sperimenta oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sperimentare.
sperimenta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1936 sperimentò un modello di occhiale subacqueo, forse il progenitore delle moderne maschere.
Skąd jesteś?WikiMatrix WikiMatrix
In seguito lo stesso Bonnet sperimentò personalmente la sindrome, quando in età avanzata perse anche lui la vista.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaLiterature Literature
2 Re 5:1-15 Poiché coltivò l’umiltà, in che modo un uomo dei tempi biblici sperimentò i benefìci della potenza rinnovatrice di Geova?
Nie widzicie, że on nie ma już siły?jw2019 jw2019
E lo hanno costruito in mezzo a tutte le difficoltà, che la Patria sperimentò nell’arco di 65 anni, specialmente nel periodo della seconda guerra mondiale e della terribile occupazione.
Jack miał racjęvatican.va vatican.va
Dicono che la prima volta che si sperimenta la guerra, o si va nel panico... oppure ci si concentra... e si sa quel che va fatto.
A to jest PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la gioia il cristiano la sperimenta nella missione: andate alle genti di tutte le nazioni;
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?vatican.va vatican.va
Voglio che tu sperimenti... tutto quello che la vita ha da offrire.
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la prima volta in vita sua sperimentò la pigra esaltazione del potere facile.
Musimy patrolowaćLiterature Literature
Sperimenta stati emotivi estremi, depressione e incontrollabili vampate d'energia.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da una parte infatti, come creatura, egli sperimenta in mille modi i suoi limiti; d'altra parte, si accorge di essere senza confini nelle sue aspirazioni e chiamato ad una vita superiore.
Słuchaj Scottvatican.va vatican.va
Perché la felicità si sperimenta solo come dono di armonia di ogni particolare col tutto.
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie Horatioted2019 ted2019
Vado al frigo e intanto sperimento i pensieri per vedere se sono dolorosi.
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićLiterature Literature
Qualsiasi sensazione tu stia provando, cara, io la sperimento due volte più intensa.
Jego instynkty seksualne, że tak powiem, powodują, że traci swój zwykły rozsądekLiterature Literature
Chi sperimenta l'ascolto colorato vede dei colori quando sente dei suoni o delle parole, o delle lettere
Zaczekaj dziewczynoQED QED
Acconsentendo alla sollecitazione interiore a dare se stessi agli altri senza nulla aspettarsi, il credente sperimenta una profonda soddisfazione interiore.
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegovatican.va vatican.va
Solo chi la vive può capire, solo chi la sperimenta viene incluso.
Powtarzam? przerwać śledzenieLiterature Literature
In altre parole, dipende dalla persona che lo sperimenta.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięLiterature Literature
Sperimenta l’angoscia di fronte al potere della morte.
Tym razem bez sędziegovatican.va vatican.va
Nettle sperimentò lo stesso terrore di allora: una paura cieca che gli invadeva il cuore e i polmoni.
Cześć, panno HickockLiterature Literature
Ma perché non la sperimentò sua moglie Beth?
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaLiterature Literature
Migliorò l'illuminazione del suo studio installando persiane ad apertura variabile e sperimentò una varietà di materiali da disegno.
Mające znaczenie liczbyWikiMatrix WikiMatrix
Armstrong sperimentò anche molti atterraggi a motore spento con gli F-102 e gli F-104.
Do zobaczenia wieczorem?Literature Literature
Lei sperimenta la vita in un modo molto diverso dal nostro, Gaius.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno " sploshing party " e'un evento dove un gruppo di persone si riunisce e sperimenta il cibo da un punto di vista... sensuale.
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando si è consapevoli di essere da Lui condotti, il cuore sperimenta una gioia autentica e profonda, che si accompagna ad un vivo desiderio di incontrarlo e ad uno sforzo perseverante per seguirlo docilmente.
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.