spettacolo di spogliarello
striptiz
spettacolo oor Pools
spettacolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przedstawienie
Ok, lo spettacolo si fara', e si fara'stasera.
Okay, przedstawienie jest gotowe, i odbędzie się dziś wieczorem.
widowisko
Chi parla sta forse descrivendo uno spettacolo per bambini?
Czy mowa o widowisku lalkowym dla dzieci?
spektakl
Quando comincia lo spettacolo?
Kiedy zacznie się spektakl?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozrywka · koncert · popis · pokazać · atrakcja turystyczna · pokaz · widok · przegląd · odpoczynek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovrei tornare per il secondo spettacolo.
ampułko-strzykawka (szklana) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divertimento musicale sotto forma di spettacoli musicali
Mówisz poważnie?tmClass tmClass
Produzione di manifestazioni di divertimento dal vivo, Ovvero, Concerti, spettacoli musicali dal vivo
mieć ukończone # lat; oraztmClass tmClass
Apparecchiature per la ripresa e la trasmissione di spettacoli TV
Dobra robota, sirtmClass tmClass
Il Ballet Folklórico vi fa due spettacoli la settimana.
Jutro czeka nas ciężki dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo spettacolo sinistro ha affascinato Juan.
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kuliLiterature Literature
Sapevo che Via non voleva che andassi al suo stupido spettacolo.
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyLiterature Literature
Alex pensò che Elizabeth, Peter e Beatrice sarebbero stati contenti di quello spettacolo.
Załatwię cię szybko i bezboleśnieLiterature Literature
Durante l’esibizione, una voce interiore gli ha detto di recarsi nell’atrio dopo lo spettacolo, dove un uomo che indossava un vestito blu gli avrebbe spiegato che cosa fare.
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniaLDS LDS
Io veramente non guardo quel tipo di spettacoli.
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produzione, allestimento di programmi televisivi e radiofonici di carattere formativo, didattico e ricreativo, organizzazione e rappresentazione di spettacoli, quiz
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniatmClass tmClass
Bacheche elettroniche e fori di discussione on-line per utenti registrati per trasmissione e condivisione di messaggi, informazioni e supporti compresi clip audio, videoclip, spettacoli musicali, video musicali, spezzoni cinematografici, file di flash, file multimediali, codici di inserimento, fotografie, e altri materiali multimediali
Musisz iść na północ, tam jest mosttmClass tmClass
Non si era ancora abituata a quello spettacolo: nella Terra del Vento non nevicava quasi mai.
Będziemy pilnować odczytuLiterature Literature
utilizzo di Internet negli ultimi dodici mesi per effettuare prenotazioni di biglietti per spettacoli,
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejEurLex-2 EurLex-2
Servizi d'istruzione e di divertimento, ovvero produzione e presentazione di spettacoli televisivi, spettacoli musicali, premiazioni e spettacoli comici a partecipazione di pubblico dal vivo, tutti trasmessi dal vivo o registrati e trasmessi in differita
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniitmClass tmClass
Servizi di divertimento sotto forma di video ed immagini non scaricabili, comprendenti spettacoli televisivi di realtà in materia di modelli e moda, trasmessi via Internet e tramite reti di comunicazione senza fili
Skarbie, wróciłem!tmClass tmClass
Andiamo prima al mercatino dell’usato, prendiamo qualcosa per cena e troviamo uno spettacolo, uno qualsiasi.»
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjiLiterature Literature
Organizzazione e rappresentazione di spettacoli comici
Miałem dzwonićtmClass tmClass
suscitando un boato tra la folla, compiaciuta da quello spettacolo di entusiasmo giovanile e di prodezza atletica.
Jestem Sadruddin, szef sekcjiLiterature Literature
Sapete, poi vedo un club nel West End che ha un'insegna che dice: " Spettacolo di sesso dal vivo sul palco. "
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bollettini d'informazione contenenti o relativi a programmi televisivi, programmi radiofonici o film e personaggi e colonne sonore relativi, bollettini d'informazione contenenti o relativi a spettacoli musicali d'un gruppo musicale e relativi membri
Zmywacze okientmClass tmClass
(12) Applicazioni per sistemi audio senza filo, tra cui: altoparlanti senza filo; cuffie senza filo; cuffie senza filo per dispositivi portatili, quali lettori CD, cassette o radio; cuffie senza filo da utilizzare a bordo di un veicolo, ad esempio per la radio o il telefono cellulare, ecc.; auricolari per il controllo, da utilizzare durante concerti o altri spettacoli.
Dziewczynki, dobrze się bawicie?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia un Testimone di età avanzata, anche lui impegnato in una forma di spettacolo tradizionale giapponese, mi chiese perché pensavo di dovermene andare.
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstajw2019 jw2019
Intrattenimento, ovvero spettacoli musicali e video musicali mediante siti web, relative videoclip, fotografie e altri materiali multimediali
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkutmClass tmClass
Bud si trovò a guardare un suo personale spettacolo per adulti.
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychLiterature Literature
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.