sopratutto oor Pools
sopratutto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zwłaszcza
Non c'è nessun motivo per aggredire i nostri pazienti, sopratutto la signora Cutler.
Nie ma powodu atakować żadnego z naszych pacjentów, zwłaszcza pani Cutler.
szczególnie
I giocatori non scommettono sempre con i loro soldi, sopratutto nei tornei.
Gracze nie zawsze grają własnymi pieniędzmi, szczególnie na turniejach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sopratutto un innocente.
Drzwi nr # otwarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riesco a creare dei personaggi realistici, sopratutto quelli cattivi.
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, io non do mai fiori, e sopratutto non chiedo mai scusa.
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ripartizione settoriale (vedi allegato 4) rivela la netta preponderanza del settore dell'edilizia (nella sua definizione più ampia) per quanto riguarda le notifiche nazionali, sopratutto in materia di strutture e misure antincendio.
Masz jeszcze jakieś pomysły?EurLex-2 EurLex-2
E sopratutto niente Boxe dell'Ubriaco!
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sopratutto a me.
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È costituita prevalentemente da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4—C6, sopratutto C5)
Wliczone w cenę pokojunot-set not-set
I giocatori non scommettono sempre con i loro soldi, sopratutto nei tornei.
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sopratutto perche'... avevo paura... di ammettere quanto avessi bisogno di te.
Pozwól, że ja przyniosęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopratutto le pecorine.
Skarbie, wróciłem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rileva altresì che il ruolo della scuola, sopratutto nei cicli d'educazione primaria e secondaria, deve tenere conto prioritariamente dei principi d'interculturalità e di educazione alla pace, valori caratterizzanti di un'identità europea
Nie wiem.Masz latarkęoj4 oj4
Sopratutto quando sei una ragazza.
Co tam masz?Co? NicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopratutto oggi.
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, non puoi semplicemente andare in giro ad accusare gli studenti di voler fare sesso con te, sopratutto non in presenza di testimoni.
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament EuropejskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prince è fantastico, sopratutto Revolution.
Płacimy olbrzymie podatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'importanza della previdenza sociale e dei fondi pensionistici quindi occupa una posizione sempre più importante, sopratutto nel contesto dell'attuale crisi economica.
Hertz, co ty robisz?Europarl8 Europarl8
Ma sopratutto, devi portarci T-Dog.
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopratutto quando nel Sangala non c'e'niente che valga la pena proteggere.
mając na uwadze, że podczas trwania kampanii wyborczej Morgan Tsvangiari był prześladowany przez uzbrojonych żołnierzy, został kilkakrotnie aresztowany i zmuszony do schronienia się w Ambasadzie Holandii w HarareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopratutto con cosi'poco preavviso.
września.Natrafiłam na dziwną stronęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa situazione eccezionale e globale richiede risposte eccezionali e globali e, sopratutto, risposte urgenti
Wejście w życieEuroparl8 Europarl8
Da utilizzare in mangimi composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (sopratutto arabinoxilani), contenenti ad esempio oltre il 40 % di frumento.
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałEurLex-2 EurLex-2
È pertanto importante fornire informazioni sulla presenza di additivi alimentari, ausiliari di fabbricazione e altre sostanze con effetti allergenici scientificamente comprovati o di sostanze che aumentano il rischio di malattie, in modo da consentire sopratutto ai consumatori che soffrono di allergie o intolleranze alimentari di adottare decisioni mirate in merito a prodotti per loro sicuri.
druga część: to słowonot-set not-set
Sopratutto se voglio catturare l'assassino.
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò permetterebbe agli Stati membri di operare una scelta ragionevole, basata sopratutto su criteri veterinari e quindi su un'uguale base economica.
Hej, hej...To nasze prawonot-set not-set
Ho votato a favore della relazione, la quale contiene disposizioni importanti volte a eliminare la burocrazia che grava sugli agricoltori europei, sopratutto in un momento in cui l'agricoltura risente pesantemente degli effetti della crisi economica.
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w PrzepowiednięEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.