calce spenta
wapno gaszone · wapno lasowane · wodorotlenek wapnia
spegnere oor Pools
spegnere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wyłączyć
Tom ha spento la sua lampada da tavolo.
Tom wyłączył swoją lampkę nocną.
wyłączać
Dovresti spegnere il cellulare.
Nie powinieneś wyłączać swojej komórki.
gasić
Quando esci, assicurati d'aver spento la luce.
Kiedy wychodzisz, koniecznie gaś światła.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zgasić · zagasić · zdusić · wygasić · wygaszać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oltre il parabrezza vidi Gideon, che iniziò a sorridermi già prima di spegnere il motore e scendere dalla macchina.
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęLiterature Literature
Hai lasciato spegnere il fuoco.
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un meccanismo ticchettava, programmato per spegnere dopo poco l’illuminazione dell’atrio.
Dotyczy: wsparcia na rzecz udoskonalenia lokalnych sieci zaopatrzenia w wodęLiterature Literature
Sarebbe meglio spegnere la luce perché si addormenti subito.
Nigdy nie byłem w więzieniuLiterature Literature
L' unica cosa da fare è il morto, spegnere i motori e rendersi invisibili
Widziałem cię wtedy z dziewczynąopensubtitles2 opensubtitles2
Pensò di spegnere le luci mentre saliva al piano di sopra, poi decise di lasciarle accese.
Nadal nie pamiętasz?Literature Literature
Egli sospirò, distolse lo sguardo e osservò che era ora di spegnere il lume nel salone.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęLiterature Literature
Autorizza a spegnere il computer
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaKDE40.1 KDE40.1
Perciò l’apostolo aggiunge questa ulteriore esortazione: “Soprattutto, prendete il grande scudo della fede, con cui potrete spegnere tutti i dardi infuocati del malvagio”. — Efesini 6:16.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyjw2019 jw2019
i) spegnere il computer portatile riduce il consumo di energia ma consuma in ogni caso una certa quantità di elettricità;
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyEurLex-2 EurLex-2
La spia può spegnersi temporaneamente, ma deve riattivarsi quando il dispositivo che permette di accendere e spegnere il motore viene posto su «on» e «off».
Proszę wybaczyćEurLex-2 EurLex-2
Alla sala di controllo, per spegnere lo Stargate.
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beverly fece per agitare la mano e spegnere il fiammifero, ma poi guardò Bill in faccia e s'arrestò.
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówLiterature Literature
ritiene che queste campagne di sensibilizzazione dovrebbero anche familiarizzare i giovani europei con i rischi per la salute causati dagli elettrodomestici e con l’importanza di spegnere tali apparecchiature anziché lasciarle in modalità stand-by;
Proszę, nie opuszczaj mnienot-set not-set
Dobbiamo spegnere questo maledetto affare!
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentii in sottofondo la voce del pilota che avvertiva i passeggeri di spegnere i cellulari.
Jest ich mnóstwoLiterature Literature
Ti ho detto di spegnere, ok?
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo spegnere tutto.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se seguirete il mio consiglio, il suo fuoco si spegnerà presto!
Mój Führerze mogę na słówko?Literature Literature
E invece, prima che potessi far macchina indietro e spegnere il motore...
Ma już kogośLiterature Literature
«Possiamo, ehm, spegnere la luce?»
Dzien dobry, panie SproutLiterature Literature
Perché chiedermi di spegnere la luce altrimenti?
Jak mogliście mi to zrobić?Literature Literature
Il tuo ragazzo mi ha detto di spegnere.
KonkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mi ha detto di spegnere le luci prima di uscire.»
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetLiterature Literature
Nella penombra Olive vide Ann chinarsi a spegnere la sigaretta immergendo il mozzicone nella piscina dei bambini.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.