carrello della spesa
Wózek sklepowy · koszyk · wózek sklepowy
speso oor Pools
speso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci avranno speso 100 dollari sono nello scorso mese.
Miałam wtedy # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quattro giorni fa, ho speso 2 miliardi di dollari per una merda di gadget VR che non funzionera'mai.
Cięcie jak on rzuci i będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208. invita ancora una volta la Commissione a dimostrare di aver speso almeno il 20 % degli aiuti allo sviluppo per l’istruzione primaria e secondaria e per la sanità di base, compreso un accesso sicuro alle risorse idriche e all’igiene; propone altresì che si proceda a una verifica e valutazione approfondita dell’impatto di tali erogazioni onde potenziare al massimo l’efficacia dei programmi realizzati;
Powrót Do BykaEurLex-2 EurLex-2
Un farmacodipendente ha speso l’eredità, venduto la casa e fatto un debito di 18.000 sterline (circa 50.000.000 di lire) per soddisfare il suo fabbisogno settimanale di 70 flaconi di medicinale.
Zrobiłeś to celowojw2019 jw2019
Paolo, che si era speso con tutta l’anima nella predicazione della buona notizia, poté affermare con gioia: “In questo giorno vi invito . . . a testimoniare che sono puro del sangue di tutti gli uomini”.
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyjw2019 jw2019
considerando che gli interventi precoci a favore dell'adattamento al cambiamento climatico e della RRC rappresentano una soluzione efficace dal punto di vista dei costi e che, secondo le stime, ogni dollaro speso per la RRC potrebbe consentire di risparmiare fino a sette dollari nella reazione alle catastrofi, fornendo in tal modo anche un solido argomento per privilegiare la spesa per gli aiuti,
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie manot-set not-set
E ho speso una settimana intera a lavorarci
Chcę tylko uratować mu życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ... Oggi ho speso dodicimila sterline, – disse Lionel, – indovinate un po’ per cosa?
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymiLiterature Literature
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziarie
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotyoj4 oj4
Ogni anno il 2,5 % del PIL dell'Unione è speso per le importazioni di energia e tale dato è probabilmente destinato ad aumentare.
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćEurLex-2 EurLex-2
Ma almeno avrebbe potuto detrarre dalle tasse quello che aveva speso...
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąLiterature Literature
Dobbiamo dedicare del tempo a verificare se il denaro viene effettivamente speso nel modo giusto.
Chryste, Hutch!Europarl8 Europarl8
Non aggiunga altro, abbiamo già speso abbastanza.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad esempio, in un’occasione una donna che aveva speso tutte le sue risorse per curarsi toccò il mantello di Gesù, sperando di guarire.
uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiegojw2019 jw2019
Se significativo, fornire una descrizione delle strategie di ricerca e sviluppo dell’emittente per ogni esercizio finanziario per il periodo cui si riferiscono le informazioni finanziarie relative agli esercizi passati, compreso l’importo speso per le attività di ricerca e sviluppo sostenute finanziariamente dall’emittente.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącaEurLex-2 EurLex-2
Quanto abbiamo speso in Afghanistan quest'anno?
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychQED QED
Osservazioni 19 27 La Commissione ha stimato che è stato speso a favore dell ’ azione per il clima il 6-7% del bilancio UE per il periodo 2007-2013 ( cfr. paragrafo 8 ).
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.elitreca-2022 elitreca-2022
Ordinai un hamburger, senza preoccuparmi del fatto che avrei speso quasi tutto il denaro che avevo.
To przynajmniej jeden dzień marszuLiterature Literature
Ho speso ogni centesimo.
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva speso molto tempo e molta fatica per condurre Kault a quei vertici di eccitazione e di sospetto.
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejLiterature Literature
Circa il 22% viene speso per misure di sviluppo rurale, e met di tale ammontare viene anchŐesso corrisposto agli agricoltori in base alla superficie ( in ettari ).
Albo rekomendujesz, albo nie.Wybierajelitreca-2022 elitreca-2022
Tutti noi abbiamo speso tempo ed energie in questa festa.
Dobra blokadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu hai speso i tuoi soldi stupidamente.
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendila da qualcuno che ha speso 10 miliardi di dollari per una fusione con la ragazza che e'sparita.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.