ed ecclesiastici, ed era presente anche la regina Sofia di Spagna, studiosa di dottrine umanistiche.
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychjw2019 jw2019
Lui sfiorava i settant’anni, Sofia i sessanta.
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, bLiterature Literature
Sofia cercò di difendersi dalle immagini sgradevoli che prendevano vita dalla voce di Victoria.
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWLiterature Literature
Tuttavia Sofia ricordava con nostalgia la sua infanzia portando sempre nel cuore l’affetto infinito per nonna Luisa.
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówLiterature Literature
Sofia chiese nell’orecchio alla madre se Bernard se ne sarebbe andato o se la mattina dopo sarebbe stato ancora lì.
Powiedziałem, że nie pójdęLiterature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.